Cambios: SBS Tomo 15

Revisión del 23:57 4 jun 2020

Navegación de los SBS

04  • 05  • 06  • 07  • 08  • 09  • 10  • 11
12  • 13  • 14  • 15  • 16  • 17  • 18  • 19
20  • 21  • 22  • 23  • 24  • 25  • 26  • 27
28  • 29  • 30  • 31  • 32  • 33  • 34  • 35
36  • 37  • 38  • 39  • 40  • 41  • 42  • 43
44  • 45  • 46  • 47  • 48  • 49  • 50  • 51
52  • 53  • 54  • 55  • 56  • 57  • 58  • 59
60  • 61  • 62  • 63  • 64  • 65  • 66  • 67
68  • 69  • 70  • 71  • 72  • 73  • 74  • 75
76  • 77  • 78  • 79  • 80  • 81  • 82  • 83
84  • 85  • 86  • 87  • 88  • 89  • 90  • 91
92  • 93  • 94  • 95  • 96  • 97  • 98  • 99
100  • 101  • 102  • 103  • 104  • 105  • 106

D (Dokusha significa lector)
O (Oda)

Capítulo 127, página 26

L: ¡Hola a todo el mundo! ¡Esta vez Miss Valentine empezara el SBS en lugar de Oda-sensei! ¡Vamos allá, Miss Valentine!

Miss Valentine: ¡Kyahahahaha! ¡Que comience el SBS!

O: Ah...

L: ¡¡Ei-chan!! Te diré el secreto de la Tempura. Es portugués. No tiene absolutamente ningún significado. Los japoneses de la época tan sólo lo escribieron de la forma en que lo escucharon decir a los portugueses. Simplemente sustituyeron los caracteres. Si hay cualquier otra cosa que no entiendas, ¡no dude en preguntar! Del erudito Himeko de Yamaguchi.

O: Caramba. ¡El erudito Himeko sabe mucho! Bueno, entonces tengo una pregunta para usted, erudito Himeko. ¿Por qué es que en la página 51 del volumen 1, esa escena muy importante, que las tres líneas en la bandera pirata de Shanks se me olvid... no están? Era demasiado como para aguantarlo... ¿Existe una razón profunda por qué no se vuelva a dibujar a pesar de todos los lectores lo han señalado? ¡¡Lo tengo!! Es un mensaje para todos los niños y niñas diciendo que está haciendo en un viaje para sanar las tres cicatrices! ¡¿No?! No, lo siento. Las olvidé... ¡¡De acuerdo, venga, todo el mundo!! ¡Sacad vuestras plumas, es tiempo de retocar! Sé que cometo millones de errores, pero esto es algo que realmente no puedo dejar pasar.

L: Esto es una pregunta. ¿En el volumen 12, página 31, ¿qué es eso de la "ceremonia de botadura" que hacen?

O: Lo que hicieron fue poner sus pies en un barril y el abrirlo para celebrar su entrada en el Grand Line. Se le podría llamar una "Ceremonia de entrada de One Piece". Yo quería dibujar un poco más sobre ello, pero realmente quería llamar al capítulo 100 "La leyenda ha comenzado", así que fue un poco apresurado. Bonito, ¿eh?

Acerca de la ceremonia de botadura:

Después de que comienza la construcción de un barco, hay una "ceremonia de construcción".
Una vez que el barco se construye en su totalidad, hay una "ceremonia de finalización".
Y cuando finalmente se va al mar, hay una gran "ceremonia de botadura". En otras palabras, es la celebración más grande y más emocionante del nacimiento del barco. Para celebrarla, se lanza una botella de licor contra la proa, y si la botella no se rompe, el barco tendrá mala suerte, por lo que la persona que lo intenta debe estar segura de poder hacerlo. En las ceremonias de botadura vikingas, se derramaba sangre sobre el barco. Huy.

L: Eiichiro Oda-sama... dame... algo tuyo...

O: No.

L: Buenos días Oda-sensei, encantado de conocerte. Y ahora, sin más, mi pregunta: la verdad es que, por mi colegio, hay un rumor que dice que eres un... perro... ¡un caniche! ¿Es eso cierto?

O:Guauuuu. Guauuuauuu. Guauauuauuauauuuuu (No soy un perro). Guau guau (Bien, siguiente).

L: ¿Se vende el corazón y el espíritu de un hombre en algún sitio? Por cierto, yo tengo un corazón y un espíritu de mujer de segunda mano.

O: ¿¡En serio!?

L: ¡¡Oda-sensei!! He estado pensando mucho en esto... ¿Cuáles son los cumpleaños de Luffy, Zoro, Nami, Usopp y Sanji? ¡Cuéntanos!

O: He recibido una gran cantidad de estas preguntas, así que voy a responder ahora.

Luffy -> 5 de mayo
Zoro -> 11 de noviembre
Nami -> 3 de julio
Usopp -> 1 de abril
Sanji -> 2 de marzo

¡Feliz cumpleaños! ¿Ha sido demasiado vago para mí? Cualquiera que piense eso, que levante la mano. Guau, son como un millón. Pero esto es lo que hay. No me enviéis más tonterías por esto o se lo diré a vuestros padres.

L: ¿Realmente crees que existe algo parecido a los Kappa?

O: Sí, claro que existen. Montones y montones de ellos, sí.

L: Cuando vi el anime de One Piece, en la misma parte del volumen 7, capítulo 57, "Los Sueños Tienen una Razón", dice la razón por la que Zeff perdió su pierna en el naufragio... se cambió por consideración hacia los niños pequeños que ven la serie?

O: Sí. Escuchar que se comió su propia pierna sería demasiado impactante para los niños pequeños. Cuando consideras que un medio como la televisión tiene decenas de millones de espectadores, no considerarlo sería un error terrible. ¡¡Es impresionante que todos los animadores puedan crear continuamente programas tan maravillosos y al mismo tiempo pensar en estas cosas!! Si aun así podéis sentir la magia al verlo por televisión, por favor, todo el mundo, enviad cartas de agradecimiento a Toei Animation. Les animará enormemente.

L: ¡Yo sólo quiero decir una cosa a Mr. 8! ¡¡Eres una desgracia para el saxofón!! ¿Qué pasa con esa postura?! ¡Su embocadura no está sonando! ¡¡Y por lo menos usar una correa!! ¡¡Piense en lo que te he dicho!! ¡Puedes irte! Por el jefe del Departamento de Instrumentos de Viento.

O: ¡Eso, eso! ¡No le suena! ¡Su em... embauca... duria! Y su co... rpea. ¡¡Realmente es una vergüenza para el saxofón!! ¡¡Díselo a la cara!! ¡Ayúdame, erudito Himeko!

L: Oda-senseeeeeeeeei, te quieeeeeeeeeeeeeeero, Oda-senseeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeei, cásateeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee comigooooooooooooooooooooooooooooo, y si no, al menos responde a mi preguntaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa, Gol D. Roger y Akagami Shanks parecen muy fuertes, pero ¿cuaaaaaaaaaaaaaaaaaaales son sus recompensas? Y otra pregunta... ¿te casarías conmiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiigo?

O: ¡¡¡¡CORTE CRUZADO VOLADOR DE ODA!!!! ¡¡KAPOW!! ¡¡EL SBS HA TERMINADO!! ¡¡NOS VEMOS EN EL SIGUIENTE VOLUMEN!! ¡¡¡YAAAAH!!!

← Anterior SBS

Siguiente SBS →

@@ Línea 5: / Línea 5: @@
 ==Capítulo 127, página 26==
-'''L:''' ¡Hola a todo el mundo! ¡Esta vez [[Miss Valentine]] empezara el [[SBS]] en lugar de Oda-sensei! ¡Vamos allá, Miss Valentine!
+'''L:''' '''¡Hola a todo el mundo! ¡Esta vez [[Miss Valentine]] empezara el [[SBS]] en lugar de Oda-sensei! ¡Vamos allá, Miss Valentine!'''
 '''Miss Valentine:''' ¡Kyahahahaha! ¡Que comience el SBS!
@@ Línea 13: / Línea 13: @@
-'''L:'''  ¡¡Ei-chan!! Te diré el secreto de la ''Tempura''. Es portugués. No tiene absolutamente ningún significado. Los japoneses de la época tan sólo lo escribieron de la forma en que lo escucharon decir a los portugueses. Simplemente sustituyeron los caracteres. Si hay cualquier otra cosa que no entiendas, ¡no dude en preguntar! Del erudito Himeko de Yamaguchi.
+'''L:'''  '''¡¡Ei-chan!! Te diré el secreto de la ''Tempura''. Es portugués. No tiene absolutamente ningún significado. Los japoneses de la época tan sólo lo escribieron de la forma en que lo escucharon decir a los portugueses. Simplemente sustituyeron los caracteres. Si hay cualquier otra cosa que no entiendas, ¡no dude en preguntar! Del erudito Himeko de Yamaguchi.'''
 '''O:''' Caramba. ¡El erudito Himeko sabe mucho! Bueno, entonces tengo una pregunta para usted, erudito Himeko. ¿Por qué es que en la página 51 del [[volumen 1]], esa escena muy importante, que las tres líneas en la bandera pirata de [[Shanks]] se me olvid... no están? Era demasiado como para aguantarlo... ¿Existe una razón profunda por qué no se vuelva a dibujar a pesar de todos los lectores lo han señalado? ¡¡Lo tengo!! Es un mensaje para todos los niños y niñas diciendo que está haciendo en un viaje para sanar las tres cicatrices! ¡¿No?! No, lo siento. Las olvidé... ¡¡De acuerdo, venga, todo el mundo!! ¡Sacad vuestras plumas, es tiempo de retocar! Sé que cometo millones de errores, pero esto es algo que realmente no puedo dejar pasar.
@@ Línea 21: / Línea 21: @@
-'''L:''' Esto es una pregunta. ¿En el [[volumen 12]], página 31, ¿qué es eso de la "ceremonia de botadura" que hacen?
+'''L:''' '''Esto es una pregunta. ¿En el [[volumen 12]], página 31, ¿qué es eso de la "ceremonia de botadura" que hacen?'''
 '''O:''' Lo que hicieron fue poner sus pies en un barril y el abrirlo para celebrar su entrada en el [[Grand Line]]. Se le podría llamar una "Ceremonia de entrada de One Piece". Yo quería dibujar un poco más sobre ello, pero realmente quería llamar al [[capítulo 100]] "La leyenda ha comenzado", así que fue un poco apresurado. Bonito, ¿eh?
@@ Línea 37: / Línea 37: @@
-'''L:''' Eiichiro Oda-sama... dame... algo tuyo...
+'''L:''' '''Eiichiro Oda-sama... dame... algo tuyo...'''
 '''O:''' No.
@@ Línea 43: / Línea 43: @@
-'''L:''' Buenos días Oda-sensei, encantado de conocerte. Y ahora, sin más, mi pregunta: la verdad es que, por mi colegio, hay un rumor que dice que eres un... perro... ¡un caniche! ¿Es eso cierto?
+'''L:''' '''Buenos días Oda-sensei, encantado de conocerte. Y ahora, sin más, mi pregunta: la verdad es que, por mi colegio, hay un rumor que dice que eres un... perro... ¡un caniche! ¿Es eso cierto?'''
 '''O:'''Guauuuu. Guauuuauuu. Guauauuauuauauuuuu (No soy un perro). Guau guau (Bien, siguiente).
@@ Línea 49: / Línea 49: @@
-'''L:''' ¿Se vende el corazón y el espíritu de un hombre en algún sitio? Por cierto, yo tengo un corazón y un espíritu de mujer de segunda mano.
+'''L:''' '''¿Se vende el corazón y el espíritu de un hombre en algún sitio? Por cierto, yo tengo un corazón y un espíritu de mujer de segunda mano.'''
 '''O:''' ¿¡En serio!?
@@ Línea 55: / Línea 55: @@
-'''L:''' ¡¡Oda-sensei!! He estado pensando mucho en esto... ¿Cuáles son los cumpleaños de [[Luffy]], [[Zoro]], [[Nami]], [[Usopp]] y [[Sanji]]? ¡Cuéntanos!
+'''L:''' '''¡¡Oda-sensei!! He estado pensando mucho en esto... ¿Cuáles son los cumpleaños de [[Luffy]], [[Zoro]], [[Nami]], [[Usopp]] y [[Sanji]]? ¡Cuéntanos!'''
 '''O:''' He recibido una gran cantidad de estas preguntas, así que voy a responder ahora.
@@ Línea 69: / Línea 69: @@
-'''L:''' ¿Realmente crees que existe algo parecido a los [http://es.wikipedia.org/wiki/Kappa_(mitología) Kappa]?
+'''L:''' '''¿Realmente crees que existe algo parecido a los [http://es.wikipedia.org/wiki/Kappa_(mitología) Kappa]?'''
 '''O:''' Sí, claro que existen. Montones y montones de ellos, sí.
@@ Línea 75: / Línea 75: @@
-'''L:''' Cuando vi el anime de One Piece, en la misma parte del [[volumen 7]], [[capítulo 57]], "Los Sueños Tienen una Razón", dice la razón por la que [[Zeff]] perdió su pierna en el naufragio... se cambió por consideración hacia los niños pequeños que ven la serie?
+'''L:''' '''Cuando vi el anime de One Piece, en la misma parte del [[volumen 7]], [[capítulo 57]], "Los Sueños Tienen una Razón", dice la razón por la que [[Zeff]] perdió su pierna en el naufragio... se cambió por consideración hacia los niños pequeños que ven la serie?'''
 '''O:''' Sí. Escuchar que se comió su propia pierna sería demasiado impactante para los niños pequeños. Cuando consideras que un medio como la televisión tiene decenas de millones de espectadores, no considerarlo sería un error terrible. ¡¡Es impresionante que todos los animadores puedan crear continuamente programas tan maravillosos y al mismo tiempo pensar en estas cosas!! Si aun así podéis sentir la magia al verlo por televisión, por favor, todo el mundo, enviad cartas de agradecimiento a Toei Animation. Les animará enormemente.
@@ Línea 81: / Línea 81: @@
-'''L:''' ¡Yo sólo quiero decir una cosa a [[Mr. 8]]! ¡¡Eres una desgracia para el saxofón!! ¿Qué pasa con esa postura?! ¡Su embocadura no está sonando! ¡¡Y por lo menos usar una correa!! ¡¡Piense en lo que te he dicho!! ¡Puedes irte! Por el jefe del Departamento de Instrumentos de Viento.
+'''L:''' '''¡Yo sólo quiero decir una cosa a [[Mr. 8]]! ¡¡Eres una desgracia para el saxofón!! ¿Qué pasa con esa postura?! ¡Su embocadura no está sonando! ¡¡Y por lo menos usar una correa!! ¡¡Piense en lo que te he dicho!! ¡Puedes irte! Por el jefe del Departamento de Instrumentos de Viento.'''
 '''O:''' ¡Eso, eso! ¡No le suena! ¡Su em... embauca... duria! Y su co... rpea. ¡¡Realmente es una vergüenza para el saxofón!! ¡¡Díselo a la cara!! ¡Ayúdame, erudito Himeko!
@@ Línea 87: / Línea 87: @@
-'''L:''' Oda-senseeeeeeeeei, te quieeeeeeeeeeeeeeero, Oda-senseeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeei, cásateeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee comigooooooooooooooooooooooooooooo, y si no, al menos responde a mi preguntaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa, [[Gol D. Roger]] y [[Shanks|Akagami Shanks]] parecen muy fuertes, pero ¿cuaaaaaaaaaaaaaaaaaaales son sus recompensas? Y otra pregunta... ¿te casarías conmiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiigo?
+'''L: Oda-senseeeeeeeeei, te quieeeeeeeeeeeeeeero, Oda-senseeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeei, cásateeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee comigooooooooooooooooooooooooooooo, y si no, al menos responde a mi preguntaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa, [[Gol D. Roger]] y [[Shanks|Akagami Shanks]] parecen muy fuertes, pero ¿cuaaaaaaaaaaaaaaaaaaales son sus recompensas? Y otra pregunta... ¿te casarías conmiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiigo?'''
 '''O: ¡¡¡¡CORTE CRUZADO VOLADOR DE ODA!!!! ¡¡KAPOW!! ¡¡EL SBS HA TERMINADO!! ¡¡NOS VEMOS EN EL SIGUIENTE VOLUMEN!! ¡¡¡YAAAAH!!!'''