- Para otros usos del término, véase: «Romance Dawn (desambiguación)».
Romance Dawn («Amanecer de una aventura») es el primer episodio de la serie de imagen real One Piece.[4]
Resumen[]
En Loguetown, veintidós años antes de la actualidad, el infame pirata Gold Roger es conducido a una alta plataforma para ser ejecutado frente a una gran multitud, con el Vicealmirante Garp de la Marina supervisando el procedimiento. Después de que Garp dicta la sentencia de muerte, los espectadores le preguntan a Roger dónde dejó su tesoro. Roger responde que lo dejó para que alguien lo encontrara y sus verdugos lo apuñalan rápidamente por la espalda. La multitud entra en frenesí y se dispersa rápidamente, y Roger se ríe mientras Garp está desconcertado y preocupado. Las últimas palabras de Roger marcarían el comienzo de la "Gran Era Pirata".
En la actualidad, Monkey D. Luffy le cuenta a un News Coo sobre su deseo de hacerse a la mar y formar una tripulación pirata para ser parte de la era que comenzó Roger, del cual el pirata Shanks le habló. Intenta que el News Coo se una a él, pero se va volando. Luffy se queda solo en un pequeño bote que se está llenando rápidamente de agua, y cuando se da cuenta de que el bote está condenado, se mete dentro de un barril que se aleja después de que el bote se hunde.
Luffy se ve involucrado en una batalla naval entre los Piratas de Alvida y un barco de pasajeros, y su barril es recogido durante el conflicto. La capitana Alvida lidera a su tripulación en una invasión del barco, donde dominan fácilmente a su tripulación. Después de reunir a los prisioneros, Alvida exige saber la ubicación del cazarrecompensas Roronoa Zoro, quien cree que la persigue por su recompensa. Un miembro de la tripulación revela que efectivamente transportaron a Zoro a la isla Sixis, pero el nombre de Alvida no estaba en la lista de objetivos de Zoro. Esto enfurece a Alvida, quien mata al hombre con un garrote con forma de pato y ordena al grumete Koby que limpie el desorden.
Esa noche, Koby está limpiando el garrote debajo de la cubierta del Miss Love Duck cuando escucha un movimiento proveniente del interior del barril de Luffy. Cuando se acerca, Luffy sale del interior, lo que le hace gritar de miedo y obliga a Luffy a silenciarlo. Luffy busca comida en el almacén y pregunta dónde está, y Koby le cuenta sobre los Piratas de Alvida. Luffy revela que él también es un pirata, lo que sorprende a Koby ya que no considera a Luffy como tal, ya que es muy diferente de la gente brutal de la tripulación de Alvida. Luffy dice que los piratas que conoció no son así; diez años antes, mientras crecía en Pueblo Molino, admiraba a los Piratas del Pelirrojo y su capitán, Shanks, quienes pasaban por allí regularmente. Deseaba unirse a su tripulación, pero fue rechazado; Para demostrarles su dureza, se apuñaló debajo del ojo derecho. De vuelta al presente, Koby le pregunta a Luffy por qué quiere ser pirata, y Luffy dice que quiere encontrar el tesoro de Roger, el One Piece, navegar en Grand Line y tener más libertad que nadie. Esto sorprende a Koby, quien le dice a Luffy que Grand Line se conoce como el Cementerio de Piratas. Además, le sorprende el comentario de Luffy sobre la libertad, ya que él es esencialmente un esclavo en la tripulación de Alvida.
Mientras los Piratas de Alvida duermen, Koby le dice a Luffy que debe irse ahora antes de que sea demasiado tarde. El dúo se escabulle sobre la cubierta donde duerme la tripulación y sube al timón, donde Luffy agarra un remo. Mientras Koby le dice cómo llegar a la tierra más cercana, Luffy mueve el remo y sin darse cuenta toca una campana, despertando a la tripulación, incluida Alvida. Ella sale furiosa y se enfrenta al dúo, creyendo que Luffy es un cazarrecompensas que Koby contrató para cazarla. Luffy comparte con franqueza sus pensamientos sobre Alvida, así como las cosas malas que Koby le dijo sobre ella, lo que la hizo sacar su maza de hierro y atacarlos con rabia. El resto de la tripulación de Alvida también salta a la batalla, y uno de ellos dispara a Luffy, solo para que su cuerpo absorba la bala y la rebote hacia él. Luffy luego revela que tiene la habilidad antinatural de estirar su cuerpo, que usa para evitar los ataques de los piratas. Alvida, sin darse cuenta, prende fuego al barco durante su alboroto sin sentido y, culpando a Koby por esto, intenta matarlo. Sin embargo, Luffy intercepta el golpe con la cabeza sin efectos adversos. Luego extiende su brazo hacia atrás antes de lanzarlo hacia Alvida, golpeándola en un movimiento llamado "Pistola de Goma Goma". La fuerza del golpe envía a Alvida por la borda y el resto de su tripulación se rinde. Luffy le dice que consiga un barco y raciones para él y Koby, quien ha decidido que le acompañará.
En la isla Sixis, Roronoa Zoro está arrodillado ante un santuario rindiendo homenaje a alguien que conocía. Se le acerca un hombre, de quien Zoro sabe que lo ha estado siguiendo durante los últimos días. El hombre se presenta como Mr. 7 y revela que ha perseguido a Zoro para extenderle una invitación a unirse a una sociedad de asesinos conocida como Baroque Works. Zoro rechaza su oferta, ya que no desea unirse y no le impresiona que solo enviaron al "Número 7" para reclutarlo. Esto enfurece a Mr. 7, quien se dispone a matar a Zoro con sus dos espadas. Zoro desenvaina dos espadas a su vez y los dos se enfrentan en duelo, pero Zoro pronto sale victorioso después de cortar en dos a Mr. 7 por la cintura, matándolo.
Al día siguiente, Luffy y Koby están en el mar en un pequeño bote de remos. Koby pregunta cómo se puede estirar el cuerpo de Luffy y este último se lo explica. Hace diez años, tras su fallido intento de convencer a Shanks de que se enfrentara a él, Luffy estaba con los Piratas del Pelirrojo en un bar. Continuó intentando suplicarle a Shanks que lo llevara, pero Shanks se negó, señalando que Luffy, de 7 años, no sabía nadar. Luffy entró furioso en una habitación con cofres del tesoro, vio y abrió una pequeña caja en particular. Dentro de la caja había una fruta inusual y Luffy, hambriento, decidió comérsela. Mientras tanto, Higuma y su banda de bandidos de la montaña entraron al bar y exigieron bebidas; sin embargo, Makino, la camarera, les informó que estaba agotada. Shanks se disculpó por vaciar el stock y le ofreció a Higuma la última botella; sin embargo, Higuma respondió rompiéndolo sobre el mostrador en un acto de agresión. Shanks, a su vez, reaccionó disculpándose con Makino y comenzó a limpiar el desorden, lo que provocó que Higuma se burlara de él y rompiera aún más cosas para que Shanks las limpiara antes de que él y su pandilla se fueran. Habiendo visto cómo se desarrolló esto, Luffy expresó su enojo con Shanks, llamándolo cobarde porque creía que un hombre de verdad habría contraatacado. Shanks no pudo convencerlo de lo contrario, y cuando Luffy salió furioso del bar, Shanks lo agarró del brazo. Para sorpresa de todos, Luffy continuó caminando con el brazo estirado como si fuera de goma. Había comido una Fruta del Diablo conocida como Fruta Goma Goma que convirtió su cuerpo en goma.
De vuelta en el barco, Luffy pronto deja en claro que no tiene ningún mapa ni capacidad de navegación, lo que hace que Koby se arrepienta de haber ido con él. Luffy luego le pregunta a Koby qué quiere hacer, y Koby, de mala gana, revela que quiere convertirse en un Marine. Luffy decide ir a una Base de la Marina para que Koby pueda unirse y también obtener un mapa de Grand Line, un plan que no entusiasma a Koby. Mientras tanto, una mujer llamada Nami queda abandonada en un barco sin nada más que un cofre, y dos piratas se acercan a ella. Ella afirma haber sido atacada por piratas y les pide ayuda, aparentemente sin saber quiénes son. Los piratas están de acuerdo, pero primero se concentran en descubrir qué hay dentro de su cofre. Finalmente lo abren, sólo para encontrar nada, y cuando se dan la vuelta ven a Nami en su barco alejándose, dejándolos abandonados. Al escapar, Nami revisa los mapas almacenados a bordo.
Luffy y Koby llegan a Shells Town, hogar de la Base 153 de la Marina. Después de mirar los carteles de búsqueda de varios piratas infames, van a un bar en el que también están Zoro y Nami. Rika, la pequeña hija de la tabernera Ririka, le toma cariño a Zoro y le ofrece unas bolas de arroz que hizo con chocolate. Sin embargo, accidentalmente se choca con Helmeppo, que es el hijo del Capitán de Marina "Mano de Hacha" Morgan que gobierna la Base 153. Helmeppo se ofende por este desaire y tira sus bolas de arroz al suelo, rompiendo una de ellas pisándola. Sin embargo, Zoro toma la bola de arroz triturada y se la come, tras lo cual le dice a Helmeppo que se coma la otra y se disculpe con la niña. Helmeppo desenvaina su espada y se prepara para luchar contra Zoro, lo que provoca una pelea cuando los Marines que están en el bar se mueven para atacar a Zoro. Sin embargo, Zoro desarma fácilmente a Helmeppo y derrota a los marines sólo con las empuñaduras de sus espadas. Durante el caos, Nami deja inconsciente a un Marine con el que había estado coqueteando y comienza a robarle el uniforme. Zoro acorrala a Helmeppo, quien dice que su padre le dará al espadachín todo lo que quiera; Zoro decide aprovechar la oportunidad para conseguir algo de dinero de Morgan.
Zoro es llevado a la base de los Marines para encontrarse con Morgan, quien expresa admiración por la fuerza de Zoro y lo invita a convertirse en Marine, lo que Zoro rechaza. Zoro desea cobrar la recompensa por Mr. 7; sin embargo, Morgan dice que atacar a los Marines es un delito castigado con siete días de prisión; Si Zoro no se entrega, ya no podrá cobrar recompensas del gobierno. Zoro acepta ser encarcelado, diciendo que eso le ayudará a dormir un poco. Mientras tanto, Luffy y Koby se preparan para dormir en su barco atracado mientras Luffy piensa en cómo entrar a la base de la Marina para tomar el mapa; Pronto se le ocurre una idea cuando ve una tubería de alcantarillado cerca.
Al día siguiente, Zoro se encara con Helmeppo, quien se burla del espadachín con una de sus propias espadas. Zoro promete hacérselo pagar una vez finalizado su encarcelamiento; sin embargo, Helmeppo revela que Morgan no tiene intención de liberarlo. Mientras tanto, Nami se ha puesto el uniforme de la Marina robado y lo utiliza para colarse en la base. Después de esto, Luffy sale de una alcantarilla y se encuentra en el mismo claro que Zoro. Se presenta al espadachín y lo invita a unirse a su tripulación, pero Zoro lo rechaza, señalando que su ocupación naturalmente está en desacuerdo con la de Luffy. Luffy le pregunta a Zoro qué lo motiva, y Zoro le revela que le hizo la promesa a alguien de convertirse en el mejor espadachín del mundo. Respetando el sueño de Zoro, Luffy desata al espadachín a pesar de su negativa a unirse a él antes de regresar a la alcantarilla.
Dentro de la base, Nami ingresa a una biblioteca, y cuando se encuentra a una Marine que le dice que no puede estar aquí, Nami afirma que Morgan la envió a buscarle un mapa de Grand Line. La Marine le dice que no hay ninguno ahí ya que esos mapas se guardan bajo llave en la oficina de Morgan, aunque Nami evita sospechas diciéndole que verifique sus dudas con el propio Morgan. Sin embargo, la fachada de Nami termina abruptamente cuando aparece el Marine cuyo uniforme robó, reconociéndola inmediatamente y exponiéndola como una impostora. Nami saca un bastón bo y noquea a los dos Marines, pero de repente se le une Luffy, que cae de una rejilla en el techo. Nami retoma su fachada y lo arresta, pero Luffy dice que escuchó todo y sabe que ella es una impostora. Sin embargo, se ofrece a trabajar juntos ya que ambos tienen el mismo objetivo de encontrar el mapa de Grand Line. Mientras tanto, Helmeppo está desnudo en su habitación y jugando con las espadas de Zoro, cuando este último irrumpe de repente. Helmeppo, tratando de taparse y quedando desarmado, pregunta si Zoro va a matarlo, y Zoro responde que tiene algo mucho peor en mente.
Luffy y Nami están caminando por el pasillo de la base cuando de repente se encuentran con el mismísimo Morgan. Nami afirma que llevará a Luffy al calabozo y apenas elabora una coartada para su identidad. Morgan finalmente les permite continuar, y Nami le revela a Luffy que robó a Morgan las llaves de su oficina durante el encuentro. Luffy dice que Nami debería unirse a su tripulación, pero ella rápidamente lo rechaza, revelando que odia a los piratas. El dúo irrumpe en la oficina de Morgan y busca el mapa; Finalmente, Luffy, sin darse cuenta, activa un interruptor que hace que una caja fuerte emerja del suelo. Morgan ingresa a la biblioteca y encuentra a los dos Marines golpeados en el suelo, quienes revelan la verdad sobre Nami, lo que le hizo hacer sonar la alarma. Morgan va a su oficina y usa su hacha para atravesar la puerta; Sin tiempo suficiente para abrir la caja fuerte, Luffy puede usar su fuerza para levantarla del suelo. En el acto, Luffy y Nami caen por la ventana hacia el claro de abajo.
Morgan y sus hombres corren rápidamente para enfrentarse al dúo, a quienes se une Zoro mientras luchan contra el ataque de los Marines. Cuando llega Morgan, Luffy y Zoro se enfrentan a él mientras Nami se encarga de los soldados de infantería restantes. Morgan demuestra ser un enemigo mucho más duro en comparación con sus tropas, ya que posee una fuerza física significativa y su peligrosa mano con hacha. Sin embargo, Zoro puede tomar ventaja contra él una vez que revela su "Estilo de tres espadas". Zoro usa sus espadas para sujetar el hacha de Morgan, lo que le permite a Luffy lanzar una patada extendida llamada "Látigo de Goma Goma" que golpea a Morgan en la cara, derrotándolo.
Zoro recoge la caja fuerte con los mapas y acompañando a Luffy y Nami la lleva al barco de Luffy. Aunque Luffy comienza a referirse a los tres como un equipo, los otros dos rechazan rotundamente la etiqueta. Mientras Luffy se prepara para ir a buscar a Koby antes de partir, aparece Helmeppo, con el cabello destrozado por las espadas de Zoro, para arrestar al trío. Sin embargo, Koby llega y lo noquea, para deleite de Luffy. Luffy le dice a Koby que es hora de irse; sin embargo, Koby revela que no irá con ellos porque quiere unirse a los Marines aquí y tomar su propia decisión por primera vez en mucho tiempo. Luffy aprueba su determinación y, aunque los dos saben que pueden ser enemigos en el futuro, ese día se separan como amigos.
En un acorazado de la Marina en el mar, Garp recibe una llamada a través de Den Den Mushi de Shells Town informando que un pirata con sombrero de paja robó un mapa de Grand Line. Garp se toma la noticia muy en serio y él y su subordinado Bogard se preparan para dirigirse a Shells Town. En otra parte, Cabaji, quien estaba en el bar de Shells Town con el trío de Luffy, le informa a su capitán Buggy sobre su encuentro con los tres piratas y su adquisición del mapa. Dice que no pudo detenerlos porque lo superaban en número, y Buggy se sienta a conspirar para apoderarse del mapa.
Notas del episodio[]
- El episodio de imagen real cambia lo siguiente:
- Toda la personalidad de Alvida ahora gira en torno a que la gente piense que ella es poderosa en lugar de que es hermosa.
- Según confirmó Eiichiro Oda, su vanidad se debía a que no tenía un espejo en su barco y desconocía su propia apariencia, mientras que aquí se la muestra en el momento en el que hace su debut mirándose en un espejo entre las cosas que han saqueado.
- Koby y Luffy se encuentran en el barco de Alvida, no en la Isla Goat.
- Los Funan Bros solo tienen dos miembros en lugar de tres.
- El trasfondo del castigo de Zoro en la Base 153 está alterado:
- Soro no aparece en la serie de imagen real, y el motivo de la pelea de Zoro con Helmeppo es la reacción de este último a las bolas de arroz de Rika.
- Las bolas de arroz de Rika están hechos con chocolate, mientras que en el manga y tambén en el anime estaban hechos con azúcar.
- Luffy, Koby y Nami están presentes en el bar cuando Zoro ataca a Helmeppo y los Marines.
- Soro no aparece en la serie de imagen real, y el motivo de la pelea de Zoro con Helmeppo es la reacción de este último a las bolas de arroz de Rika.
- Luffy se infiltra en la base de los Marines a través de las alcantarillas, en lugar de volar a la base con su habilidad Fruta del Diablo como en el anime y el manga.
- En la historia original, Luffy va en busca de las espadas de Zoro mientras este sigue atado, mientras que en la serie de imagen real Luffy desata a Zoro, el cual va a buscar sus espadas personalmente, mientras que Luffy se centra en buscar un mapa de Grand Line.
- Luffy y Nami se infiltran en la oficina de Morgan y roban la caja fuerte juntos.
- En el manga, Nami no aparece en Shells Town en absoluto. En el anime, ella lo hace, aunque de forma independiente.
- Encuentran el mapa de Grand Line en la oficina de Morgan, mientras que en el manga y también el anime ya estaba en posesión de Buggy.
- Luffy y Zoro luchan juntos contra Morgan, mientras que en el manga y el anime, era Zoro solo.
- Se omite el mal trato de Morgan hacia sus subordinados y no es arrestado tras su derrota; solo es arrestado después de la visita de Garp en el siguiente episodio.
- Luffy se encuentra con Nami en Shells Town. En el manga, Luffy no conoce a Nami hasta el siguiente arco en Orange Town.
- Nami se une a Luffy y Zoro luchando contra los Marines.
- Luffy y Zoro abandonan Shells Town con Nami.
- Se van sin la despedida ni el agradecimiento de los Marines, despidiéndose solo de Koby.
- Zoro no se convierte oficialmente en miembro de la tripulación después de abandonar Shells Town.
- Garp se entera del debut como pirata de Luffy después de que la tripulación escapa de Morgan, mientras que en el manga y el anime, la participación de Luffy se mantiene en secreto.
- Toda la personalidad de Alvida ahora gira en torno a que la gente piense que ella es poderosa en lugar de que es hermosa.
- El episodio de imagen real agrega lo siguiente:
- Alvida mata a un hombre con un garrote en forma de pato.
- Alvida destruye accidentalmente el timón de su barco, lo que provoca que el barco se incendie y luego sea destruido.
- Zoro mata al agente de Baroque Works Mr. 7; esto solo se mencionó en la serie original, y no se mostró.
- Cabaji está presente en el bar de Shells Town.
- Tras ello se añade la escena donde informa a Buggy sobre lo que presenció.
- Nami somete a un Marine, le roba el uniforme y se infiltra en la base de la Marina.
- Se incluye un personaje original, una chica de la Marina llamada Sada.
- Helmeppo juega con Wado Ichimonji de Zoro en su habitación mientras está desnudo.
- Zoro corta el pelo a Helmeppo como forma de castigo.
Curiosidades[]
- Varios personajes hacen cameos en este episodio:
- Momoo y un Rey del Mar aparecen en el mapa durante la narración de apertura.
- Dragon y un joven Smoker aparecen durante la escena de la multitud en la ejecución de Gold Roger.
- El barril al que sube Luffy está marcado con el logo de la compañía pesquera de Gyro.
- Limejuice, Bonk Punch, Building Snake y Hongo aparecen en el flashback de Luffy.
- Bellamy, Foxy, Jango y Cavendish aparecen en los carteles de recompensas en Shells Town.
- Se podrán ver varias ubicaciones en el mapa durante la apertura, tales como:
- Uno de los piratas que se ve corriendo para encontrar el One Piece lleva una camiseta con el logo de Criminal.
- En Sixis, Zoro usa cerillas de una marca llamada "Beast of Baldim..." que es una referencia a la Leyenda de la Sagrada Bestia Quemada de Baldimore.
- Se puede escuchar una versión instrumental de Sake de Binks en el fondo durante la escena del bar del flashback de Luffy en su infancia.
- El atuendo de Nami al principio de este episodio es una referencia al diseño original de Eiichiro Oda para ella.
- Uno de los dibujos de Nami en su cuaderno se parece al País de Wano.
- Nami le dice a Morgan que ella fue una transferencia de la Base 77 de Infantería de Marina, la cual es dirigida por Pudding Pudding.
- Se puede ver un plato de galletas de arroz en el escritorio de Garp, que son su comida favorita.
- A pesar de no aparecer en los créditos por el breve papel, Dean Danmonse fue anunciado públicamente antes de la primera temporada como el personaje de Dragon durante la ejecución de Roger.
Referencias[]
- ↑ Murphy's Multiverse - Episode Titles for Netflix's Live-Action 'One Piece Series
- ↑ One Piece Press Notes
- ↑ ONE PIECE ¦ Official Teaser Trailer ¦ Netflix
- ↑ NetflixGeeked on Twitter
[]
| Serie de imagen real | ||||||||
| Temporada 1 | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | |
| Arco de Romance Dawn | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Capítulos del manga | |||||||||||
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | |||||
| Volúmenes del manga | |||||||||||
| 1 | |||||||||||
| Episodios del anime | |||||||||||
| 1 | 2 | 3 | |||||||||
| Especiales | |||||||||||
| Episodio de Luffy • Episodio del East Blue | |||||||||||
| Serie de imagen real | |||||||||||
| Romance Dawn | |||||||||||