Nebuta no Tora es una canción cantada por Issho / Fujitora (Ikuya Sawaki).
Letra[]
| Japonés kanji | Japonés rōmaji | Traducción al español |
| 地獄の賭場来て仁義を賭ける どうせ世の中 犯科帳 何にも見えねぇあっしの筈が 悪意の顔だけ良く見えやす 酒場に貼られた悪党と 落ちた正義は変わらねぇ |
Jigoku no toba kite jingi o kakeru Douse yo no naka hankachou Nanimo miene asshi no hazu ga Akui no kao dake yoku mieyasu Sakaba ni harareta akuto to Ochita seigi wa kawara nee | |
| ラッセラー ラッセラー ラッセラー ラッセラー 慌てなさんな今はまだ 担がれ動かぬねぶたの虎 因果な渡世にごぜぇやす ラッセラーラッセラー 返答次第じゃ ラッセラーラッセラー 荒れる虎さぁ |
Rassera, rassera! Rassera, rassera! Awate nasan na ima wa mada Kasugare ugokanu nebuta no tora Ingana tosei ni gozee yasu Rassera, rassera! hento shidai ja Rassera, rassera! areru tora sa | |
| かたぎの島来て刀をたたむ お天道様はお見通し その身祭りに捧げるなんざ 如何にも見上げた心意気 命に清濁あるけれど 重い軽いは、ありゃしねぇ |
Katagi no shima kite katana o tatamu Otentosama wa o mitoshi Sono mi matsuri ni sasageru nan zaa Ikanimo miageta kokoroiki Inochi ni seidaku arukeredo Omoi karui wa aryashi nee | |
| ラッセラーラッセラー ラッセラーラッセラー 慌てなさんな今はまだ とうがを隠したねぶたの虎 所行が無情になるときは ラッセラーラッセラー 神さえ恐れず ラッセラーラッセラー 吠える虎さ |
Rassera, rassera! Rassera, rassera! Awate nasan na ima wa mada Touga o kakushita nebuta no tora Shogyo ga mujou ni naru toki wa Rassera, rassera! kami sae osorezu Rassera, rassera! horeru tora sa | |
| ラッセラーラッセラー 酒場に貼られた悪党と 落ちた正義は変わらねぇ |
Rassera, rassera! Sakaba ni harareta akuto to Ochita seigi wa kawara nee | |
| ラッセラーラッセラー ラッセラーラッセラー 慌てなさんな今はまだ 担がれ動かぬねぶたの虎 因果な渡世にごぜぇやす ラッセラーラッセラー 返答次第じゃ ラッセラーラッセラー 荒れる虎さぁ |
Rassera, rassera! Rassera, rassera! Awate nasan na ima wa mada Kasugare ugokanu nebuta no tora Ingana tosei ni gozee yasu Rassera, rassera! hento shidai ja Rassera, rassera! areru tora sa |