| Saga de la isla del Cielo |
| Guía de Colores de los Episodios | |
|---|---|
| Episodio Normal emitido en la continuidad de la serie. | |
| Episodio de Relleno emitido en la continuidad de la serie. | |
| Episodio de Recapitulación, salió al aire en la continuidad de los episodios normales. | |
| Episodio Especial, emitido fuera de la continuidad de la serie. | |
| Película estrenada en cines. | |
| Episodio Especial emitido entre los episodios. | |
| OVA (Original Video Animation), nunca salió al aire, solo publicado en DVD. | |
| Corto fuera de la continuidad de la serie, emitido junto a otro contenido. | |
| Especial emitido para dispositivos Smartphones. | |
| Especial publicado de forma limitada. | |
Saga de la isla del Cielo
Editar
Arco de la isla CabraEditar
| # | Titulo | Estreno |
| 136 | Zenny vive en la isla de la cabra y ¡hay un barco pirata en su montaña! Zenny yagi no shima no to yama no naka no kaizoku sen! (ヤギの島のゼニィと山の中の海賊船！) | Diciembre 8 2002 |
|---|---|---|
| La tripulación llega a una isla desierta en donde conocen a un viejo llamado Zenny. Chopper descubre que tiene 3 días de vida y Zoro descubre un barco pirata y salen a explorar. | ||
| 137 | ¿Qué les parece el trato? La ambición de Zenny el prestamista! Mōkari makka? Kanekashi Zenny no yabō! (儲かりまっか？金貸しゼニィの野望！) | Diciembre 15 2002 |
|---|---|---|
| Los Sombrero de Paja cuidan de Zenny hasta que muera. Zenny les cuenta su historia a los Sombrero de Paja y Zoro se da cuenta que pasaron los 3 días por lo que deciden ayudarle a construir su barco y se van. | ||
| 138 | Donde esta el tesoro de la isla! los Piratas de Zenny a la carga! Shima no otakara no yukue! Zenny kaizoku dad shutsugeki! (島のお宝の行方！ゼニィ海賊団出撃！) | Diciembre 22 2002 |
|---|---|---|
| Zenny desea cumplir su sueño de ser pirata y le ayuda a los Sombrero de Paja a vencer a los marinos y se separan. | ||
Arco de la Niebla Arco IrisEditar
| # | Titulo | Estreno |
| 139 | La leyenda de la Niebla Arco Iris! El viejo Henzo de la Isla Ruluka Niji shoku no kiri densetsu! Ruluka shima no rōjin (虹色の霧伝説！ルルカ島の老人ヘンゾ) | Enero 5 2002 |
|---|---|---|
| la tripulación llega a la Isla Ruluka y conocen al Profesor Henzo que estudia la niebla arcoiris, luego la niebla aparece y Luffy, Zoro, Usopp, Robin y Henzo entran en ella. | ||
| 140 | Habitantes del Nunca Jamas! los Piratas Calabaza! Eien no kuni no jūnin! Pumpkin kaizoku-dan! (永遠の国の住人！パンプキン海賊団！) | Enero 12 2003 |
|---|---|---|
| Dentro de la niebla se encontraban 5 niños que eran amigos de Henzo y se perdieron en la niebla cuando peleaban con el pirata Wetton. | ||
| 141 | Anhelo por volver a casa! La ineludible tumba de piratas! Kokyō he no omoi! Dasshutsu funō no kaizoku hakaba! (故郷への想い！ 脱出不能の海賊墓場!) | Enero 19 2003 |
|---|---|---|
| Henzo y la tripulación buscan una manera de salir de la niebla mientras que el alcalde ve que la niebla apareció. | ||
| 142 | ¡Lucha desesperada! El plan de Whetton y la torre Arcoiris Ransen hisshi! Wetton yabō to niji no tō (乱戦必死！ウェットン野望と虹の塔) | Enero 26 2003 |
|---|---|---|
| Por culpa de Luffy, él y Rapanui quedan atrapados en la niebla y Nami aparece con un bote con tesoros, mientras que el alcalde Wetton entra a la niebla arco iris con la torre del arco iris. | ||
| 143 | La leyenda comienza! Hacia el final del Arcoiris Soshite densetsu ga hajimaru! Iza niji no kanata he (そして伝説が始まる! いざ虹の彼方へ) | Febrero 2 2003 |
|---|---|---|
| Después de que el Going Merry saliera de la niebla, Wetton es detenido por las versiones adultas de los amigos de Henzo que se perdieron en la niebla arco iris hace 50 años. | ||
Arco de JayaEditar
| # | Titulo | Estreno |
| 144 | Log registrado! Rey del salvamento Masira! Ubawa re ta log! Sarubeeji ō Masira! (奪われた記録（ログ)！サルベージ王マシラ！) | Febrero 9 2003 |
|---|---|---|
| El Log Pose apunta hacia el cielo y luego un barco cae encima de ellos y dentro del barco descubren un mapa de un lugar llamado Skypiea y que el barco tiene como 200 años. El barco es reflotado por un mono llamado Masira. Masira persigue a Luffy, Zoro y Sanji y se los traga una tortuga gigante. | ||
| 145 | Los monstruos aparecen! No toques a los piratas de Barbablanca Kaibutsu tōjō! Shirohige ichimi ni hate wo dasu na (怪物登場！ 白ひげ一味には手を出すな) | Febrero 16 2003 |
|---|---|---|
| Luego de ver unos ángeles gigantes en medio del mar, los Sombrero de Paja deciden ir a Jaya, una isla cerca para conseguir informción nde Skypiea. Ace sube al barco de Buggy y este dice que no se debe tocar a los Piratas de Shirohige o los vengará. | ||
| 146 | No creas en sueños! la Ciudad del Ridículo, Mocktown! Yume wo miru na! Azakeri no machi Mocktown! (夢を見るな！ 嘲りの街モックタウン！) | Febrero 23 2003 |
|---|---|---|
| Los Sombrero de Paja llegan a Mock Town, una ciudad donde hay muchos piratas y peleas constantes. Luffy, Zoro y Nami conocen a un hombre extraño y luego conocen a Bellamy, un pirata que los golpea y ridiculiza en público. | ||
| 04 | Aventura en Dead End Deddo Endo no Bouken (デッドエンドの冒険) | Marzo 1 2003 |
|---|---|---|
| Información no Disponible | ||
| 147 | Cumbre de los piratas! El hombre que habla de los sueños y el Rey de la Exploración Submarina Kaizoku no takami! Yume wo kataru otoko to kaitei tansaku ō (海賊の高み！ 夢を語る男と海底探索王) | Marzo 9 2003 |
|---|---|---|
| Luego de ser humillados públicamentre por Bellamy, Luffy y Zoro se encuentran con el hombre del bar y les dice que los sueños nunca acabarán. Luego conocen al hermano de Masira, Shoujou. | ||
| 148 | La familia legendaria! el "Mentiroso Noland" Decsetsu no ichizoku! "Usotsuki Nortland" (伝説の一族！「うそつきノーランド」) | Marzo 16 2003 |
|---|---|---|
| Los Sombrero de Paja conocen al descendiente de Montblanc Norland, Montblanc Cricket, quien dijo haber visto una ciudad de oro en Jaya, para preguntarle sobre Skypiea. Luego aparece Mihawk mirando las nuevas recompensas de Luffy y Zoro. | ||
| 149 | A toda vela hacia las nubes! Encontrar el Southbird! Kumo kaji itsu poi! Sausu Bādo woae (雲舵 いつぽい!サウスパードをあえ) | Marzo 23 2003 |
|---|---|---|
| Cricket les explica como llegar a Skypiea tomando la corriente Knock-Up Stream, pero primero van al bosque a buscar un Southbird. | ||
| 2 | Abierto en el gran Mar! el enorme enorme sueño de un Padre! Ōunabara ni Hirake! Dekkai Dekkai Chichi no Yume! (大海原にひらけ!でっかいでっカイ父の夢！) | April 6 2003 |
|---|---|---|
| Información no Disponible | ||
| 150 | ¿¡Los sueños no se hacen realidad!? Bellamy vs. la Alianza Saruyama Gensō ha kanawa nai!? Bellamy vs. Saruyama rengō (幻想は叶わない！？ ベラミ－ＶＳ猿山連合) | Abril 13 2003 |
|---|---|---|
| Mientras la tripulación busca un Southbird, bellamy ataca a Cricket y le roba el oro. Al regresar, Luffy va a Mock Town a reuperar el oro de Cricket. | ||
| 151 | El hombre de los 100 millones! La autoridad mas alta del mundo y el pirata Barbanegra Ichioku no otoko! Sekai saikō kenryoku to kaizoku Kurohige (一億の男！ 世界最高権力と海賊黒ひげ) | Abril 20 2003 |
|---|---|---|
| El Gorousei convoca a los Shichibukai a una reunión para encontrar el reemplazo de Crocodile y subir la recompensa de Luffy. Laffite aparece para convocar a Barbanegra al puesto, mientras que Bellamy es vencido por Luffy en Mock Town y la tripulación de Barbanegra se reúne. | ||
| 152 | Navegando hacia el cielo! Viajar en la Knock-Up Stream Fune ha sora wo yuku! Tsukiageru Knock-Up Stream (船は空をゆく！ 突き上げる海流に乗れ(ノックアップストリーム)) | Abril 27 2003 |
|---|---|---|
| Masira y Shojo ponen alas en el Going Merry y mientras la tripulación busca la corriente, aparece Barbanegra para capturar a Luffy, pero los Sombrero de Paja suben por la Knock-Up Stream | ||
Arco de SkypieaEditar
| # | Titulo | Estreno |
| 153 | Éste es el mar del cielo! El Caballero del cielo y la puerta del cielo Koko ha sora no umi! Sora no kishi to tengoku nomon (ここは空の海！ 空の騎士と天国の門) | Mayo 4 2003 |
|---|---|---|
| Luego de llegar al Mar del Cielo, la tripulación es atacada por un misterioso guerrero, pero son salvados por el Caballero del Cielo. Luego, llegan a la frontera para subir a Skypiea. | ||
| 154 | Tierra de Dios, Skypiea! los ángeles en la playa de las nubes! Kami no kuni Skypiea! Kumo no nagisa no tenshi tachi (神の国スカイピア！ 雲の渚の天使たち) | Mayo 11 2003 |
|---|---|---|
| Al llegar a Skypiea conocen a Conis y su mascota Sue. Su padre Pagaya explica la vida en Skypiea y los diales. Al final sale Ohm tratando de matar a alguien, pero Shura se lo impide. | ||
| 155 | La Tierra sagrada prohibida! la isla de Dios y el Juicio de los Cielos! Kindan no seichi! Kami no sumu shima to ten no sabaki (禁断の聖地！神の住む島と天の裁き！) | Mayo 18 2003 |
|---|---|---|
| Nami cuenta las consecuencias de entrar a Skypiea sin pagar y luego llega la policía de Skypiea a llevar a cabo el Juicio de los Cielos. | ||
| 156 | ¿Criminales ya!? Los defensores de la ley en Skypiea Hayaku mo hanzai sha!? Skypiea no hō no bannin (早くも犯罪者！？ スカイピアの法の番人) | Junio 8 2003 |
|---|---|---|
| Los Sombrero de Paja se ven acusados de inflingir la ley por Los Boinas Blancas, por lo que tienen que pagar una alta suma, pero se niegan y su pena empeora. | ||
| 157 | ¿Se puede escapar!? Las pruebas de Dios se colocan en marcha! Dasshutsu naru ka!? Ugoki hajime ta kami no shiren! (脱出なるか！？動きはじめた神の試練！) | Junio 15 2003 |
|---|---|---|
| Mientras la tripulación trata de escapar de la isla del cielo, Robin, Zoro, Chopper y Nami son tomados de rehenes por el Dios Enel. | ||
| 158 | Trampa en Lovely Street! El todopoderoso Dios Enel Lovely toori no wana! Zennō naru God Enel (ラブリー通りの罠！ 全能なる神(ゴッド)エネル) | Junio 22 2003 |
|---|---|---|
| Conis lleva a Luffy, Usopp y Sanji a tomar un barco para ir a Upper Yard, pero Conis les advierte de una trampa y el Juicio de los Cielos cae sobre ella, pero es salvada. | ||
| 159 | Adelante Pequeño Cuervo! Hacia el altar de sacrificios Susume karasu maru! Ikenie no saidan wo mezase (すすめカラス丸！ 生贄の祭壇を目指せ) | Julio 6 2003 |
|---|---|---|
| Luego de superar las trampas de Upper Yard, Luffy, Usopp y Sanji llegan a elegir una de las 4 pruebas, mientras que Robin, Zoro y Nami van a explorar la isla y Chopper cuida el barco. | ||
| 160 | Probabilidad de supervivencia: 10%! el Sacerdote Satori con el poder del Mantra! Seizon ritsu 10%! Mantra tsuna dukai no Satori! (生存率10％！心綱(マントラ)使いのサトリ！) | Julio 13 2003 |
|---|---|---|
| Luffy, Usopp y Sanji entran a la Prueba de las Pelotas, donde se encuentran con el Sacerdote Satori, quien puede leer los movimientos, controla unas pelotas flotantes y diales de impacto. | ||
| 161 | El peligro de la "Prueba de las Bolas"! Lucha a muerte en el Bosque Perdido "Dama no shiren" no kyōi! Mayoi no mori no shitō (「玉の試練」の脅威！迷いの森の死闘) | Julio 20 2003 |
|---|---|---|
| Luffy, Sanji y Usopp siguen en su batalla con Satori, mientras Chopper se encuentra con un fuerte enemigo. | ||
| 162 | Chopper se encuentra en peligro! el antiguo Dios vs. el Sacerdote Shura Chopper ayaushi! moto kami vs. shinkan Shura (チョッパー危うし！元神VS神官シュラ) | Agosto 3 2003 |
|---|---|---|
| Chopper es atacado por el Sacerdote Shura y comienza a destruir el Going merry, pero Chopper llama a Gan Fall, quien pelea con Shura. | ||
| 163 | Siempre misteriosa! Prueba de los Hilos y Prueba de Amor? Makafushigi! Himo no shiren to koi no shiren!? (摩訶不思議！紐の試練と恋の試練！？) | Agosto 10 2003 |
|---|---|---|
| Shura derrota a Gan Fall y lo lanza al agua junto a Pierre y Chopper, mientras que Luffy y Sanji derrotan a Satori. | ||
| 164 | Encender el fuego de Shandora! El guerrero Wiper Shandora no akari wo se! Senshi Wiper (シャンドラの灯を燈せ！ 戦士ワイパー) | Agosto 17 2003 |
|---|---|---|
| Chopper, Gan Fall y Pierre son salvados por unos Southbird gigantes, mientras que Nami, Zoro y Robin descubren que Upper Yard era una parte de Jaya donde estaba la Ciudad de Oro. | ||
| 165 | La ciudad de oro flotante, Jaya! Hacia el santuario de Dios! Tenkū no ōgon sato Jaya! Mezase kami no sha! (天空の黄金郷ジャヤ！ 目指せ神の社！) | Agosto 24 2003 |
|---|---|---|
| Los Shandians comienzan su ataque a Upper Yard y la tripulación se reúne. Chopper cura a Gan Fall. | ||
| 166 | Víspera del Festival de Oro! Afecto hacia el "Verse"! Ōgon zenyasai! "Verse" he no omoi! (黄金前夜祭！「ヴァス」への想い！) | Septiembre 7 2003 |
|---|---|---|
| Luego de hacerse amigos de unos lobos, Gan Fall le cuenta a la tripulación la historia de Upper Yard. | ||
| 167 | Aparece el Dios Enel! Alabar a los supervivientes Kami Eneru tōjō！ Ikinokori he no Aubade (神エネルは生存のために苦労出現) | Septiembre 21 2003 |
|---|---|---|
| Enel quita las limitaciones de los Sacerdotes mientras que Usopp ve a un misterioso personaje arreglando el Going Merry. La tripulación saca el barco del altar y deciden su destino | ||
| 168 | La anaconda ataca! Comienza el Survival Game Kiba muku uwabami! Tsuini hajimaru Survival Game (牙むく大蛇(うわばみ)！遂に始まる生き残り合戦(サバイルゲーア)) | Octubre 12 2003 |
|---|---|---|
| Luffy, Zoro, Chopper y Robin van las ruinas del sur, pero una pitón gigante los separa. | ||
| 169 | El Reject suicida! el "Demonio de la Guerra" Wiper Sutemi no Reject! "Senki" Wiper no kakugo (捨て身の排撃(リジエクト)！『戦鬼』ワイパーの覚悟) | Octubre 19 2003 |
|---|---|---|
| Wiper vence a Shura con un Reject Dial y le revela el objetivo de los Shandia. Enel habla de cuantas personas quedarán vivas. | ||
| 170 | Batalla aérea feroz! El pirata Zoro vs. guerrero Braham Kūchū no gekisen! Kaizoku Zoro vs. senshi Braham (空中の激戦！海賊ゾロＶＳ戦士ブラハム) | Octubre 19 2003 |
|---|---|---|
| Zoro lucha con Braham y lo derrota con un Ittoryu. Enel llega al Going Merry y derrota a Sanji. | ||
| 171 | Aullante Burn Bazooka! Luffy vs. el demonio de guerra Wiper Unaru nenshō hō Luffy vs. Senki Wiper (ハウルバーンバズーカルフィ対ワイパー戦争悪魔) | Octubre 26 2003 |
|---|---|---|
| Luffy lucha con Wiper, pero cae dentro de una serpiente, pero cree que son ruinas. Enel revela que su objetivo es el oro, mientras que Hotori y Kotori pelean con Nami y Gan Fall. | ||
| 172 | La Prueba del Pantano Chopper vs. el Sacerdote Gedatsu Numa no shiren Chopper vs. shinkan Gedatsu (沼の試練チョッパーVS神官ゲダツ) | Noviembre 2 2003 |
|---|---|---|
| Chopper vence al Sacerdote Gedatsu. Conis y Pagaya ayudan a Aisa y se dirigen a Upper Yard. | ||
| 173 | La habilidad invencible! La auténtica naturaleza de Enel es revelada Muteki no nōryoku! Akasa reru Enel no shōtai (無敵の能力！ 明かされるエネルの正体) | Noviembre 9 2003 |
|---|---|---|
| Enel derrota a varios Shandia, mientras que Gan Fall y Nami vencen a Kotori y Satori. | ||
| 174 | La ciudad desaparecida Las fabulosas ruinas de Shandora Maboroshi no to Yūdai naru Shandora no iseki (幻の都 雄大なるシャンドラの遺跡) | Noviembre 16 2003 |
|---|---|---|
| Robin derrota a Yama en unas ruinas y luego descubre la Ciudad de Oro. Zoro es seguido por un Southbird gigante. | ||
| 3 | Proteger! la ultima gran actuación Mamoru! Saigo no Dai Butai (守れ!最後の大舞台) | December 14 2003 |
|---|---|---|
| Los Sombrero de Paja ayudan al veterano actor Randolph a realizar su última actuación | ||
| 175 | Probabilidad de supervivencia: 0% Chopper vs. el Sacerdote Ohm Seizon ritsu 0% Chopper vs. shinkan Aum (生存率：0％対チョッパー。オウム真理教·プリースト) | Diciembre 21 2003 |
|---|---|---|
| Ohm aparentemente mata a Chopper, mientras que Zoro Wiper y Gan Fall son retados por Ohm. | ||
| 176 | Subir el Giant Jack Duelo en las altas ruinas Giant Jack wo nobore Jōsō iseki no shitō (巨大豆蔓”(ジャイアントジャック)を登れ 上層遺跡の死闘) | Enero 11 2004 |
|---|---|---|
| Zoro, Wiper y Gan Fall pelean con Ohm, y luego Nami, Aisa y Gan Fall son tragados por Nola y se encuentran con Luffy. | ||
| 177 | La última prueba es la Prueba del Hierro! Prueba mortal en las espinas blancas! Tetsu no shiren no shinkocchō Shiro Deathmatch (鉄の試練の真骨頂白荊デスマッチ) | Enero 18 2004 |
|---|---|---|
| Mientras que Ohm crea una jaula de alambres de púas, Laki es noqueada por Enel. Nami, Aisa y Gan Fall averiguan que la pitón estaba inquieta por culpa de Luffy. | ||
| 178 | El Fluir cortante! Zoro vs. el Sacerdote Ohm! Hotobashiru zangeki Zoro vs. shinkan Aum (ほとばしる斬撃ゾロVS神官オーム) | Enero 25 2004 |
|---|---|---|
| Zoro vence a Ohm, mientras que Conis y Pagaya descubren que Enel quiere a los habitantes del cielo. Nami, Aisa y Gan Fall se encuentran con Luffy en el interior de la pitón. | ||
| 179 | Las altas ruinas se derrumban! el quinteto final Kuzure yuku jōsō iseki Finale heno Quintet (崩れゆく上層遺跡終曲(フィーメール)への五重奏(クインテット)) | Febrero 1 2004 |
|---|---|---|
| Se cumple la predicción de Enel, y sólo él, Gan Fall, Zoro, Robin y Wiper quedan en pie, pero Nami estaba escondida y Enel ataca a Gan Fall pra dejar el número en 5. | ||
| 180 | Batalla en las ruinas antiguas! El deseo del Dios Enel! Kodai iseki no taiketsu God Enel no mokuteki (古代遺跡の対決！ 神(ゴッド)エネルの目的！！) | Febrero 8 2004 |
|---|---|---|
| Enel derrota a Gan Fall, a Robin y a Zoro, y Wiper lo amenaza con un Reject Dial, pero Enel le dice que si lo hace los 2 morirán. | ||
| 181 | la Ambición por el Fairy Verse! El arca Maxim! Hagiri nai daichi heno Fairy Verse. Hakobune Maxim (限りない大地への野望(フェアリーヴァス) 方舟マクシム) | Febrero 15 2004 |
|---|---|---|
| Enel los derrota a todos y Nami lo sigue a la cueva del arca Maxim. Luego Luffy sale de la serpiente con Aisa, y los ven a todos derrotados. Aisa sabe donde fueron Enel y Nami y guía a Luffy hacia allá. | ||
| 182 | Finalmente se enfrentan! El pirata Luffy vs. Dios Enel! Tsuini gekitotsu Kaizoku Luffy vs. God Enel (に激突 海賊ルフィvs神(ゴッド)エネル) | Febrero 22 2004 |
|---|---|---|
| Enel pelea con Luffy, mientras que Conis avisa a los Skypieans del plan de Enel para que escapen. | ||
| 183 | Maxim emergiendo! Comienza la Deathpiea! Maxim fujō Ugoki hajime ta Despiea (マクシム浮上 動き始めたデスピア) | Febrero 29 2004 |
|---|---|---|
| Enel inicia el arca Maxim, mientras que los habitantes del cielo evacúan la isla. La pelea de Luffy y Enel continúa. | ||
| 05 | La maldición de la espada sagrada Norowareta Seiken (呪われた聖剣) | Marzo 6 2004 |
|---|---|---|
| Información no Disponible | ||
| 3 | ¡Apunta! El Rey Pirata del Baseball Mezase! Kaizoku Yakyū Ō (めざせ! 海賊野球王) | Marzo 6 2004 |
|---|---|---|
| Los Piratas de Sombrero de Paja se encuentran en un partido de baseball contra los piratas de Arlong. | ||
| 184 | Luffy cae! El juicio de Dios y el deseo de Nami! Luffy rakka! Kami no sabaki to Nami no nozomi! (ルフィ落下！ 神の裁きとナミの望み) | Marzo 7 2004 |
|---|---|---|
| Luffy se cae del arca y Nami pelea con Enel. Sanji y Usopp suben al arca a rescatar a Nami. | ||
| 185 | El dúo ha despertado! El frente de ardiente rescate del amor! Mezame ta ni nin! Moeru koi no kyūshutsu zensen (目覚めた二人！燃える恋の救出前線) | Marzo 14 2004 |
|---|---|---|
| Usopp y Sanji se separan y tratan de rescatar a Nami, y logran escapar del arca Maxim. | ||
| 186 | Capriccio de desesperación ¡Se acerca la desaparición de la isla del cielo! Zetsubō he no Capriccio. Semari kuru sora tō no shōmetsu! (絶望への狂想曲(カプリッチョ) 迫り来る空島の消滅) | Marzo 21 2004 |
|---|---|---|
| La evacuación está a punto de completarse, mientras que Enel crea nubarrones. Luffy va a buscar a Enel por el Giant Jack y Nami lo sigue. | ||
| 187 | Guiados por sonido de la campana! la Historia sobre un gran guerrero y un explorador Kane no oto no michibiki Dai senshi to tanken ka no monogatari (鐘の音の導き大戦士と探検家の物語) | Marzo 28 2004 |
|---|---|---|
| En este episodio se muestra la historia de Montblanc Norland y Calgara. | ||
| 188 | Liberados de la desgracia! Las lágrimas del gran guerrero! Jubaku kara no kaihō! Dai senshi ga nagashi ta namida! (呪縛からの解放！大戦士が流した涙！) | Marzo 28 2004 |
|---|---|---|
| Montblanc Norland salva al pueblo de Calgara, pero luego son odiados por el pueblo, quienes quieren que se vayan. | ||
| 189 | Amigos para siempre! ¡La campana del juramento que sonara a lo largo del mar! Eien no shinyū! Dai unabara ni hibiku chikai no kane! (永遠の親友！大海原に響く誓いの鐘！) | Abril 24 2004 |
|---|---|---|
| Se aclara por qué el pueblo odia a Norland, y ellos parten. Luego, Jaya sube al cielo por la Knock Up Stram, y un año después Norland llega con el rey y al no ver la ciudad es ejecutado. | ||
| 190 | Destrucción de la Isla del Ángel! el terror del Raigoh desciende! Angel tō shōmetsu! Raigō mukae kōrin no kyōfu! (エンジェル島消滅！雷迎降臨の恐怖！) | Abril 25 2004 |
|---|---|---|
| Enel destruye casi toda la isla, y Luffy busca la campana de oro para tocarla. | ||
| 191 | Derribar el Giant Jack! la Última esperanza para huir Giant Jack o taose! dasshutsu he no saigo no nozomi (巨大豆蔓(ジャイアントジャック)を倒せ！脱出への最後の望み) | Mayo 2 2004 |
|---|---|---|
| Luffy logra subir el Giant Jack con ayuda de Nami, y Robin le cuenta a Wiper la razón por la que Luffy quiere tocar la campana. | ||
| 192 | Milagro en el reino de Dios! la canción de amor que oyeron los ángeles Kami no kuni no kiseki! Tenshi ni todoi ta Love Song! (神の国の奇跡！天使に届いた島の歌声(ラブソング)！) | Mayo 9 2004 |
|---|---|---|
| Luffy derrota a Enel y toca la campana de oro. | ||
| 193 | El final de la lucha! Fantasía que se oye con orgullo a lo lejos Tatakai no shūen! Tooku narihibiku hokori takaki Fantasia (戦いの終焉！遠く鳴り響く誇り高き幻想曲(ファンタジア)) | Mayo 23 2004 |
|---|---|---|
| La guerra del cielo por fin termina, y Montblanc Cricket oye la campana de oro. Enel se dirige al Fairy Vearth. | ||
| 194 | Estuve aquí! El tejido de los Phoneglyphs Ware koko ni itaru! Poneglyph no honbun ga tsumugu mono (我ここに至る！歴史の本文(ポーネグリプ)が紡ぐもの) | Junio 6 2004 |
|---|---|---|
| Robin lee el Poneglyph de la campana de oro y también un Poneglyph de Gol D. Roger. Al otro día la tripulación roba oro y salen de Skypiea. | ||
| 195 | Al fin el mar azul! Un final tejido con sentimientos Iza aomi he! Omoi ga orinasu saishū gakushō (いざ青海へ！想いが織りなす最終楽章) | Junio 13 2004 |
|---|---|---|
| Los Sombrero de Paja descienden de Skypiea con ayuda de un pez globo que llamó Conis. Al caer de vuelta a su mar, el barco aterriza en una base de la Marina. | ||
Editar
| # | Titulo | Estreno |
| 196 | Se declara estado de emergencia! Notoria infiltración del barco pirata! Hijō jitai hatsurei! Akumei takaki kaizoku sen sennyū! (非常事態発令！悪名高き海賊船潜入！) | Junio 24 2004 |
|---|---|---|
| La Marina cree que el Going Merry es un barco fantasma, mientras que la tripulación está dispersa por la base. | ||
| 197 | El cocinero Sanji! Demostrando su orgullo en el comedor de la Marine Ryōri jin Sanji! Kaigun shokudō de shinka hakki! (料理人サンジ！海軍食堂で真価発揮！) | Julio 4 2004 |
|---|---|---|
| Disfrazado de cocinero, Sanji le enseña a la Marina una ,mejor forma de cocinar. | ||
| 198 | Encarcelamiento de Zoro y la operación de emergencia de Chopper! Toraware ta Zoro to Chopper kinkyū shittō! (囚われたゾロとチョッパー緊急執刀！) | Julio 11 2004 |
|---|---|---|
| Zoro es encerrado, mientras que Nami y Chopper ayudan a la médica Kobato a curar a los Marines heridos. | ||
| 199 | El pelóton de búsqueda de los Marines se acerca¡ Otro de la tripulación es capturado! Semaru kaigun no sōsa mō! Toraware ta ni nin me! (迫る海軍の捜査網！囚われた二人目！) | Julio 18 2004 |
|---|---|---|
| Robin y Usopp se disfrazan de un inspector de la Marina, pero le creen a Robin y encierran a Usopp junto con Zoro. Jonathan descubre a Luffy y a Sanji. | ||
| 200 | La desesperada decisión de Luffy y Sanji! Gran maniobra de rescate! Kesshi no Luffy to Sanji! Kyūshutsu dai sakusen! (決死のルフィとサンジ！救出大作戦！) | Agosto 8 2004 |
|---|---|---|
| Los Marines confunden al verdadero inspector con un miembro de la tripulación y es encerrado con Zoro y Usopp. Luffy y Sanji van a rescatar a Usopp y a Zoro. | ||
| 201 | ¡La participación de la unidad especial Hot-Wind! ¡Batalla en el puente! Nekketsu tokubetsu butai sansen! Bridge i kōbō sen! (熱血特別部隊参戦！ブリッジ攻防戦！) | Septiembre 5 2004 |
|---|---|---|
| Después de rescatar a Zoro y a Usopp, comienza el escape de Navarone. La Dra. Kobato ayuda a escapar a Nami y a Chopper. | ||
| 202 | Abriéndose paso a través de las líneas enemigas! El rescate del Going Merry Hōi mō toppa! Dakkan Gōin Merī Gō (包囲網突破！奪還ゴーイングメリー号) | Septiembre 12 2004 |
|---|---|---|
| La tripulación se reúne en el muelle y suben al Going Merry, y Nami y la Dra. Kobato se hacen pasar por rehenes. Cuando están a punto de escapar se dan cuenta de que no tienen el oro. | ||
| 203 | El barco pirata desaparece! Segundo asalto a la fortaleza Kie ta kaizoku sen! Yōsai kōbō dai 2 raundo (消えた海賊船！要塞攻防第2ラウンド) | Septiembre 19 2004 |
|---|---|---|
| Luego de escapar de la base de la Marina, se deciden a volver para recuperar el oro y el Waver de Nami, y para ello disfrazan al Going Merry como un barco de la Marina. | ||
| 204 | El plan de recuperación del oro y el plan para recuperar el Waver! Ōgon dakkan sakusen to Waver kaishū sakusen! (黄金奪還作戦とウエイバー回収作戦！) | Octubre 3 2004 |
|---|---|---|
| La tripulación se separa en un equipo para recuperar el oro y otro para recuperar el Waver, mientras que el inspector Shephard trata de capturar a Luffy por su cuenta. | ||
| 205 | Atrapar a todos en una red! ¡El plan secreto de Jonathan! Ichimōdajin keikaku! Jonathon jishin no hisaku (一網打尽計画！ジョナサン自信の秘策) | Octubre 3 2004 |
|---|---|---|
| Luego de recuperar el Waver de Nami y el oro, la tripulación se prepara para escapar de Navarone. | ||
| 206 | Adiós, cuartel de la marine! Batalla final por la libertad Saraba kaigun yōsai! Dasshutsu he no saigo no kōbō (さらば海軍要塞！脱出への最後の攻防) | Octubre 10 2004 |
|---|---|---|
| Jonathan baja la marea para que no puedan escapar, pero usan un Impact Dial para escapar por aire y un Flame Dial para inflar al pulpo globo que los bajó de Skypiea. | ||
*Nota: Algunos de los enlaces son de afiliados, lo que significa que, sin costo adicional para ti, Fandom ganará una comisión si haces clic y realizas una subscripción. El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA
a menos que se indique lo contrario.
