NON SUGAR LIFE (NON SUGAR LIFE (ノン シュガー ライフ) Non Shugā Raifu?)[1] es una canción que cantó Streusen junto a sus cocineros mientras ultiman los detalles de la tarta nupcial.[2]
Streusen cantó también el principio de esta canción durante la caída de Whole Cake Chateau y mientras lo transformaba en una tarta esponjosa para salvar a los Piratas de Big Mom y a los habitantes de Sweet City.[3]
Letra[]
| Japonés kanji | Japonés rōmaji | Traducción al castellano |
| ゆるふわの〰️〰️♪ とろふわの〰️〰️♬ 人生なんて〰️〰️♪ ありゃしない!! |
Yurufuwa no〰️〰️♪ Torofuwa no〰️〰️♬ Jinsei nante〰️〰️♪ Arya shinai!! |
Suave y esponjosa. Húmeda y esponjosa vida. ¡¡No hay tal cosa!! |
| 苦行の人生涙の味は♪ 塩少々♬ くやし涙は 大そじ一杯♬ |
Kugyō no jinsei namida no aji wa♪ Shio shōshō♬ Kuyashi namida wa Ō-soji ippai♬ |
Una vida de tormento con sabor a lágrimas. Una pizca de sal. Lágrimas de mortificación. Una cucharada |
| だったらてめェのヂザートはァ!!! 甘いケーキがいいじゃない 料理長〰️〰️〰️〰️〰️!! |
Dattara temee no dezāto waa!!! Amai kēki ga ī janai Ryōri-chō〰️〰️〰️〰️〰️!! |
¡¡¡Así es como es, al menos para tu postre!!! ¿No quieres una dulce tarta? ¡Jefe de cocina! |
| ゆるふわの〰️〰️♪ とろふわの〰️〰️♬ |
Yurufuwa no〰️〰️♪ Torofuwa no〰️〰️♬ |
Suave y esponjosa. Húmeda y esponjosa. |
Referencias[]
- ↑ Shonen Jump 2018, nº 13, pag. 11 — La canción de Streusen se nombra.
- ↑ One Piece manga y anime — Vol. 85 Capítulo 858 (p. 3) y Episodio 827, Streusen canta mientras ultima los detalles de la tarta nupcial.
- ↑ One Piece manga — Vol. 87 Capítulo 872 (p. 11), Streusen transforma Whole Cake Chateau.