Él es un famoso explorador y botánico en nuestra tierra, recorre todo el mundo para encontrar nuevas especies de plantas... Es un hombre genial ... Un hombre muy querido... Un hombre en quien confiar.
— La tripulación de Noland describiendo a su capitán[1].

Mont Blanc Noland (モンブラン ノー ランド Monburan Nōrando?) fue un explorador originario del Reino de Lvneel en el North Blue. Aparece en cuentos tradicionales como un mentiroso que engañó al rey contándole que existía una ciudad de oro llamada Jaya. Fue ejecutado por ello pero nunca desmintió esa historia. Pasó a conocerse como Noland el Mentiroso (うそつきノーランド Usotsuki Nōrando?).

Apariencia[editar | editar código]

Tenía el pelo castaño y una extraña castaña en su cabeza a forma de sombrero. Era un hombre en forma que solía llevar una chaqueta negra larga con cuello alto cerrada por un cinturón y una bufanda naranja. En sus piernas llevaba un pantalón a rayas azules y negras y unos zapatos negros. Solía llevar siempre su katana con una empuñadura en forma de castaña.

Después de su muerte y con el paso del tiempo tanto él como su nombre se tomaron por símbolo de burla debido en parte a los cuentos que se escribieron sobre él.

Galería[editar | editar código]

Pop up Norland2.PNG
Imagen de Noland en los cuentos infantiles.
Arte conceptual de Noland.png
Arte conceptual de Noland en el anime.

Personalidad[editar | editar código]

Realidad[editar | editar código]

El verdadero Noland fue siempre un hombre bueno y honesto, valiente y preocupado por la gente que le rodea, al grado de que salvó a los Enanos de los que destruían su isla; al contrario de lo que dicen las historias. Era un tipo despreocupado pero con mucha determinación a la hora de hacer las cosas. Su único problema era que hacía cosas sin consultar a la gente (como cuando cortó los arboles sagrados de los Shandia, aunque lo hizo pensando en lo que era mejor para las personas y usualmente era). No dudó un instante en arriesgar su vida para salvar a Mousse y también lo tomó como su deber como un explorador e investigador para erradicar la maldición (la fiebre del árbol) que plagó a los habitantes de la vieja isla de Jaya. Él también estaba profundamente arrepentido después de saber que los árboles que talaron para salvar al pueblo de la isla de Jaya se consideraban sagrados y le pidió a su tripulación abandonar todo el oro detrás en señal de disculpa por el delito que cometieron.

Libro de cuentos[editar | editar código]

Artículo principal: Mentiroso Noland

El Noland que se representa en las historias es un tonto de mueca que a menudo se fue en largas expediciones sólo para volver con historias que parecían increíbles. En el final en lo que se refiere a la historia, Noland empujó su suerte con la jactancia de la existencia de toda una ciudad de oro y era un cuento que le costó muy caro, su vida.

Habilidades y poderes[editar | editar código]

Noland era un excelente navegante y capitán que poseía el respeto de toda su tripulación. Junto a ellos hizo numerosos viajes y se vio metido en aventuras de las que muchos marineros no hubiesen vuelto con vida, pero él volvía siempre. Ahora sabemos que Noland llegó a navegar en el Nuevo Mundo, un mar conocido por se el sitio donde solo los mejores navegantes sobreviven.

Mostró ser hábil en la lucha, tanto con su espada como a mano desnuda; llegando a igualar en combate a su amigo Kalgara, que se creía que era el guerrero más fuerte en la historia de la aldea Shandia. Él fue capaz de derrotar al gran Dios Serpiente Kashigami en un solo golpe de espada, en el proceso de salvar a la hija de Kalgara, que estaba a punto de ser sacrificada. Esto es algo que incluso Zoro y Wyper, luchando juntos, no fueron capaces de hacer contra Nola (que era en ese momento tenia un tamaño similar a Kashigami) durante su batalla en Upper Yard. Esto no sólo habla de su fortaleza física monstruosa, sino también su maestría con la espada.

Noland también era un buceador muy hábil, buceo a tales profundidades y para esos largos períodos de tiempo que su propia tripulación no sabía si todavía estaba vivo o no. Noland tenía el poder de combate excepcional en el agua como lo hizo en el suelo, y que con frecuencia se sumergía en el mar para cazar peces gigantes disponibles. Esta habilidad de buceo al parecer fue heredada por su descendiente, Montblanc Cricket.

También fue un botánico y experto médico, casi sin ayuda curo al pueblo Shandia de la plaga del árbol. Todo esto es, además de su inteligencia, ingenio, y su naturaleza de ver a través del corazón de las cosas y tomar medidas cuando sea necesario con el fin de hacer lo que es correcto.

Historia[editar | editar código]

Viaje al país de los enanos[editar | editar código]

Hace más o menos 400 años, Mont Blanc Noland llegó junto a su tripulación a una peculiar isla del Nuevo Mundo habitada por enanos. Esta isla estaba devastada, pero Noland y su tripulación consiguieron echar de allí a los humanos que vivían entonces, salvando el país de los enanos, el Reino de Tontatta. Además de salvarles, les enseñó a cultivar calabazas.[5]

Viaje a la Ciudad de Oro[editar | editar código]

Hace también unos 400 años un explorador se perdió en una tormenta y se guio por el sonido de una campana para llegar por primera vez a la isla de Jaya un 12 de mayo de 1122.


Cuando llegaron allí Noland encontró a un niño sufriendo una enfermedad. Continuó con su camino y se encontró el pueblo entero bajo la misma enfermedad. La gente de ese pueblo atribuyó esa enfermedad como un castigo divino por su mal comportamiento, así que organizaron un sacrificio para contentarles. Noland se enteró de esto y detuvo el sacrificio matando al «Dios» (serpiente gigante, Kashigami) y rescatando a la hija de Kalgara, Mousse. Como castigo la tribu encerró a su tripulación y le dijeron a Noland que le daban hasta la puesta de sol para encontrar la cura.

Cuando Noland volvía con la cura un movimiento de tierra le dejó atrapado en una grieta en el suelo. Kalgara, al ver que Noland no llegaba, se prometió capturarlo y matarlo. Cuando lo encontró atrapado apareció el hijo del «Dios» (serpiente gigante) para castigar a Noland y devorarlo. Noland pidió piedad a Kalgara.

Le explicó que tenía la cura, y que esto no era una enfermedad divina, sino que muchos otros pueblos habían sufrido la falta de cura para esta enfermedad y habían muerto. Le intento convencer de que no podía rechazar una cura que tantos pueblos habían buscado. Tras convencer a Kalgara, este mató a la serpiente y liberó a Noland.

Tras detener los sacrificios, la tripulación y el pueblo celebró el haberse librado de la enfermedad. Con su ayuda encontraron una ciudad de oro en la isla. Kalgara también descubrió una serpiente pequeña que era la nieta de la gran serpiente y no de Dios, en honor a Noland le puso el nombre de Nola. Noland encontró la fuente de la enfermedad, unos árboles que había en la isla. Para evitar que volviese la enfermedad, cortaron los árboles sin saber que eran sagrados para la tribu.

Kalgara se enteró de esto y obligó a Noland a abandonar la isla. Noland no dudó y ordenó a su tripulación marcharse y dejar los tesoros atrás. Cuando la hija de Kalgara les contó la verdad a todos, Kalgara corrió hacía la playa pero Noland ya había zarpado. Le gritó que quería que volviera e hizo sonar la campana que Noland le dijo que un día le llevó hasta allí. Noland le prometió a su amigo que un día volvería.

Cuando volvió a su reino Lvneel, le contó sobre su expedición al rey. El rey le ordenó que le llevase a esa isla. Cuando llegaron a la isla, ésta había desaparecido. El rey, interpretando esto como una tomadura de pelo, condenó a Noland a muerte. La tripulación de Noland quedó fuera de la sentencia, pero uno de sus tripulantes aseguró que cuando se decidió su decapitación la gente le gritaba: «MENTIROSO, MENTIROSO».

Noland a punto de ser ejecutado.

Al final, con su tripulación sin poder ayudarle, Noland dejó lágrimas en sus ojos por sus amigos nativos, por donde estaban y que les había pasado. Hay pruebas de que Noland no estuvo triste durante su ejecución pese a que fuese a morir. En cambio estaba más preocupado por los nativos. Como último insulto en la fábula que se escribió sobre su historia se le toma por un mentiroso y al rey por un valiente guerrero.

Pero sus descendientes conocieron la verdadera historia y saben que Noland fue un valiente explorador que siempre fue honesto.

Legado[editar | editar código]

Muchos siglos después, Mont Blanc Cricket llegó a Jaya por casualidad. Su tripulación lo abandonó y se quedó únicamente con el legado de Noland. Finalmente, Masira y Shoujou, quienes eran fanáticos del libro de su antestro, llegaron para ayudar a Cricket. Aunque Cricket era reacio a permitir esto, finalmente aceptó la ayuda. Finalmente, el viaje de los de Sombrero de Paja en Skypiea confirmó la existencia de la Ciudad de Oro mencionada en el libro. Aunque el libro sigue sin verse afectado por este descubrimiento, Cricket ha encontrado la paz con el legado de su antepasado para continuar en nuevos sueños, sabiendo que al fin sabía que el libro sobre su antepasado era fraudulento.

Estatua de Noland en Green Bit.

Los enanos reconocen a Usoland (Usopp) como descendiente de Noland, debido al casco en forma de castaña que lleva en la cabeza, y le cuentan la historia de como su "Héroe" los salvó hace cuatrocientos años.

Curiosidades[editar | editar código]

  • Trajo calabazas a los Shandia que lo toman como un fruto sagrado.
  • Su ejecución fue similar a la de Gol D. Roger.
  • El nombre Montblanc puede referirse al monte de los Alpes o un bosque francés que está lleno de castaños, fruta que poseen los Montblanc en su cabeza.
  • Como Noland salvó a los Shandia de la muerte, refleja lo ocurrido en Sudamérica. Como las enfermedades (traídas por los europeos) acabaron con miles de personas.
  • Parece estar basado en el explorador español Francisco de Orellana, que recorrió el Amazonas y decía haber encontrado El Dorado.
  • Esta basado en el Barón de Münchhausen original, compartiendo ambos la infamia de considerarse mentirosos debido a sus historias contadas luego de su retiro (Noland de explorador, Münchhausen del servicio militar). Se publicaron un libro de ambos donde exageraron las historias contadas y con el cual se ganaron la fama de "mentirosos".
  • Su historia también es similar a la de Louis de Rougemont, un "aventurero" británico, que contó una tremendamente improbable historia e hizo una fortuna, entonces perdió todo al defenderla cuando fue acusado de ser un fraude. De particular interés su nombre significa "montaña roja", paralelo al de Montblanc que significa "montaña blanca".
  • Se puede considerar bastante irónico que los enanos, una raza increíblemente ingenua que creería cualquier mentira, todavía admire a Noland, que es erróneamente tristemente celebre por ser un mentiroso (cuando en realidad era un hombre honesto), como un héroe legendario.
  • La llegada a la ciudad de oro es el único acontecimiento en todo el manga que tiene una fecha concreta marcando día, mes y año (12 de Mayo de 1122). Esta fecha se usa por los seguidores como punto de referencia para conocer el año en que tuvieron lugar varios eventos en la cronología, por ejemplo: la serie inició en el año 1522.

Referencias[editar | editar código]

  1. One Piece Manga Logo.png One Piece Manga — Vol. 31 Capítulo 288, La tripulación de Noland habla con la hija de Kalgara, Mousse
  2. 2,0 2,1 2,2 Vivre Card - Diccionario ilustrado de One Piece.
  3. One Piece Blue Deep: Characters World.
  4. One Piece Anime Logo.png One Piece Manga y Anime — Vol. 31 Capítulo 286 y Episodio 187.
  5. One Piece SBS.png SBS One Piece MangaVol. 83, Oda revela que fue Noland quien enseñó a cultivar calabazas a los enanos y a los habitantes de Jaya.

Navegación en el portal[editar | editar código]

[v · e · ?]
Historia
Eventos: Batalla de Edd War  •  Incidente de Ohara  •  Golpe de Cuatro Estados  •  Batalla de Marineford  •  Incidente de God Valley
Literatura: Periódico  •  Brag Men  •  Noland el Mentiroso  •  Niebla Arco Iris, Tomos del I al VIII  •  Enciclopedia de las frutas del diablo  •  Stealth Black  •  Sora, el Guerrero del Mar
Figuras importantes
Arqueólogos: Demonios de Ohara (Nico Robin  •  Profesor Clover  •  Nico Olvia  •  Rint  •  Zadie  •  Roche  •  Busshiri  •  Hack  •  Gram  •  Hocha)
Exploradores y pioneros: Mont Blanc Noland  •  Fisher Tiger  •  Louis Arnote  •  Jew Wall  •  Masked Deuce  •  Gran Flota de Sombrero de Paja
Piratas: Gol D. Roger  •  Kaido  •  Silvers Rayleigh  •  Fisher Tiger  •  Shiki  •  Capitán John  •  Edward Newgate  •  Vander Decken  •  Davy Jones  •  Chinjao  •  Piratas Nox  •  Rocks D. Xebec
Marines: Sengoku  •  Monkey D. Garp  •  Vegapunk  •  Kong
Líderes/Realeza: Monkey D. Dragon  •  Kalgara  •  Tom  •  Oars  •  Shirahoshi  •  Otohime  •  Vinsmoke Judge  •  Kozuki Oden
Otros: Rob Lucci  •  Ryuma  •  Jigoro  •  Joy Boy  •  Mousse  •  Herb  •  Seto  •  Pantri  •  Kashigami
Siglo Vacío
Armas ancestrales: Pluton  •  Poseidon  •  Uranus
Reliquias: Poneglyph  •  Campana Dorada de Shandora  •  Noah  •  Trono Vacío
La Gran Guerra: Gobierno Mundial  •  Gran Reino  •  Shandia  •  Familia Kozuki
Artículos relacionados
Arcos de la historia: Arco de Arabasta  •  Arco de Jaya  •  Arco de Skypiea  •  Arco de Water 7  •  Arco de Enies Lobby  •  Arco del Archipiélago Sabaody  •  Arco de Marineford  •  Arco de la isla Gyojin  •  Arco de Dressrosa  •  Arco de Zou  •  Arco del País de Wano
Lugares: Loguetown  •  Tumba de los Reyes  •  Water 7  •  Ohara (Árbol del Conocimiento)  •  Tierra de Hielo  •  Shandora  •  Mary Geoise  •  Laugh Tale  •  Bosque Marino  •  Distrito Gyojin  •  País de Wano  •  Capital de las Flores  •  God Valley
Otros: One Piece  •  La Voluntad de D.  •  Nueva Era  •  Línea temporal
[v · e · ?]
Habitantes del North Blue
Civiles del North Blue
Lvneel: Mont Blanc Cricket  •  Mont Blanc Noland
Flevance: Trafalgar D. Water Law  •  Lami
Isla Swallow: Shachi  •  Penguin  •  Wolf  •  Artur Bacca  •  Rudd
Notice: Bellamy  •  Sarquiss  •  Lily  •  Ross  •  Eddy  •  Hewitt  •  Rivers  •  Mani  •  Muret
Reino de Germa: Vinsmoke Judge*  •  Vinsmoke Sora  •  Vinsmoke Reiju*  •  Vinsmoke Ichiji*  •  Vinsmoke Niji*  •  Vinsmoke Sanji  •  Vinsmoke Yonji*  •  Époni  •  Cosette  •  Nyasha
Otros piratas: Benn Beckman  •  Basil Hawkins  •  Faust  •  X Drake  •  Piratas Donquixote (Vergo  •  Baby 5  •  Machvise  •  Gladius  •  Giolla  •  Lao G  •  Buffalo  •  Trebol  •  Diamante  •  Pica  •  Senor Pink  •  Dellinger  •  Monet  •  Sugar)  •  Avalo Pizarro  •  Wellington*  •  Vista*  •  Thatch  •  Fossa*  •  Doc Q  •  Caribou  •  Coribou  •  Masira  •  Diez Barrels  •  Psycho P
Otros: Fullbody  •  Marianne  •  Blueno  •  Jabra  •  Oars  •  Borsalino  •  Sakazuki  •  Surume  •  Karasu  •  Tsuru  •  Blugoris  •  Times Count
Habilidades
Basadas en frutas del diablo: Fruta Bane Bane  •  Fruta Doa Doa  •  Fruta Inu Inu: modelo lobo  •  Fruta Pika Pika  •  Fruta Magu Magu  •  Fruta Wara Wara  •  Fruta Ryu Ryu: modelo allosaurus  •  Fruta Ito Ito  •  Fruta Ope Ope  •  Fruta Woshu Woshu  •  Fruta Numa Numa  •  Fruta Buki Buki  •  Fruta Ton Ton  •  Fruta Pamu Pamu  •  Fruta Ato Ato  •  Fruta Guru Guru  •  Fruta Beta Beta  •  Fruta Hira Hira  •  Fruta Ishi Ishi  •  Fruta Sui Sui  •  Fruta Yuki Yuki  •  Fruta Hobi Hobi  •  Fruta Dero Dero  •  Fruta Iro Iro
Basadas en estilos de lucha: Estilo de Pierna Negra  •  Haki  •  Electro
Artículos Relacionados
Arcos de la Historia: Arco de Little Garden  •  Arco de Skypiea  •  Arco de Thriller Bark  •  Arco de Marineford  •  Arco de Dressrosa  •  Arco de Whole Cake Island  •  Arco del País de Wano
[v · e · ?]
Exploradores
Exploradores conocidos: Louis Arnote  •  Miembros del St. Briss  •  Jew Wall  •  Alianza Saruyama (Mont Blanc Cricket  •  Shoujou  •  Masira  •  Utan Divers)  •  Mont Blanc Noland  •  Heracles  •  Fisher Tiger  •  Gran Flota Yonta Maria (Orlumbus  •  Columbus)  •  Piratas Nox (Pedro  •  Pekoms  •  Zepo)  •  Masked Deuce  •  Roule
Descubrimientos o metas: Little Garden  •  Jaya (Mock Town)  •  Enanos  •  Upper Yard  •  Campana Dorada de Shandora  •  Archipiélago Boin  •  Nakrowa  •  Poneglyph
Países implicados: Reino de Briss  •  Lvneel  •  Isla Gyojin  •  Reino de Standing  •  Zou  •  Whole Cake Island
Artículos relacionados
Arcos de la historia: Arco de Little Garden  •  Arco de Jaya  •  Arco de 3D2Y  •  Arco de la isla Gyojin  •  Arco de Dressrosa  •  Arco de Zou  •  Arco de Whole Cake Island
Minihistorias: Aventuras de cada Sombrero de Paja  •  Las historias de la autoproclamada Gran Flota de Sombrero de Paja
Otros: Log Pose  •  Brag Men  •  One Piece novel A
[v · e · ?]
Espadachines
Canon: A.O  •  Acróbatas Fuwas  •  Agotogi  •  Agsilly  •  Akumai  •  Albion  •  Alpacaman  •  Andre  •  Aphelandra  •  Arlong  •  Arrow  •  Arthur  •  Ashura Doji  •  Atmos*  •  Bakezo  •  Barbarrosa  •  Bizarre  •  Blenheim*  •  Blondie  •  Bluejam*  •  Bobbin*  •  Bogard  •  Brannew  •  Brew  •  Brook  •  Buhichuck  •  Cabaji  •  Candy  •  Cavendish  •  Chadros Higelyges  •  Chaka  •  Charlotte Amande  •  Charlotte Broyé  •  Charlotte Cinnamon  •  Charlotte Custard  •  Charlotte Dosmarche  •  Charlotte Hachée  •  Charlotte High-Fat  •  Charlotte Kanten  •  Charlotte Kato  •  Charlotte Lola  •  Charlotte Mondée  •  Charlotte Montb  •  Charlotte Moscato  •  Charlotte Myukuru  •  Charlotte Nougat  •  Charlotte Nusstorte  •  Charlotte Raisin  •  Charlotte Snack  •  Charlotte Tablet  •  Comil  •  Concelot  •  Cornelia*  •  Cyrano  •  D.R.  •  Dagama  •  Daifugo  •  Daigin  •  Delacuaji  •  Denjiro  •  Doberman  •  Dobon  •  Dogra  •  Doma  •  Doringo*  •  Dorry  •  Dracule Mihawk  •  Elmy  •  Fisher Tiger  •  Fossa*  •  Francois  •  Franky Shogun  •  Gal  •  Galaxy  •  Ganryu*  •  Gecko Moria  •  Gion  •  Giovanni  •  Gol D. Roger  •  Goo  •  Gyaro  •  Gyro  •  Haruta*  •  Hatchan  •  Heat  •  Helmeppo  •  Hera  •  Hewitt  •  Higuma  •  Hihimaru  •  Holdem  •  Hotei  •  Humandrills  •  Hyogoro  •  Hyota  •  Hyouzou  •  Indigo  •  Inuarashi  •  Islewan  •  Issho  •  Isuka  •  Jack  •  Jarul*  •  Jeet  •  Jero  •  Jigoro  •  John Giant  •  Johnny  •  Jorul  •  Kadar  •  Kairiken  •  Kaku  •  Kaku  •  Karma  •  Kawamatsu  •  Kerville  •  Kiev  •  Killer  •  Kimel*  •  Kin'emon  •  King  •  Kinga  •  Kikunojo  •  Kiwi  •  Kop  •  Koza  •  Koze*  •  Kozuki Oden  •  Kozuki Momonosuke*  •  Kozuki Toki  •  Koushirou  •  Kuina  •  Kukai*  •  Kuroobi  •  Kurozumi Orochi  •  Kyros  •  Lip Doughty  •  Little Oars Jr.*  •  Lola  •  Macro  •  Magra  •  Mamboshi  •  Manjaro  •  Marco  •  McGuy  •  Mikazuki  •  Miss Catherina}  •  Mizuta Madaisuki  •  Mizuta Mawaritosuki  •  Momonga  •  Mont Blanc Noland  •  Mozambia  •  Mozu  •  Mr. 7 (anterior)
: Mr. 11  •  Nugire Yainu  •  Ohm  •  Okame  •  Packy*  •  Palms  •  Pedro  •  Peepley Lulu  •  Pell  •  Pica  •  Pickles  •  Porchemy  •  Puppu  •  Queen  •  Raideen*  •  Ramba  •  Rebecca  •  Riku Doldo III  •  Roddy  •  Roronoa Zoro  •  Ross  •  Run  •  Rush  •  Ryuboshi  •  Saber*  •  Sarquiss  •  Sasaki  •  Scotch  •  Shachi  •  Shanks  •  Sheepshead  •  Shimotsuki Ryuma  •  Shimotsuki Ushimaru  •  Shiryu  •  Shishilian  •  Schollzo  •  Silvers Rayleigh  •  Skull*  •  Snakeman  •  Squard  •  Stainless  •  Strawberry  •  Suke  •  Suleiman  •  Sweet Pea  •  T-Bone  •  Tamago  •  Taro  •  Tashigi  •  Tenguyama Hitetsu  •  Thatch  •  Vinsmoke Niji*  •  Vista*  •  Wallace*  •  Wallem  •  Wanda  •  Wanze  •  Whitey Bay  •  Who's Who  •  X Drake  •  Yamakaji  •  Yarisugi  •  Yosaku  •  Yurikah  •  Zambai  •  Zepo  •  Zodia  •  Zucca
Gracias a poderes de frutas del diablo: Baby 5  •  Basil Hawkins  •  Borsalino  •  Buffalo  •  Buggy  •  Caesar Clown  •  Charlotte Cracker  •  Charlotte Linlin  •  Charlotte Smoothie  •  Daz Bonez  •  Diamante  •  Foxy  •  Kuzan  •  Onigumo  •  Shiki  •  Solitaire  •  Spandam  •  Streusen  •  Trafalgar D. Water Law
No canon: Ain  •  Banzai  •  Bill  •  Billy  •  Billy  •  Binz  •  Bismarck  •  Bravo y Khorosho  •  Carragan  •  Deidad Guardiana  •  Desan y Croquis  •  Diomis  •  Dojaku  •  Flip  •  Gaburi  •  Gally  •  Geronimo  •  Girarin  •  Golass  •  Hakuto  •  Heaby  •  John  •  Kamonegi  •  Killer Giant  •  Kimmel  •  Kitajima  •  Komei  •  Lacos  •  Long Long  •  Marron  •  Mendo  •  Narcie  •  Nuru  •  Pin Joker  •  Psycho P  •  Rapanui Pasqua  •  Saga  •  Sharinguru  •  Shimoi Zappa  •  Silk  •  Toma  •  Yukimura  •  Zabal  •  Zau Ra Zau
*Nota: Algunos de los enlaces son de afiliados, lo que significa que, sin costo adicional para ti, Fandom ganará una comisión si haces clic y realizas una subscripción. El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.