- One Piece en España
- Actores de voz
Lista de Actores[]
Principales[]
| Personaje | Actor de doblaje |
|---|---|
| Monkey D. Luffy | Jaime Roca Silvia Cabrera[note 1] |
| Monkey D. Luffy (niño) | Pepa Agudo (anime) Diana Torres (película 15) |
| Zoro Ronoa | Jorge Saudinós |
| Zoro Ronoa (niño) | Rocío Azofra |
| Nami | Diana Torres |
| Usuff/Sogeking | José Carabias |
| Sanji | Alfredo Martínez |
| Sanji (niño) | Diana Torres |
| Tony Tony Chopper | Luis Vicente Ivars |
| Nico Robin/Doña Domingo | Rosa Campillo |
| Franky/Cutty Flam | Miguel Ángel Pérez |
| Franky/Cutty Flam (niño) | Mercedes Espinosa |
| Brook | José Posada |
| Jinbe | José Luis Siurana |
Secundarios[]
| Personaje | Actor de doblaje |
|---|---|
| Narrador | Juan Carlos Lozano (anime)[note 2] Miguel Ángel Pérez (sustituto) Juan Carlos Gustems (película 1) Rafael Ordoñez Arrieta (película 9) Eugenio Barona (película 15) |
| Gol D. Roger | Jaime Roca (anime) Juan Carlos Lozano (película 14) |
| Koby | José Carabias (anime) Rubén Felis (películas 12 y 15) Antonio Ramírez de Antón (película 14) |
| Alvida | Yolanda Quesada (anime) Mabel López (episodio 145) Isabel Gaudí (película 14) |
| Helmepo | Alfredo Martínez (anime) Carles Teruel (películas 12 y 15) Antonio Domínguez (película 14) |
| Morgan, Kabaji, Richie el león, Zeff, Arlong Escualo, Dr. Nakoh, Dragon, Hardy, Abuelo Bokden, Igarapoi/Don Octavo, Brogy, Burgomaestre Wetton, Stainless, Gan Fall, Tilestone | Francisco Andrés Valdivia |
| Rika, Tashigi, Dra. Kobato | Rosa Vivas |
| Ririka | Pepa Agudo Ana San Millán (sustituta) |
| Shanks el Rojo | Leopoldo Ballesteros (anime y película 15) José Manuel Oliva (películas 4 y 11) |
| Benn Beckman | Juan Carlos Lozano (anime y película 15) Emilio García (episodio 151) |
| Lucky Roux | Jorge Saudinós (anime) Daniel González (película 15) |
| Yasopp | Alfredo Martínez (anime) Aram Delhom (película 15) |
| Limejuice | Dani Oliver |
| Bonk Punch, General Hotdog, Boo Kong, Jaguar D. Saul, San Charlos, Mobston | Rafa Nácher |
| Monster, Toma, DJ Gappa | Rubén Felis |
| Hongo, Conde Battler, Charlotte Perospero | Jaime Vicedo |
| Makino, Kaya, Doña Valentín, Pukau (niño), Lily, Satori | Carolina Tak |
| Alcalde Hoop Slap | Francisco Andrés Valdivia José Carabias (sustituto) |
| Buggy el Payaso, Pierre, Genbo | Alfredo Martínez |
| Mooji, Merry, Maestro Koshiro, Fullbody, Carne, Octo (Octy), Don Noveno, Calú, Pagaya, Peepley Lulu | Leopoldo Ballesteros |
| Alcalde Buddle, Kuro, Patty, Black Belt (Kuroobi), Genzo, Nelson Royale, Don Tercero/Galdino, Phillip (hijo de Wetton), Wiper, Pepinillo | Juan Carlos Lozano |
| Chuchú el perro, Jango, Yosaku, Gin, Morm la vaca marina, Lassoo, Reik (nieto de Wetton), Laffitte, Holy el perro gigante, Fuza el pájaro, Nora la serpiente, Honner, Gatonejo | Jaime Roca |
| Silvers Rayleigh | Francisco Andrés Valdivia (anime) Fran Jiménez (película 14) |
| Cebolla, Doña Puente | Belén Rodríguez |
| Zanahoria | Mariano García |
| Pimiento | Carmen Podio |
| Shiam, Johnny, Capitán Rata | Emilio García |
| Buchi, Minchi, Masira, Kamakiri | Juan Navarro Torbelló |
| Eldoraggo | Alfonso Vallés |
| Ganzo | Miguel Ángel Jenner |
| Tobio | Nina Romero |
| Danny, Barón Omatsuri, Musshuru, Shiki, Howling Gab, Zephyr "Z", Dice | Rafael Ordóñez Arrieta |
| Denny | Carles Teruel |
| Donny | Enric Puig |
| Gorass, Bolodo, Honki | Boris Sanz |
| Kuina | Gádor Martín Rosa Vivas (sustituta) |
| Don Krieg | Antonio Llano |
| Dracule Mihawk | Antonio Fernández Muñoz (anime) Antonio Ramírez de Antón (película 14) |
| Perla, Chew | Jorge Saudinós |
| Nojiko | Julia Martínez (anime) Rosa López (película 10) |
| Chabo, Doña Lunes | Ana San Millán |
| Bellemere | Yolanda Quesada |
| Brannew | Jaime Roca (anime) Fran Jiménez (película 14) |
| John Giant | Rafael Calvo (Mad.) |
| Malhumo Smoker | Pedro Tena (anime) José Escobosa (película 14) |
| Apis | Pepa Agudo |
| Erik Vientoafilado, Dorry, Marco, Ohm, Seto | Luis Vicente Ivars |
| Rey Oso | Sergio Capelo |
| Reina Miel | Cari Monrós |
| Pin Joker, Maji | Jorge Tejedor |
| As Mofeta, Muchigoro, Gasparde, Dr. Indigo, Binz | José Luis Siurana |
| Sota Puerco | Juan Catalá Hernández |
| Crocus | Aparicio Rivero |
| Nefertari Vivi | Pepa Agudo (anime) Greta Ruiz (película 8) |
| Don Quinto | Roberto Encinas |
| Monkey D. Garp | Aparicio Rivero (anime) José Antequera (películas 10 y 12) Ángel Amorós (película 14) |
| Wapol | Iñaki Alonso (anime) Rafa Nácher (película 9) Juan Carlos Lozano (película 14) |
| Kuromarimo | Alfredo Martínez (anime) José Manuel Oliva (película 9) |
| Chess | Jaime Roca (anime) Darío Torrent (película 9) |
| Dolton | Enrique J. Lles (anime) Gabriel Pareja (película 9) |
| Kureja | Julia Martínez (anime) Marbel Jiménez (película 9) |
| Huruku | Juan Carlos Lozano (anime) Josep Manel Casany (película 9) |
| Don Segundo Bon Kure | Jorge Saudinós (anime) Jaime Vicedo (película 8) |
| Portgas D. As, Tonjit, Stevie | José María Carrero |
| Cocodrilo/Don Cero | Rafael Torres (anime, debut) Salvador Serrano (sustituto) César Lechiguero (película 8) Vicente Gil (película 14) |
| Rey Nefertari Cobra | Leopoldo Ballesteros (anime) Josep Manel Casany (película 8) |
| Pelu el Halcón | David Rocha (anime) Arturo de la Rosa (película 8) |
| Chaka el Chacal | Juan Carlos Lozano (anime) Boris Sanz (película 8) |
| Matsuge | Jorge Saudinós Jaime Roca (sustituto) |
| Koza | Jaime Roca (anime) Darío Torrent (película 8) |
| Koza (niño) | Rocío Azofra (anime) Nina Romero (película 8) |
| Toto | Jorge Saudinós (anime) Sergio Capelo (película 8) |
| Mobambi, Keroko, Roba | Marta Aparicio |
| Karasuke | Mercedes Montalá |
| Loro Calvo | Ricardo Solans |
| Heaby | Darío Torrent |
| Don Primero/Daz Bones | Emilio García (anime) José Luis Siurana (película 8) |
| Doña Doblededo/Pola | Julia Martínez (anime) Eva Bau (película 8) |
| Don Cuarto | Rais David Báscones (anime) Arturo de la Rosa (película 8) |
| Doña Natividad | Mercedes Espinosa (anime) Rosa López (película 8) |
| Don Séptimo | Juan Francisco Lamata (anime) Enric Puig (película 8) |
| Doña Día del Padre | Julia Martínez (anime) Marta Aparicio (película 8) |
| Hina | Julia Martínez (anime) Isabel Gaudí (película 14) |
| Zenny, Shojo, Doctor Q, Shura | Ángel Amorós |
| Henzo, Jesús Burgess, San Marcus Mars, Gedatsu, Jefe Shandia, Panecillo | Salvador Serrano |
| Rapanui Pasqua, Cricket Montblanc | José María del Río |
| Rapanui Pasqua (niño), Kaku | Juan Francisco Lamata |
| Isoka, Laki, jessica, Corazón | Julia Martínez |
| Akibi (niño) | Blanca Rada |
| Rongo (niño), Aisa, Su el zorrito | Marta Sainz |
| Henzo (niño), Amazon, Mousse | Mercedes Espinosa |
| Bellamy la Hiena, Hamburguesa, Kiba | Juan Rueda |
| Sarquiss, Van Auger, Braham, Yama, Capote, Paulie | Regino Ramos |
| Eddy, Donquijote Doflamingo, Nero la Comadreja Marítima | Ángel Morón |
| Rivers | Juan Navarro Torbelló Luis Vicente Ivars (episodio 207) |
| Marshall D. Teach "Barbanegra" | Fernando Hernández (anime) Vicente Gil (película 14) |
| Shuraiya Bascùd | Daniel González |
| Adelle Bascùd "Anaguma" | Cristina Soler |
| Biera, Kerojii, Gonzo | Rafa Contreras |
| Edward Newgate "Barbablanca", Dios Ener | Luis Bajo |
| San Jaygarcia Saturn | Rafael Calvo (Mad.)
Miguel Ángel Pérez (episodio 225) |
| San Ethanbaron V. Nusjuro | Francisco Andrés Valdivia (anime, debut) Ángel Amorós (sustituto) Arturo Liberos (película 15) |
| San Topman Warcury | José Marzo (película 15) |
| San Shepherd Ju Peter | Joaquín Casado (película 15) |
| Sengoku | Rafael Azcárraga (anime) Boris Sanz (películas 10 y 12) Gabriel Jiménez (película 14) |
| Tsuru | Mabel Jiménez |
| Coni | Carmen Téllez |
| McKinley | Miguel Ángel del Hoyo |
| Wiper (niño) | Rosa Campillo |
| Seto (niño) | José Carabias |
| Saga | Roger Pera |
| Maya, Xiao | Eva Bau |
| Izaya | Mabel Jiménez |
| Calgara, Corgi | Rafael Azcárraga |
| Norland Montblanc | Richard del Olmo |
| Jonathan | Jon Ciriano |
| Drake | Adolfo Pastor (anime) Rafael Ordóñez Arrieta (películas 4 y 5) |
| Mekao, Tom | José Antonio Duque |
| Shepard "Condoriano", Itomimizu, Yokozuna | Miguel Ángel Pérez |
| Foxy el Zorro Plateado | Emilio García (anime) Alejandro "Peyo" García (película 14) |
| Portier | Guiomar Alburquerque Durán |
| Dorimo | Javier Balas |
| Kerodeek | Paco Alegre |
| Keroshot | Josep Manel Casany |
| Rosa | Karen Pericàs |
| Kuzan (Aokiji) | Roberto Encinas (anime) Manuel Gimeno (película 12) |
| Chimenea | Laura Peña |
| Don Iceberg | Adolfo Pastor |
| Tyrannosaurus | Jaime Roca José Carabias (sustiuto) |
| Rob Lucci | Fran Jiménez (anime, películas 14 y 15) José Manuel Oliva (película 13) |
| Hattori | Marta Argotta |
| Califa | Idoia Fernández |
| Zambai, Douglas Bullet | Jorge García Insúa |
| Kiev | Eugenio Barona |
| Schollzo | Jordi Estupiñá |
| Kiwi | Clara Ferrer |
| Mozu | Silvia Évora |
| Blueno, Capone Bege | Vicente Gil |
| Spandam | Eduardo Gutiérrez (anime) Josep Manel Casany (película 13) |
| Iceberg (joven) | Miguel Ángel Poison |
| Bushon | Txema Moscoso |
| T-Bone, Urouge | Héctor Garay |
| Wanze | José Núñez |
| Ratchet | Rafa Albert |
| Sakazuki (Akainu) | Juli Cantó (película 12) Rafael Ordóñez Arrieta (película 13) Fernando "Nano" Castro (películas 14 y 15) |
| Onigumo | Rafael Ordóñez Arrieta (película 10) |
| Momonga | Fernando "Nano" Castro (película 14) Rafael Ordóñez Arrieta (película 15) |
| Thousand Sunny | Paola Navalón (en su forma «Sunny-kun», en Film Red) |
| Perona | Isabel Gaudí |
| Trafalgar Law | Alejandro "Peyo" García |
| Eustass Kid | Gabriel Jiménez |
| Killer | Fernando "Nano" Castro |
| Scratchmen Apoo | Juan Amador Pulido |
| Basil Hawkins, Morgans | Antonio Ramírez de Antón |
| X Drake | Antonio Domínguez |
| Jewelry Bonney | Maria Blanco |
| Bepo | Pablo Chico |
| Borsalino (Kizaru) | Boris Sanz (película 12) Héctor Garay (películas 14 y 15) |
| Sentomaru, Bartolomeo | Fernando Cordero |
| Boa Hancock | María Luisa Marciel |
| Schneider | Joan Massotkleiner |
| Sabo | Jordi Nogueras (película 13) Raúl Lara (película 14) |
| Koala | Nina Romero (película 13) |
| Charlotte Linlin (Big Mom) | Rosa López |
| Ain | Greta Ruiz |
| Fujitora, Donald Moderato | Carlos Ysbert |
| Cavendish | Fran Jiménez |
| Gild Tesoro | Juan Antonio Bernal |
| Carina | Elisa Beuter |
| Tanaka | Alberto Mieza |
| Baccarat | Marta Barbará |
| Raise Max | Luis Porcar |
| Double Down | Arturo de la Rosa |
| Rikka | Nuria Trifol |
| Tempo | Eva Andrés |
| Zeus | Sacha Sorni |
| Charlotte Katakuri | José Manuel Oliva |
| Charlotte Oven | José Luis Molina |
| Charlotte Brulee | Laura Violeta |
| Buena Festa | Antonio Esquivias |
| Ann | Ana de Castro |
| Uta | Marta Moreno Miree (canciones) |
| Gordon | Josema Soler |
| Romi | Natalia García Dans |
| Yorueka | Rubén Aranda |
Menores[]
| Personaje | Actor de doblaje |
|---|---|
| Higuma | Antonio Llano |
| Ripper, Pudin-Pudin, Ian, Spector | Leopoldo Ballesteros |
| Hocker, Poro, Gaimon, Sapi (vendedor atún elefante), Rey Thalassa Lucas, Capitán Puppu, Dick, Moore, Terry | Francisco Andrés Valdivia |
| Banchina, Carmen | Pepa Agudo |
| Galley el Creciente, Rokuroshi | Rafael Calvo (Mad.) |
| Raoul (tabernero Gold Roger), Yorki, Kamyu, Kotori, Cocinero Shinpachi | Jorge Saudinós |
| Matsu (vendedor de sables), Jose, Pappy Masterson, Kamonegi, Alcalde de Ido, Ultraking, Roshio el Ejecutor, Antiguo dios de Skypiea | Juan Carlos Lozano |
| Leo, Robson el hipópotamo, Popó la avestruz, Arroz Arroz, Ross, Hotori, Hermano Murray menor, Sherry la yeeeeeeegua, Chuchun el gorrión gigante, Monda el tiburón estrella, Tatsu el caballito de mar | Jaime Roca |
| Carol Masterson | Mabel López |
| Bogart, Stool, Agotogi, Antiguo jefe de los shandia, Hermano Murray mayor | Luis Vicente Ivars |
| Yuki | Inés Blázquez |
| Don Undecimo | José María Carrero |
| Osa Negi | Ana de Lima |
| Tamachibi | Mariano García |
| Sr. Yoshimoto | Alfredo Martínez |
| Rebelde 87, Zabo | Juan Francisco Lamata |
| Barbarrusa, Dr. Potsun, Abuelo Odama, Billy, Cancer | Salvador Serrano |
| Lasa | Julia Martínez |
| Saba, Escorpión | Eugenio Barona |
| Aswa, Chip, Kodama, Genbo (niño), Herb, Rittonto (niño), Klabautermann | Carolina Tak |
| Dip | Ana San Millán |
| Kappa | Pepa Agudo |
| Terracotta | Rocío Azofra (anime) José Luis Siurana (película 8) |
| Meidy | Julia Martínez (anime) Eva Bau (película 8) |
| Tajio | Blanca Rada |
| Harry, Mani, Isa, Kamakiri (niño) | Mercedes Espinosa |
| Chef de Tajio, Mozambia, Chiya, Rey del reino de Lvneel | Ángel Amorós |
| Muret, Braham (niño) | Marta Sainz |
| Insectos | Juan Carlos Lozano Jaime Roca |
| Rockstar | Emilio García (anime) Rafael Ordóñez Arrieta (película 15) |
| Cocinero Tom | Miguel Ángel Poison |
| Cocinero Billy | Roberto Rodriguez |
| Cocinero del G-8 | Luisma Muñóz |
| Arbitro de los Piratas de Foxy | Víctor González Fraile |
| Chiquiguepardo, Kop | Miguel Martín |
| Jubei | Juan Navarro Torbelló |
| Girarin | Antonio Maldonado |
| Muycuadrado | Regino Ramos |
| Rittonto | Javier Balas |
| Mikazuki | Vicente Gil |
| Juez Jorge | Miguel Ángel Pérez |
| Jerry | Jon Ciriano |
| Gio | Ángel Sacristán |
| Madre de Xiao, Kiruko | Rosa López |
| Abuela de Xiao | Mabel Jiménez |
| Ever, Nieta de Mobston, Bit, Lepre | Silvia Cabrera |
| Kibin | José Manuel Oliva |
| Gari, Zephyr "Z" (niño), Gild Tesoro (niño) | Nina Romero |
| Gild Tesoro (joven) | Jordi Nogueras |
| Long Long | Rafa Nácher |
| Narcie | Rafael Ordóñez Arrieta |
| Comentarista de la Carrera de Coches Tortuga | Enric Puig |
| Jimmy Myers | Josep Manel Casany |
| Straight | Sergio Capelo |
| Whitejack | Arturo de la Rosa |
| Kent Beef Jr. | José Luis Siurana |
| Conde Times | Rubén Felis |
| Stella | Greta Ruiz |
| Eboshi | Daniel González |
| Hanagasa | Jaime Vicedo |
| Kaginote | Pau Ferrer |
| Capitán | Jos Goméz (234, 252, 253) |
Notas[]
- ↑ Luffy pequeño, después de usar el gear third en Strong World.
- ↑ Hasta la saga de Skypiea.
| ||||||||||||||||||||||