- Para otros usos del término, véase: «Strong World (desambiguación)».
Una lista de la BSO de One Piece Film: Strong World.
Pistas[]
Pista | Duración | Artista | Español | Romanizado | Kanji |
---|---|---|---|---|---|
01 | 1:58 | Kōhei Tanaka, Shirō Hamaguchi | León Dorado Shiki ~Advertencia de una leyenda~ | Kinshishi no Shiki ~ Densetsu kara no keikoku ~ | 金獅子のシキ ~伝説からの警告~ |
02 | 4:38 | Kōhei Tanaka, Shirō Hamaguchi | ¡Corre Luffy! ~Extraña fauna insular~ | Luffy nigeru ~ Henteko na shinka o shitatou ~ | ルフィ逃げる ~ヘンテコな進化をした島~ |
03 | 2:59 | Kōhei Tanaka, Shirō Hamaguchi | Robin, Franky y Brook ~¡Dispara a las hormigas del ejército!~ | Robin to Franky to Brook ~ Guntaiaritachi no nerai ~ | ロビンとフランキーとブルック ~軍隊蟻たちの狙い~ |
04 | 0:54 | Kōhei Tanaka, Shirō Hamaguchi | Dance Baby ~¿Un baile de cortejo?~ | Baby dance ~ Dance wa kyuuai no shirushi ~ | ベイビーダンス ~ダンスは求愛の印?~ |
05 | 2:55 | Kōhei Tanaka, Shirō Hamaguchi | La ominosa nave voladora ~Se aproxima un ciclón~ | Soratobu tousen ~ Kikkake wa Cyclone to tomo ni ~ | 空飛ぶ島船 ~切っ掛けは |
06 | 0:19 | Kōhei Tanaka, Shirō Hamaguchi | Fruta Fuwa Fuwa 1 ~Yo también quiero volar~ | Fuwa fuwa no mi 1 ~ Ore mo ukitai ~ | フワフワの実1 ~俺も浮きたい~ |
07 | 3:31 | Kōhei Tanaka, Shirō Hamaguchi | ¿Al East Blue? ~Nami secuestrada~ | East Blue he ~ Nami sarawareru ~ | イーストブルーへ? ~ナミ攫われる~ |
08 | 1:35 | Kōhei Tanaka, Shirō Hamaguchi | El secreto de Merveille ~Manipulación de la evolución~ | Merveille no himitsu ~ Sousasareta shinka ~ | メルヴィユの秘密 ~操作された進化~ |
09 | 2:34 | Kōhei Tanaka, Shirō Hamaguchi | Sanji y Usopp ~Gritos en vano~ | Sanji to Usopp ~ Oogoe to muda na tairyoku ~ | サンジとウソップ ~大声と無駄な体力~ |
10 | 2:08 | Kōhei Tanaka, Shirō Hamaguchi | Daft Green ~Causa de tragedia~ | Daft Green ~ Higeki to sono ryuu ~ | ダフトグリーン ~悲劇とその理由~ |
11 | 0:58 | Kōhei Tanaka, Shirō Hamaguchi | Reunión ~Última esperanza desesperada~ | Shuuketsu ~ Zetsubou no mae no kibou ~ | 集結 ~絶望の前の希望~ |
12 | 0:50 | Kōhei Tanaka, Shirō Hamaguchi | Nami escapa ~La piscina de recogida de agua~ | Nami dasshutsu ~ Pool no mizu ga ochirusaki ~ | ナミ脱出 ~プールの水が落ちる先~ |
13 | 1:52 | Kōhei Tanaka, Shirō Hamaguchi | A Blitz Billy le gusta Nami ~Fuerza sorprendente~ | Birittokuru Biri wa Nami ga suki ~ Igai to tsuyoize ~ | ビリッとくるビリーはナミが好き ~意外と強いぜ~ |
14 | 0:58 | Kōhei Tanaka, Shirō Hamaguchi | Guardia den den mushi ~La eternal pose guía a los piratas~ | Kanshi den-den mushi ~ Eternal Pose ni michibikareta kaizokutachi ~ | 監視電伝虫 ~エターナルポースに導かれた海賊たち~ |
15 | 3:11 | Kōhei Tanaka, Shirō Hamaguchi | Un gran objetivo ~Buenas noticias y un mal presentimiento~ | Soudai na mokuteki ~ Ureshii news to iya na yokan ~ | 壮大な目的 ~嬉しいニュースと嫌な予感~ |
16 | 1:01 | Kōhei Tanaka, Shirō Hamaguchi | Reunión con Shiki ~¡Ese el el tipo que tenéis que vencer!~ | Shiki to no saikai ~ Tatakaubeki aite wa koitsu da ~ | シキとの再会 ~闘うべき相手はコイツだ~ |
17 | 1:43 | Kōhei Tanaka, Shirō Hamaguchi | Ataque preventivo ~Subir el volumen de sus corazones~ | Senseikougeki ~ Kodou no volume o ageru ~ | 先制攻撃 ~鼓動のボリュームを上げろ!~ |
18 | 0:12 | Kōhei Tanaka, Shirō Hamaguchi | Fruta Fuwa Fuwa 2 ~¡Oh no!~ | Fuwa fuwa no mi 2 ~ Yabaitte ~ | フワフワの実2 ~ヤバイって!~ |
19 | 4:46 | Kōhei Tanaka, Shirō Hamaguchi | Desesperación ~Por el bien de su patria~ | Zetsubou ~ Kokyou no tame ni ~ | 絶望 ~故郷のために~ |
20 | 0:32 | Kōhei Tanaka, Shirō Hamaguchi | Angustia ~Determinación Triste~ | Kujuu ~ Kanashimi no ketsui ~ | 苦渋 ~悲しみの決意~ |
21 | 3:23 | Kōhei Tanaka, Shirō Hamaguchi | La operación comienza ~El pueblo es destruido~ | Sakusenkaishi ~ Osowareru mura ~ | 作戦開始 ~襲われる村~ |
22 | 2:05 | Kōhei Tanaka, Shirō Hamaguchi | El mensaje de Nami ~La ira de Luffy~ | Nami kara no dengon ~ Okoreru Luffy ~ | ナミからの伝言 ~怒れるルフィ~ |
23 | 2:38 | Kōhei Tanaka, Shirō Hamaguchi | Nami rota ~La promesa de los piratas~ | Uchinomesareru Nami ~ Kaizokutachi no chigiri ~ | うちのめされるナミ ~海賊たちの契り~ |
24 | 2:37 | Kōhei Tanaka, Shirō Hamaguchi | Señal de contraataque ~La Aparición de los Piratas de Sombrero de Paja~ | Hangeki no noroshi ~ Mugiwara kaizokudan oukyuu ni arawaru ~ | 反撃の狼煙 ~麦わら海賊団 王宮に現る~ |
25 | 3:11 | Kōhei Tanaka, Shirō Hamaguchi | Superados en número ~La batalla ha comenzado~ | Tazei ni buzei ~ Tatakai wa ni kara da ~ | 多勢に無勢 ~戦いはこれからだ~ |
26 | 1:34 | Kōhei Tanaka, Shirō Hamaguchi | El terror de los animales gigantes ~¡Las cosas ya estaban mal!~ | Serikuru kyodai seibutsu ~ Sore de nakutemo taihen nanoni ~ | 迫り来る巨大生物 ~それでなくても大変なのに~ |
27 | 0:53 | Kōhei Tanaka, Shirō Hamaguchi | Shiki abandona a Nami ~Luffy aparece~ | Shiki, Nami o akirameru ~ Luffy toujou ~ | シキ ナミをあきらめる ~ルフィ登場~ |
28 | 1:58 | Kōhei Tanaka, Shirō Hamaguchi | Las nueve espadas de Zoro ~¡No tengo tiempo para tus acrobacias!~ | Zoro kokonotsu no yaiba ~ Kyokugei ni tsukiau hima wa nai ~ | ゾロ 九つの刃 ~曲芸に付き合う暇はない~ |
29 | 1:48 | Kōhei Tanaka, Shirō Hamaguchi | La pierna de viento de Sanji ~Este es un sabor del amor de East Blue~ | Sanji kazaashi ~ Kore ga East Blue no koi no aji ~ | サンジ 風脚 ~これがイーストブルーの恋の味~ |
30 | 2:09 | Kōhei Tanaka, Shirō Hamaguchi | Tormenta cervecera ~Luffy acorralado~ | Serikuru arashi ~ Oitsumerareta Luffy ~ | 迫りくる嵐 ~追いつめられたルフィ~ |
31 | 1:46 | Kōhei Tanaka, Shirō Hamaguchi | La batalla final ~Gigant Thor Axe~ | Saigo no tatakai ~ Konshin no Giant Thor Axe ~ | 最後の戦い ~渾身の |
32 | 3:36 | Kōhei Tanaka, Shirō Hamaguchi | Canción de triunfo ~Las islas caen al mar, el pueblo vuela al cielo~ | Shouri no osakebi ~ Shima wa umi he, hito wa sora he ~ | 勝利の雄叫び ~島は海へ 人は空へ~ |
33 | 2:43 | Kōhei Tanaka, Shirō Hamaguchi | Una escena familiar ~Mensaje de fe~ | Itsumo no fuukei ~ Shinrai no dengon ~ | いつもの風景 ~信頼の伝言~ |
34 | 2:31 | Konishi Yasuharu | ONE PIECE FILM MUSIC | One Piece Film Music |