SUGAR LIFE (SUGAR LIFE Shugā Raifu?)[1] Es una canción cantada por Streusen y su subordinados cuando presentan el pastel de bodas en la ceremonia de Sanji y Pudding.[2]
Letra[]
| Japonés kanji | Japonés rōmaji | Traducción al español |
| つらい恋も―♪ ありました♬ 苦しい恋も―♪ ありました♬ |
Tsurai koi mo―♪ Arimashita♬ Kurushii koi mo―♪ Arimashita♬ |
Duro amor... He estado en... Amargo amor... He estado en... |
| ホレた〰️〰️ハレたで傷ついて♪ 辿り着いたよバージンロード♬ 雨が降ろうが♪ 槍が降ろうが♬ |
Horeta〰️〰️hareta de kizutsuita Tadoritsuita yo bājin rōdo♬ Ame ga furō ga♪ Yari ga furō ga♬ |
Me enamoré, me enamoré profundamente, me lastimé... Y llegué al pasillo Incluso si la lluvia cae sobre mí Incluso si llueven lanzas sobre mí |
| ―もうその手を離すなよ 料理長―!! |
―Mō sono te o hanasuna yo Ryōri-chō―!! |
Nunca dejes ir esa mano ¡¡Jefe de cocina! |
| いでよ!! 祝福の〰️〰️ ウエディングケ〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️キ!!! |
Ideyo!! Shukufuku no〰️〰️ Uedingu Ke〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️ki!!! |
Aquí viene la felicitación.... ¡Pastel de bodas! |
Referencias[]
- ↑ One Piece anime — Episodio 832, La canción se nombra en los créditos del episodio.
- ↑ One Piece manga y anime — Vol. 86 Capítulo 862 (p. 3-5) y Episodio 832, Streusen cantando mientras presenta la boda pastel.
[]
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||