FANDOM


SBS 37 cabecera
Navegación de los SBS
04  •  05  •  06  •  07  •  08  •  09  •  10  •  11
12  •  13  •  14  •  15  •  16  •  17  •  18  •  19
20  •  21  •  22  •  23  •  24  •  25  •  26  •  27
28  •  29  •  30  •  31  •  32  •  33  •  34  •  35
36  •  37  •  38  •  39  •  40  •  41  •  42  •  43
44  •  45  •  46  •  47  •  48  •  49  •  50  •  51
52  •  53  •  54  •  55  •  56  •  57  •  58  •  59
60  •  61  •  62  •  63  •  64  •  65  •  66  •  67
68  •  69  •  70  •  71  •  72  •  73  •  74  •  75
76  •  77  •  78  •  79  •  80  •  81  •  82  •  83
84  •  85  •  86  •  87  •  88  •  89  •  90  •  91

92  •  93

  • D (dokusha significa lector)
  • O (Oda)
  • P.N. (pseudónimo)

Capítulo 347, Página 26Editar

D: Espera x2 Oda-sensei. No sabía que te habías casado, ¿¡por qué no nos lo has contado!? Y ahora tienes 30 años... ¡¡Aaw!! No tengo nada que regalarte por tu boda, asíque... asíque sólo puedo decirte una cosa: "QUE EMPIECE EL SBS ♥" Yupi, felicidades. Fiuu... ahora me siento mucho mejor.' P.N. Saitoo

O: ¡Muchas gracias! Espera, ¡¡¡ya ha empezado!!! *Goon* Bueno, mucho mejor, te perdono por esta vez. He recibido una montaña de cartas sobre este tema, asíque estoy de buen humor *sonrisa*. Un autor con fans agradables es un gran autor. Además, para que lo sepas, esto no va a cambiar mi estilo de vida en nada, ¡seguiré dedicando mi vida al manga como hasta ahora!


SBS 37 Luffy

D: Tengo una pregunta, Oda-sensei. A mitad del arco de Skypiea (capítulo 244), Luffy tiene en su brazo una muñequera y un brazalete. ¿Cuál es el motivo? ¿Le ha dado por cuidar su vestimenta? Se los quitó cuando bajaron del cielo. P.N. Gakkuri

O: Cierto, pero no tiene ningún motivo en particular. Es sólo una moda. Para ser exactos, cuando estaba con Usopp y Sanji, se cambiaron de ropa a algo más adecuado para la aventura, Luffy los miró y pensó "¡Oh! Eso parece muy aventurero", y tomó prestada una muñequera de Usopp. Entonces, Sanji le dijo "Anda, ponte esto también", y le dio un brazalete. Algo así. Más o menos, Luffy, Zoro y Chopper no tienen gusto para vestirse. Si lo hacen, es porque Sanji, Usopp, Nami o Robin están con ellos para aconsejarles.

Capítulo 348, Página 46Editar

SBS 36 Chopper

D: He estado pensando, cuando Chopper está en su forma normal, ¿quéhace para coger cosas? ¿Las clava en sus pezuñas? No me lo puedo quitar de la cabeza. P.N. Manzana Verde

O: Este tipo de cosas son más fáciles de entender con una imagen.

SBS 37 Mano-Chopper

¡¡¡Así lo hace!!! ¡¡¡Lo cogió!!! (El silencio cubre la sala ante tan pobre argumento)


D: ¡Odacchi! Tengo una pregunta. ¿Tienes algo que ver con las Akuma no Mi que se inventaron para el anime de la serie? Me pica la curiosidad. P.N. Matsutake

O: Básicamente, lo que sucede es que los guionistas del anime me dicen qué poderes quieren utilizar en la serie, y yo contesto "Sí, suena bien" o "No, lo siento, quiero usar algo parecido en un futuro". Eso es todo.


D: Odacchi-sensei. ¡Tengo una súper x2 curiosidad! Sobre la nariz de Usopp, comparada con la nariz del capataz Kaku... ¿Quién la tiene más larga? Por otra parte, Odacchi-sensei, no es agradable que dibujes a gente con narices tan artificiales. Son enormes. P.N. Un tripulante

O: Bien, comparemos. 

SBS 37 Usopp vs Kaku

¡Aha! ¡¡Usopp gana por la curva de su nariz!!

Capítulo 350, Página 86Editar

SBS 37 Enel

D: ¿Me llamabas? (Aparece Enel) P.N. Tada-kun

O: No, no... ¿Eh? ¡Wah! ¡Qué miedo! Es Enel. ¡Ayyy! Me ha electrocutado. ¡Duele! Continuemos.


SBS 37 Califa

D: Para Oda-sensei. Me encanta la escena en la que Califa-san prepara té para Don Iceberg. ¿Qué necesita una chica como yo para convertirse en una maravillosa secretaria como Califa-san? P.N. Ichi Fan

O: Gafas y papeles. Y tienes que gritar continuamente "¡Insolente!".


SBS 37 1

D: Sensei, ¿cuál es tu coeficiente de marimos? (asumiendo que Einstein tiene "273 marimos") P.N. Kamaboko

O: ¿Cuántos marimos? Creo que te equivocas, ¡¡querrás decir cuántos "supermarimos"!! Vale, ¡olvida eso último!


D: YAAAY. *Kapo* (Se pone un afro) '¡¡¡AWWW YEAH!!! ¡¡VAMOS!!' P.N. Huevo

O: Vale, siguiente.


D: Shimaboo (Mitsutoshi Shimabukuro-sensei), dice que la primavera del año pasado fue de viaje a unas aguas termales en Onsen con otros 10 mangakas. Odacchi, ¿Fuiste con ellos? ¿¡No me digas que perdiste el autobús!? P.N. De Lunes a Sábado

O: Sí, fui. Las aguas termales cubiertas por la nieve son una preciosidad. Y como estaba al aire libre, ¡¡pillé un constipado por ir corriendo por la nieve desnudo!! (Pero no fui el único)

Capítulo 353, Página 146Editar

SBS 37 Robin-Nami

D: Buenos días, Oda-sensei. Soy Richie Usapon, presidente de la Asociación de Hombres Solteros de Japón (miembros actuales: 1). Oda-sensei... tengo una petición, aunque más bien es para Sanji-san. "¡¡POR FAVOR DINOS CUALES SON LAS MEDIDAS DE ROBIN!!" Lo digo muy, muy en serio.


D: ¡Hola, Oda-sensei! En el tomo 36 decías que los pechos de Nami han crecido en los últimos años, ¿entonces cuáles son sus tres medidas actuales? Me juego el pellejo a que todos los hombres del país están deseando escuchar la respuesta, ¡¡no nos hagas esperar más!!

O: ¿¡Qué clase de personas son éstas!? ¡¡Exploradores de las tres medidas!! Bueno... ¡¡este tipo de preguntas son bastante frecuentes!! Y nunca acaban, así que vamos a zanjar el tema de una vez por todas. ¡Ya puedes salir, cocinero-san!!

S (Sanji): ¡No tenías una mejor forma de presentarme! Ya da igual... ¡sé de qué va el tema! ¡¡Estás son sus medidas de acuerdo con mi ojo experto en la materia!!

SBS 37 Robin-Nami-Medidas

Nami: Altura: 169cm, pecho: 95, cintura: 55, cadera: 85. Robin: Altura: 188cm, pecho: 99, cintura: 59, cadera: 89.

¡¡Uaah!! Genial ♥ ¡¡Creo que me he vuelto a enamorar!!

O: ¡Ah! ¡Es Nami! ¡¡Corre!! *¡¡Pyu!!* (Se escapa)

S: ¡Waooh! Nami-saaaan ♥

N (Nami): ¡¡Deja de publicar todos esos datos!! *Golpe*

S: AAAaaaah...

Capítulo 355, Página 186Editar

SBS 37 Mozu & Kiwi

D: ¡Hola, Oda-san! Ammm, ¿el peinado de Kiwi y Mozu es natural? ¿O es algún tipo de peinado alocado y ultra-fashion? Me gustaría que nos lo mostrases desde una perspectiva lateral. ¡¡Gracias!! P.N. ¡¡Afro Zoro = Monumento natural!!

O: Sí. Por supuesto que es por ser más fashion. El nombre del peinado es "Squfare". Se pronuncia como si intentases decir "Square". Bueno, deja que la tensión baje por tus hombros, ¡y pronuncia sin ganas!"Squfare".


D: ¡Odacchi! No digas nada todavía, sólo tomaaa esto (una pila de deberes acumulados). Bien, eso es todo... *pisadas alejándose*...!! P.N. Iijima-kun

O: Bien, ¡hagamos los deberes! Esto... 16/4 =... dieciséis cuartos. 999/9 = novecientos noventainueve novenos, creo... Tío, esto es demasiado fácil. Siempre se me dieron bien las divisiones. ¡Podría hacer miles de estas! *Escribir*... (1 hora después)... *Escribir*... (3 horas después)... *Masticar* *tragar*... ¡Ah! ¡Me he puesto a comer un pepinillo sin darme cuenta! ¡Regresemos con los deberes! *Escribir* *escribir* Cali-Califa... ¡Ah! Me he puesto a pensar en la secretaria sexy por confusión... Pero, ¡¡OOOOYE!! ¡¡¡NO ME DES TUS DEBERES!!! (broma escrita sobre la marcha con éxito) ¡Muy bien, aquí concluye el SBS! ¡Ya hemos acabado! ¡¡Nos vemos en el próximo volumen!!

(*Nota del traductor: "Escribir" es "kari", de tanto repetirlo acaba diciendo el nombre de Califa.)

Portal de Navegación Editar

Anterior SBS Siguiente SBS
[v · e · ?]
SBS
Volúmenes del SBS: SBS Vol. 04  •  SBS Vol. 05  •  SBS Vol. 06  •  SBS Vol. 07  •  SBS Vol. 08  •  SBS Vol. 09  •  SBS Vol. 10  •  SBS Vol. 11  •  SBS Vol. 12  •  SBS Vol. 13  •  SBS Vol. 14  •  SBS Vol. 15  •  SBS Vol. 16  •  SBS Vol. 17  •  SBS Vol. 18  •  SBS Vol. 19  •  SBS Vol. 20  •  SBS Vol. 21  •  SBS Vol. 22  •  SBS Vol. 23  •  SBS Vol. 24  •  SBS Vol. 25  •  SBS Vol. 26  •  SBS Vol. 27  •  SBS Vol. 28  •  SBS Vol. 29  •  SBS Vol. 30  •  SBS Vol. 31  •  SBS Vol. 32  •  SBS Vol. 33  •  SBS Vol. 34  •  SBS Vol. 35  •  SBS Vol. 36  •  SBS Vol. 37  •  SBS Vol. 38  •  SBS Vol. 39  •  SBS Vol. 40  •  SBS Vol. 41  •  SBS Vol. 42  •  SBS Vol. 43  •  SBS Vol. 44  •  SBS Vol. 45  •  SBS Vol. 46  •  SBS Vol. 47  •  SBS Vol. 48  •  SBS Vol. 49  •  SBS Vol. 50  •  SBS Vol. 51  •  SBS Vol. 52  •  SBS Vol. 53  •  SBS Vol. 54  •  SBS Vol. 55  •  SBS Vol. 56  •  SBS Vol. 57  •  SBS Vol. 58  •  SBS Vol. 59  •  SBS Vol. 60  •  SBS Vol. 61  •  SBS Vol. 62  •  SBS Vol. 63  •  SBS Vol. 64  •  SBS Vol. 65  •  SBS Vol. 66  •  SBS Vol. 67  •  SBS Vol. 68  •  SBS Vol. 69  •  SBS Vol. 70  •  SBS Vol. 71  •  SBS Vol. 72  •  SBS Vol. 73  •  SBS Vol. 74  •  SBS Vol. 75  •  SBS Vol. 76  •  SBS Vol. 77  •  SBS Vol. 78  •  SBS Vol. 79  •  SBS Vol. 80  •  SBS Vol. 81  •  SBS Vol. 82  •  SBS Vol. 83  •  SBS Vol. 84  •  SBS Vol. 85  •  SBS Vol. 86  •  SBS Vol. 87  •  SBS Vol. 88  •  SBS Vol. 89  •  SBS Vol. 90  •  SBS Vol. 91  •  SBS Vol. 92  •  SBS Vol. 93
Frutas del diablo del SBS: Fruta Gero Gero  •  Fruta Samu Samu  •  Fruta Ero Ero
Personajes del SBS: Kumadori Yamanbako  •  Teru  •  Stefan  •  Tomato Gang  •  Unforgivable Mask  •  Kumae  •  Momousagi  •  Tokikake
Relacionado: Galería de los Piratas de Usopp  •  Notas del autor
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.