One Piece Wiki
One Piece Wiki
Advertisement
One Piece Wiki

Memories es el 1º ending de One Piece. La canción es interpretada por Maki Ōtsuki. Aparece desde el Episodio 1 hasta el Episodio 30, también es el ending de One Piece: La Película, el Especial de TV «Episode of Merry», y como ending especial en el Episodio 808.

Descripción[]

La pantalla se abre en un ángulo de visión trasera de Luffy mirando hacia el océano que se torna de color oro por el reflejo del sol poniente del atardecer, con la cámara de zoom, el tema continúa. A medida que la canción avanza, cada vez aparece más Piratas de Sombrero de Paja. Van apareciendo, primero Zoro, Nami, Usopp, y Sanji. Termina sin dejar de hacer zoom sobre los cinco ahora mirando el mar de oro.

Apariciones[]

Piratas
Piratas de Sombrero de Paja

Letra de la Canción[]

Japonés Kanji Japonés Rōmanji Traducción al Español
小さな頃には宝の地図が Chisana koro ni wa takara no chizu ga Cuando era pequeño, un mapa del tesoro,
頭の中に浮かんでいていつでも探した Atama no naka ni ukandeite se extendía en mi mente,
キセキの場所を Itsudemo sagashita kiseki no basho wo seguro que ningún desconocido lo tomaría,
知らない誰かに負けないように Shiranai dareka ni makenai you ni el milagroso lugar que yo buscaba.
本当の Hontou no... La verdad...
夢さえつかめないまま Yume sae tsukamenai mama Agarra tu sueño.
もしも時代が戻るのなら Moshi mo sekai ga kawaru no nara Si el mundo nunca cambia, vuélveme inocente...
何も知らない頃の私に連れていって Nanimo shiranai koro no watashi ni Seguro que la memoria no se marchita,
思い出が色あせないように Tsurete itte omoide ga iro asenai you ni seguro que la soledad no puede alcanzar a nadie.

Versión de España[]

  • Intérprete: «Diana Torres»
Bandera España Letra en Castellano
Tanto soy capaz de sentir, acompáñame de la mano
Si empiezo sola a caminar, vigílame desde atrás
No entiendo porque me siento así, estoy tan llena de fuerza
Si me adelanto a caminar, vigílame desde atrás
WO WO
Voy a respirar un aire nuevo
Ya no recuerdo cuanto hace que estoy así
Atrapare todo lo que pueda sentir
Mantendré esta fuerza que me hace seguir, siempre que te quedes junto a mí

Versión de Hispanoamérica[]

  • Intérprete: desconocida
Bandera Mexico Letra en Español Latino
Yo soñé tiempo atrás, el mapa de un tesoro,
Era lugar para mí... Como milagroso
Siempre soñé poder llegar, y todo el tiempo buscaba
No quiero yo que alguien más lo descubra por mí...
Lo quiero encontrar...
Quiero encontrar lo que siempre he buscado...
Debo luchar y el tesoro poder alcanzar,
Un sueño que siempre soñé que el mundo va a cambiar,
Cuando era pequeño Nada sabía yo... No quiero perderlo hoy...

Curiosidades[]

Navegación en el portal[]

Advertisement