FANDOM


SBS26portada
Navegación de los SBS
04  •  05  •  06  •  07  •  08  •  09  •  10  •  11
12  •  13  •  14  •  15  •  16  •  17  •  18  •  19
20  •  21  •  22  •  23  •  24  •  25  •  26  •  27
28  •  29  •  30  •  31  •  32  •  33  •  34  •  35
36  •  37  •  38  •  39  •  40  •  41  •  42  •  43
44  •  45  •  46  •  47  •  48  •  49  •  50  •  51
52  •  53  •  54  •  55  •  56  •  57  •  58  •  59
60  •  61  •  62  •  63  •  64  •  65  •  66  •  67
68  •  69  •  70  •  71  •  72  •  73  •  74  •  75
76  •  77  •  78  •  79  •  80  •  81  •  82  •  83
84  •  85  •  86  •  87  •  88  •  89  •  90  •  91

92  •  93  •  94

  • D (dokusha significa lector)
  • O (Oda)
  • P.N. (pseudónimo)

Capítulo 237 Editar

Oda: Uhh, hace unos cuantos tomos, dije que recibí muchas preguntas sobre versiones internacionales del manga de One Piece, pero por alguna razón, yo, el autor, tampoco tenía ni idea, así que consulté en la sección internacional de Shueisha para conseguir toda esta información. Muchas gracias. Lo primero, aquí están los países en los que se vende One Piece, en octubre de 2002. Son imposibles de conseguir dentro de Japón.

  • Taiwán (Mandarín)
  • Francia (Francés)
  • Hong Kong (Chino)
  • Italia (Italiano)
  • Corea (Coreano)
  • Tailandia (Tailandés)
  • España (Español)
  • Alemania (Alemán)
  • Singapur (Mandarín)
  • Brasil (Portugués)
  • Malasia (Malayo)

Además, estos cuatro países lo comenzarán a distribuir en 2003.

  • Indonesia (Indonesio)
  • Suecia (Sueco)
  • Dinamarca (Holandés)
  • México (Español)

Increíble, ¿no?

Capítulo 238 Editar

Oda: Aquí les dejo las pronunciaciones de los nombres de los protagonistas en los distintos países en los que se vende One Piece. (Algunos son muy extraños)

Sbs26pronunciaciones


Información sobre el Anime: El anime de One Piece ya se emite en Taiwan, Hong Kong, Singapur, Indonesia, Tailandia, Italia y Grecia. Así que Luffy y compañía están hablando en los idiomas de esos países. Quisiera ver eso algún día...

Capítulo 239 Editar

Sbs26pronunciaciones2


Oda: Dependiendo del país, la pronunciación algunas veces es la misma aunque se escriba diferente, por lo que escogí países con pronunciaciones extrañas. Nico Robin no aparece porque aún no ha publicado tanto. Obviamente todos empezaron a publicarlo más tarde que en Japón. Por cierto, a veces recibo cartas de lectores de otros países, pero... no puedo leerlas (Donnnn). Aunque, aún así puedo ver el sentimiento en las palabras y me hace muy feliz. Les agradezco mucho.

Capítulo 241 Editar

                  Distintas caras de One Piece alrededor del mundo
OnepieceenelmundoSBS26


Anterior SBS Siguiente SBS
[v · e · ?]
SBS
Volúmenes del SBS: SBS Vol. 04  •  SBS Vol. 05  •  SBS Vol. 06  •  SBS Vol. 07  •  SBS Vol. 08  •  SBS Vol. 09  •  SBS Vol. 10  •  SBS Vol. 11  •  SBS Vol. 12  •  SBS Vol. 13  •  SBS Vol. 14  •  SBS Vol. 15  •  SBS Vol. 16  •  SBS Vol. 17  •  SBS Vol. 18  •  SBS Vol. 19  •  SBS Vol. 20  •  SBS Vol. 21  •  SBS Vol. 22  •  SBS Vol. 23  •  SBS Vol. 24  •  SBS Vol. 25  •  SBS Vol. 26  •  SBS Vol. 27  •  SBS Vol. 28  •  SBS Vol. 29  •  SBS Vol. 30  •  SBS Vol. 31  •  SBS Vol. 32  •  SBS Vol. 33  •  SBS Vol. 34  •  SBS Vol. 35  •  SBS Vol. 36  •  SBS Vol. 37  •  SBS Vol. 38  •  SBS Vol. 39  •  SBS Vol. 40  •  SBS Vol. 41  •  SBS Vol. 42  •  SBS Vol. 43  •  SBS Vol. 44  •  SBS Vol. 45  •  SBS Vol. 46  •  SBS Vol. 47  •  SBS Vol. 48  •  SBS Vol. 49  •  SBS Vol. 50  •  SBS Vol. 51  •  SBS Vol. 52  •  SBS Vol. 53  •  SBS Vol. 54  •  SBS Vol. 55  •  SBS Vol. 56  •  SBS Vol. 57  •  SBS Vol. 58  •  SBS Vol. 59  •  SBS Vol. 60  •  SBS Vol. 61  •  SBS Vol. 62  •  SBS Vol. 63  •  SBS Vol. 64  •  SBS Vol. 65  •  SBS Vol. 66  •  SBS Vol. 67  •  SBS Vol. 68  •  SBS Vol. 69  •  SBS Vol. 70  •  SBS Vol. 71  •  SBS Vol. 72  •  SBS Vol. 73  •  SBS Vol. 74  •  SBS Vol. 75  •  SBS Vol. 76  •  SBS Vol. 77  •  SBS Vol. 78  •  SBS Vol. 79  •  SBS Vol. 80  •  SBS Vol. 81  •  SBS Vol. 82  •  SBS Vol. 83  •  SBS Vol. 84  •  SBS Vol. 85  •  SBS Vol. 86  •  SBS Vol. 87  •  SBS Vol. 88  •  SBS Vol. 89  •  SBS Vol. 90  •  SBS Vol. 91  •  SBS Vol. 92  •  SBS Vol. 93  •  SBS Vol. 94
Frutas del diablo del SBS: Fruta Gero Gero  •  Fruta Samu Samu  •  Fruta Ero Ero
Personajes del SBS: Kumadori Yamanbako  •  Teru  •  Stefan  •  Tomato Gang  •  Unforgivable Mask  •  Kumae  •  Nazu Ketagari
Relacionado: Galería de los Piratas de Usopp  •  Notas del autor
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.