One Piece Wiki
Advertisement
One Piece Wiki

Para el revolucionario, véase: «Raise Max».

Raise es el 19º ending del anime de One Piece, es interpretado por Chilli Beans..

Ending[]

El ending comienza con la lluvia cayendo sobre un País de Wano liberado. Kozuki Momonosuke contempla el lugar mientras Yamato está sentada en un templo comiendo una bola de arroz. Cuando deja de llover y las nubes se separan, florece una flor y Yamato camina por la carretera, acompañado por un grupo de niños. En el puerto, los Piratas de Sombrero de Paja preparan las provisiones para abandonar la isla, ayudados por los vainas, Tama, Hiyori, Marco y los mink. Los Piratas de Kid y Heart preparan sus propios suministros, pero Luffy intenta luchar con Kid antes de que ambos se enzarcen rápidamente en una discusión con Law.

En otro lugar de Wano, Toko y Tenguyama Hitetsu dan un paseo mientras los cerezos en flor caen a su alrededor. Kin'emon y Kawamatsu visitan un santuario, mientras Momonosuke llega al Thousand Sunny, donde es recibido por los Sombrero de Paja.

Letra[]

(Claro = Versión televisada, Verde = Versión completa)

Japonés kanji Japonés rōmaji Traducción al español
「時間切れさ」 「jikan gire sa」 "Se acabó el timapo"
誰かがまた笑った dareka ga mata waratta Alguien ha vuelto a reír
上等さあ隠れんぼは joutou saa kakurenbo wa Muy bien, ahora jueguemos al escondite
終わり owari Se acabó
行こうほら (もうすぐ見える) ikou hora (mou sugu mieru) Vamos allá (podremos verlo pronto)
鼓動鳴りきしませ (僕たちの島が) kodou nari kishimase (boku tachi no shima ga) Que nuestros corazones latan con fuerza (nuestra isla)
何かが変わる (もうすぐ見える) nanika ga kawaru (mou sugu mieru) Algo cambiará (podremos verlo pronto)
力強くなれ時間はあるぞ (1・2・3) chikara zuyoku nare jikan wa aru zo (1-2-3) Seamos fuertes, aún hay tiempo (1-2-3)
掲げよう kakage you Let's raise it
この胸溢れてる 孤独だけじゃ生きれない kono mune afureteru kodoku dake ja ikirenai No podemos seguir viviendo una vida de nada más que soledad
幼い僕らなら自由だな osanai boku ra nara jiyuu dana Somos jóvenes, somos libres
バカな夢 baka na yume Un sueño estúpido
生きる ikiru Lo vivimos
見えない先を照らして行く mienai saki wo terashite yuku Iluminaremos el oscuro camino de delante
自分の足でTry jibun no ashi de Try Pongámonos de pie e intentémoslo
世界の果てを共に見よう sekai no hate wo tomo ni miyou Veamos los finales del mundo juntos
一緒なら行けるFly issho nara ikeru Fly Juntos podemos ir y volar

Curiosidades[]

  • Raise es el primer ending del anime en 17 años, durante los cuales el anime no tuvo tema final.

Referencias[]

  1. Eiichiro_Staff en Twitter

Navegación en el portal[]

Advertisement