Ready! Es una canción interpretada por el grupo de chicas japonesas Folder 5. Aparece de manera destacada en el cortometraje Jango's Dance Carnival, que se adjuntó a la segunda película de One Piece, Aventura en la Isla Engranaje. La canción también se usó brevemente en episodio 128, cuando Jango y Fullbody hacen un baile de la victoria después de una batalla.

Japanese rōmanji[editar | editar código]

Kotoba dake ja tsutawaranai tsutaekirenai
Kokoro ga karada oikoshi te
Ima sugu kimi ni aitai yo
Chotto datte matterannai
Mayonaka no hodou toiki o koorasete

READY TO, STEADY GO! hashiridashita
Omoi wa FULL SPEED de
Tsuyoku hayaku takanaru kodou
setsuna sa aa tomaranai
LOVIN' YOU, LOVIN' ME kasoku tsuite
Kontorouru dekinai yo
Umareta te no kono itoshisa wo
Todoketai nagareboshi

Hajimete da ne kazoku ja naku tomodachi ja naku
Konna ni chikaku ni kanjiteru
Itsudemo kimi ni aitai yo
Motto ippai gyutto daite
Hoshizora no benchi kuuki ga furueteta

READY TO, STEADY GO! hashiridashita
Omoi ga hitotsu ni natte
Kobore ochiru sono shunkan ni
Negai o aa kanaete
LOVIN' YOU, LOVIN' ME mune ni himeta
Hikari wa honmono dakara
Zutto zutto kagayakihanatsu
Eien no nagareboshi

Kotoba dake ja tsutawaranai tsutaekirenai
Kokoro ga karada oikoshite
Ima sugu kimi ni aitai yo
Datte zettai matterannai
Osaekireru hodo hanba ja irarenai

READY TO, STEADY GO! hashiridashita
Omoi wa FULL SPEED de
tsuyoku hayaku takanaru kodou
setsuna sa aa tomaranai
LOVIN' YOU, LOVIN' ME kasoku tsuite
Kontorouru dekinai yo
Umareta te no kono itoshisa wo
Todoketai nagareboshi

Traducción al español[editar | editar código]

Solo las palabras no se pueden entender, no se pueden transmitir por completo
mi sentimiento supera a mi cuerpo
quiero verte ahora
no puedo esperar más
la medianoche el espectáculo detiene mis suspiros solo las palabras no se pueden entender, no se pueden transmitir completamente
mi sentimiento supera a mi cuerpo
Quiero verte ahora
No puedo esperar más
el show de medianoche detiene mis suspiros.

Listo para ir firme la sensación de que
comenzó a correr a toda velocidad
este corazón que late fuerte y rápido
mi soledad no parará
amarte, amándome es acelerando y
no se puede controlar
la estrella fugaz que desea
entregar esta importancia recién nacida.

Es la primera vez que no como familia, no como amigos
Te siento cerca de mí
Quiero verte en cualquier momento
abrazarme más
El aire temblaba en el banco debajo el cielo estrellado.

Listo para, listo,
el sentimiento abrumador se vuelve uno y
en ese momento goteó
por favor concede mi deseo
amarte, amándome la luz escondida
dentro de mi corazón es verdad
la eterna estrella fugaz que
brilla por los siglos de los siglos.

Solo las palabras no se pueden entender, no se pueden transmitir por completo
mi sentimiento supera a mi cuerpo
quiero verte ahora
porque nunca puedo esperar
no puedo mantener la calma para detener mis sentimientos.

Listo para ir firme la sensación de que
comenzó a correr a toda velocidad
este corazón que late fuerte y rápido
mi soledad no parará
amarte, amándome es acelerando y
no se puede controlar
la estrella fugaz que desea
entregar esta importancia recién nacida.

Navegación en el portal[editar | editar código]

[v · e · ?]
Canciones del anime
Openings: We Are!  •  Believe  •  Hikari E  •  BON VOYAGE!  •  Kokoro no Chizu  •  Brand New World  •  We Are! (Versión de Seiyu)  •  Crazy Rainbow  •  Jungle P  •  We Are! (remix)  •  Share the World!  •  Kaze wo Sagashite  •  One Day  •  Fight Together  •  We Go!  •  Hands Up!  •  Wake up!  •  Hard Knock Days  •  We can!  •  Hope  •  Super Powers  •  OVER THE TOP  •  DREAMIN' ON
Endings: Memories  •  RUN! RUN! RUN!  •  Watashi ga Iru Yo  •  Shōchi no suke  •  BEFORE DAWN  •  fish  •  GLORY -Kimi ga Iru Kara-  •  Shining ray  •  Free Will  •  FAITH  •  A to Z  •  Tsuki to Taiyō  •  Dreamship  •  Mirai Kōkai  •  Eternal Pose  •  Dear Friends  •  Asu wa Kuru Kara  •  Adventure World
Películas: We Are!  •  Believe  •  Ready!  •  Mabushikute  •  Sailing Day  •  Ano Basho e  •  Yume Miru Koro wo Sugitemo  •  Sayaendo  •  Compass  •  Mata ne  •  Fanfare  •  Break into the Light  •  Bad Reputation  •  How You Remind Me
Especiales de TV: Believe (instrumental)  •  Family  •  We Are! (versión AAA)
Singles
Grupo: Holy Holiday  •  Akuma no Mi  •  Hi! Ho! Ready Go!  •  Family  •  We Are!  •  Utae! Jingle Bell  •  You Are the One  •  Jungle Fever  •  Respect!  •  Sekaichi No Otoko to Yobareru Tame ni  •  Hurricane Girls  •  Friends  •  Girls ni Kubittake  •  Doctor Tony Tony Chopper  •  A Thousand Dreamers
Solo: Wanted!  •  We Are HERE!  •  Every-One Peace!  •  Katayoku no Taka  •  Talking Blues  •  Spirit of Zoro  •  Eyes of Zoro  •  Music  •  Between the Wind  •  Usopp*Drop  •  Usopp no Hanamichi  •  Fly, Merry, Fly ~ Sayonara Merry  •  Doubidoubidandan Usodaba Dan  •  Canción de Sogeking  •  The Great Blue ~ Dessert wa Kimi  •  Sea Moon Sea You  •  Moulin Rouge  •  Rumble Ball  •  Dakishimete  •  Present  •  Twinkle Twinkle  •  Canción de Chopper Man  •  My Real Life  •  Arabasta no Suna, Oasis no Shizuku  •  Wish Upon a Star  •  Franky! Guarantee!  •  1, 2 Jango!  •  Oh Come My Way  •  Pandaman  •  Saru Agari Salvage
Misc.
Canciones de personajes: Sake de Binks  •  Black Handkerchief of Happiness  •  Canción de Sogeking  •  Bone To Be Wild  •  New World  •  Ocean Guide  •  Vamos a ver al Señor Nekomamushi  •  Bloody Party  •  NON SUGAR LIFE  •  WELCOME VIP
Otros: Character Song Carnival  •  Caravel Farewell  •  Mugiwara no Jolly Roger  •  Saka Yoku no Kata  •  Zombie Night  •  One Piece Music & Song Collection  •  One Piece Nippon Judan! 47 Cruise CD  •  One Piece Music Symphony  •  One Piece Island Song Collection
*Nota: Algunos de los enlaces son de afiliados, lo que significa que, sin costo adicional para ti, Fandom ganará una comisión si haces clic y realizas una subscripción. El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.