One Piece Wiki
Advertisement
One Piece Wiki

OVER THE TOP (OVERオーバー THE TOPトップ Ōbā Za Toppu?) es el 22º opening del anime de One Piece y el octavo tras el salto temporal.

Opening[]

El opening comienza con Luffy en la celda de una prisión agarrado de unas cadenas, para pasar a una pantalla en blanco y mostrar la palabra «One Piece» escrita en estilo shodo con el nombre del arco en un estilo de sello insatsu. Komachiyo entonces aparece de repente rompiendo la pantalla blanca de fondo con Tama, Luffy y Zoro, y el logotipo oficial de One Piece se ve sobre la Capital de las Flores de fondo.

El opnening deja a un lado a Komachiyo llevando al trío antes mencionado a través de un terreno baldío, que se convierte en parte del fondo cuando Nami, Chopper, Usopp, Robin, Franky y Brook van apareciendo en pantalla con su atuendo del País de Wano y realizando diferentes gestos. Komachiyo se muestra corriendo hacia pueblo Bakura, y Zoro salta y realiza un ataque con sus espadas.

Después se muestran a varios personajes de Wano: primero Kin'emon, Kikunojo y Kawamatsu, luego Ashura Doji y Kyoshiro, luego Inuarashi y Nekomamushi, luego finalmente Raizo y Kanjuro. Luego se muestra a Sanji utilizando su raid suit y dirigir los de Sombrero de Paja, a excepción de Luffy y Zoro, a través de una calle de la Capital de las Flores. Luego se muestran a varios personajes en sucesión: Holed'em, Speed, Jack, Queen y King. La escena se mueve a la parte superior del castillo de Orochi, donde se muestra Kurozumi Orochi; para después ser visto en una silueta donde sus ojos y boca brillan y comienza a transformarse en su forma de yamata-no-orochi, y este resplandor inunda toda la pantalla para posteriormente mostrar a Kaido.

La siguiente toma muestra a Law realizando un ataque, seguido de Kid en una celda de la prisión, además de una toma de Komurasaki, seguida de Bepo, Shachi y Penguin corriendo, para después mostrar tomas de Gyukimaru y Momonosuke realizando su entrenamiento de samurái, Basil Hawkins realiza su técnica Straw Man's Card, y Shimotsuki Yasuie es mostrado en un crucifijo. Luego se ve a Kaido golpeando a Luffy contra una pared con su maza, mostrando las escenas del episodio.

El opening vuelve a Luffy en la celda de la prisión deshaciéndose de las cadenas y doblando las barras de la celda antes de enfrentarse a Kaido en el exterior de su guarida en Onigashima. Ambos se lanzan ataques uno contra otro antes de que Kaido se transforme en su forma de dragón y Luffy active el gear fourth. Kaido lanza una llamarada a Luffy, pero este último sale ileso y golpea a Kaido en la cara. Luffy es visto de nuevo con su primer atuendo de Wano, y se quita su Sombrero de Paja para saltar a una colina con una flor de cerezo que caracteriza la Capital de las Flores, reuniéndose con el resto de su banda.

Letra[]

Kanji Rōmaji Español
One Dream One Wish One Dream One Wish Un Sueño Un Deseo
かなえたいなら kanaetai nara si quieres hacerlo realidad
Over The Top Over The Top Sube a la Cima
見たこともない世界 目指し mitako mo nai sekai mezashi Iniciándose en un mundo desconocido
荒ぶる波風 越えて araburu namikaze koete Interperie viento áspero y olas
突き進まなきゃダメさ tsukisusumanakya dame sa tengo que seguir adelante
一番乗りしたいんだ ichibannori shitain da porque quiero ser el mejor ya
心配とか後回し shinpai toka atomawashi preocuparse mas tarde
どーせ勝負 イチカバチカ douse shoubu ichika bachika ya que todo se hunde o nada de todos modos
相手がデカく見えたら aite ga dekaku mietara cuando tu oponente se ve mas imponente
ココロガ 縮んでる証拠 kokoro ga chijinderu shouko es porque tu corazón se siente debilitado
逃げるなんて 選択肢はない nigeru nante choisu wa nai huir no es una opción
一歩 そばへ近づくんだ ippo soba e chikadukun da un paso más cerca de ser llamado
ナマイキって褒め言葉? namaiki tte homekotoba? inocente un cumplido ¿verdad?
キシい時ほど kitsui toki hodo cuando las cosas se ponen difíciles
笑っとけ warattoke es cuando debes reír
新しいあした atarashi ashita si quieres buscar
探しに行きたいのなら sagashi ni ikitai no nara un nuevo mañana
とびっきりの 自信を磨いて tobikkiri no jishin wo migaite pulir tu confianza única
旅をした 足跡が tabi wo shita ashiato ga nunca te rindas sigue adelante
そう!地図に変わるまで sou! chizu ni kawaru made ¡Si! convertirse en un mapa
新しいHorizon atarashii Horizon un nuevo horizonte
ほら進んで来た分 hora susunde kita bun mira, hasta donde haz llegado
まぶしさと難易度が上昇 mabushisa to nanido ga joushou es mas brillante y el nivel de dificultad aumenta
夢うつつで 起こせHurricane yumeutsutsu de okose Hurricane vive en tus sueños y levanta un huracán
さぁ!順位かき乱せ saa! chaato kakimidase ¡Ahora! Supera todas las calificaciones
One Dream One Wish One Dream One Wish Un Sueño Un Deseo
夢は逃げない...ぜんぶKnock out yume wa nigenai...zenbu Knock out los sueños no se escapan... golpea con todo
Over The Top Over The Top Sube a la Cima

Curiosidades[]

  • Este opening muestra a Komachiyo, Tama, Kikunojo, Kawamatsu, Ashura Doji, Kyoshiro, Holed'em, Speed, Queen, King, Kurozumi Orochi, Kozuki Hiyori, Gyukimaru y Shimotsuki Yasuie antes de su debut oficial en el anime.
  • Una señal del 20º aniversario se coloca en el opening para representar el 20º aniversario.
  • Este opening es el primero en mostrar el nombre del arco al que pertenece.
  • El opening marca el regreso del estilo de las fuentes japonesas originales para los créditos y letras japonesas en lugar de las nuevas fuentes de las aperturas de We Can!, Hope o Super Powers
  • Es el primer opening que dura menos de dos minutos y medio desde Crazy Rainbow.
  • Durante las primeras emisiones, King fue coloreado erróneamente con las alas de color blanco, y en el capítulo 897 fue corregido pintando las alas de color negro.

Navegación en el portal[]

[v · e · ?]
Canciones del anime
Openings: We Are!  •  Believe  •  Hikari E  •  BON VOYAGE!  •  Kokoro no Chizu  •  Brand New World  •  We Are! (Versión de Seiyu)  •  Crazy Rainbow  •  Jungle P  •  We Are! (remix)  •  Share the World!  •  Kaze wo Sagashite  •  One Day  •  Fight Together  •  We Go!  •  Hands Up!  •  Wake up!  •  Hard Knock Days  •  We can!  •  Hope  •  Super Powers  •  OVER THE TOP  •  DREAMIN' ON
Endings: Memories  •  RUN! RUN! RUN!  •  Watashi ga Iru Yo  •  Shōchi no suke  •  BEFORE DAWN  •  fish  •  GLORY -Kimi ga Iru Kara-  •  Shining ray  •  Free Will  •  FAITH  •  A to Z  •  Tsuki to Taiyō  •  Dreamship  •  Mirai Kōkai  •  Eternal Pose  •  Dear Friends  •  Asu wa Kuru Kara  •  Adventure World
Películas: We Are!  •  Believe  •  Ready!  •  Mabushikute  •  Sailing Day  •  Ano Basho e  •  Yume Miru Koro wo Sugitemo  •  Sayaendo  •  Compass  •  Mata ne  •  Fanfare  •  Break into the Light  •  Bad Reputation  •  How You Remind Me
Especiales de TV: Believe (instrumental)  •  Family  •  We Are! (versión AAA)
Singles
Grupo: Holy Holiday  •  Akuma no Mi  •  Hi! Ho! Ready Go!  •  Family  •  We Are!  •  Utae! Jingle Bell  •  You Are the One  •  Jungle Fever  •  Respect!  •  Sekaichi No Otoko to Yobareru Tame ni  •  Hurricane Girls  •  Friends  •  Girls ni Kubittake  •  Doctor Tony Tony Chopper  •  A Thousand Dreamers
Solo: Wanted!  •  We Are HERE!  •  Every-One Peace!  •  Katayoku no Taka  •  Talking Blues  •  Spirit of Zoro  •  Eyes of Zoro  •  Music  •  Between the Wind  •  Usopp*Drop  •  Usopp no Hanamichi  •  Fly, Merry, Fly ~ Sayonara Merry  •  Doubidoubidandan Usodaba Dan  •  Canción de Sogeking  •  The Great Blue ~ Dessert wa Kimi  •  Sea Moon Sea You  •  Moulin Rouge  •  Rumble Ball  •  Dakishimete  •  Present  •  Twinkle Twinkle  •  Canción de Chopper Man  •  My Real Life  •  Arabasta no Suna, Oasis no Shizuku  •  Wish Upon a Star  •  Franky! Guarantee!  •  1, 2 Jango!  •  Oh Come My Way  •  Pandaman  •  Saru Agari Salvage
Misc.
Canciones de personajes: Sake de Binks  •  Black Handkerchief of Happiness  •  Canción de Sogeking  •  Bone To Be Wild  •  New World  •  Ocean Guide  •  Vamos a ver al Señor Nekomamushi  •  Bloody Party  •  NON SUGAR LIFE  •  WELCOME VIP  •  SUGAR LIFE
Otros: Character Song Carnival  •  Caravel Farewell  •  Mugiwara no Jolly Roger  •  Saka Yoku no Kata  •  Zombie Night  •  One Piece Music & Song Collection  •  One Piece Nippon Judan! 47 Cruise CD  •  One Piece Music Symphony  •  One Piece Island Song Collection