FANDOM


Shōchi no suke es el 4º Ending de One Piece. Es interpretada en Japón por Suitei-Shoujo.

DescripciónEditar

Comienza con los Sombreros de paja mostrando sus rostros solamente. A continuación, se muestra un carácter de cada uno, en un estilo diferente de color. En primer lugar, Luffy, Zoro, Nami y se ve la boca de Nico Robin pronunciando las letras de la canción, antes de volver a Nami. A continuación, se muestra a Usopp y Sanji.Una vez más, muestra a Robin parcialmente, sólo del pecho a la boca pronunciando la cancion. A continuación se muestra el Going Merry en una tormenta de mar, con una marea grande a la izquierda. Después, Luffy y Shanks se muestran en la vista de perfil de espaldas el uno del otro. A continuación, muestra los enemigos anteriores que han encontrado de izquierda a derecha: Alvida , Buggy el payaso, Kuro, Smoker, Arlong, y por último, Crocodile. Luego pasa a la imagen original desde el principio (esta vez vista en su totalidad). Por último, va a Luffy, ya que la cámara gira a su alrededor, se quita el sombrero hacia arriba y sonríe.

Letra de la CanciónEditar

Japonés Kanji Japonés Rōmanji Traducción al Español
世界 は やけに 広く Sekai wa Yake ni hirokute El mundo es sumamente enorme
て どこ か に 宝 が 天文学的確率 doko ka ni takara ga atte mo tenmongaku teki kakuritsu y hay algún tesoro ahí afuera

es una probabilidad astronómica,

偶然に頼っていたって始まらない guuzen ni tayotteita tte hajimaranai pero ni siquiera podrás empezarlo a buscar con una oportunidad.
だから dakara Por eso...
誰に止められたっ dare ni tomerareta tte Aunque alguien nos detuviera.
陰で笑われたって

船は前へ進むよ

kage de warawareta tte fune wa mae e susumu yo

Aunque alguien de nosotros a nuestras espaldas.

¡El barco ya está en la travesía!

bon voyage! bon voyage! ¡Buen Viaje!
ほっとい て よ hottoite yo ¡Déjame en Paz!
馬鹿はしょうちのすけだよ 行かにゃなら兵衛 baka wa shouchi no suke da yoikanya nara hei Se que soy tonto, ¡pero hay cosas que debo hacer!
無理な夢ほどカッチョイイ 野望 muri na yume hodo kaccho ii yabou tratar de alcanzar un sueño imposible, es una buena ambición.
馬鹿はしょうちのすけ baka wa shouchi no suke da yo

tatakau

Se que soy tonto, ¡pero debo luchar!
だよ 闘う三遠い海ほどキットイイ天国 zou tooi umi hodo kitto ii tengoku Entre más lejano es el océano, mejor debe ser el paraíso
やるだけやれば どんな水平 yarudake yareba donna suiheisenmo Entre más demos lo mejor e intentemos nos acercaremos más al...

線も ちょっと近づく

chotto chikazuku

Horizonte.

VídeoEditar

EncuestaEditar

¿Cuál es tu ending favorito?
 
954
 
329
 
52
 
67
 
27
 
47
 
50
 
81
 
49
 
15
 
34
 
17
 
33
 
21
 
471
 
241
 
74
 
40
 
75
 

La encuesta fue creada el 20:02 15 oct 2011, y hasta ahora 2677 personas votaron.

Navegación en el portalEditar

[v · e · ?]
Canciones del Anime
Openings: We Are!  •  Believe  •  Hikari E  •  BON VOYAGE!  •  Kokoro no Chizu  •  Brand New World  •  We Are! (Versión de Seiyu)  •  Crazy Rainbow  •  Jungle P  •  We Are! (remix)  •  Share the World!  •  Kaze wo Sagashite  •  One Day  •  Fight Together  •  We Go!  •  Hands Up!  •  Wake up!  •  Hard Knock Days  •  We can!  •  Hope  •  Super Powers  •  OVER THE TOP
Endings: Memories  •  RUN! RUN! RUN!  •  Watashi ga Iru Yo  •  Shōchi no suke  •  BEFORE DAWN  •  fish  •  GLORY -Kimi ga Iru Kara-  •  Shining ray  •  Free Will  •  FAITH  •  A to Z  •  Tsuki to Taiyō  •  Dreamship  •  Mirai Kōkai  •  Eternal Pose  •  Dear Friends  •  Asu wa Kuru Kara  •  Adventure World
Películas: We Are!  •  Believe  •  Ready!  •  Mabushikute  •  Sailing day  •  Ano Basho e  •  Yume Miru Koro wo Sugitemo  •  Sayaendo  •  Compass  •  Mata ne  •  Fanfare  •  Break into the Light  •  Bad Reputation  •  How You Remind Me
Especiales de TV: Believe (instrumental)  •  Family  •  We Are! (versión AAA)
Singles
Grupo: Holy Holiday  •  Akuma no Mi  •  Hi! Ho! Ready Go!  •  Family  •  We Are!  •  Utae! Jingle Bell  •  You Are the One  •  Jungle Fever  •  Respect!  •  Sekaichi No Otoko to Yobareru Tame ni  •  Hurricane Girls  •  Friends  •  Girls ni Kubittake  •  Doctor Tony Tony Chopper  •  A Thousand Dreamers
Solo: Wanted!  •  We Are HERE!  •  Every-One Peace!  •  Katayoku no Taka  •  Talking Blues  •  Spirit of Zoro  •  Eyes of Zoro  •  Music  •  Between the Wind  •  Usopp*Drop  •  Usopp no Hanamichi  •  Fly, Merry, Fly ~ Sayonara Merry  •  Doubidoubidandan Usodaba Dan  •  Canción de Sogeking  •  The Great Blue ~ Dessert wa Kimi  •  Sea Moon Sea You  •  Moulin Rouge  •  Rumble Ball  •  Dakishimete  •  Present  •  Twinkle Twinkle  •  Chopperman's Song  •  My Real Life  •  Arabasta no Suna, Oasis no Shizuku  •  Wish Upon a Star  •  Franky! Guarantee!  •  1, 2 Jango!  •  Oh Come My Way  •  Pandaman  •  Saru Agari Salvage
Misc.
Canciones de personajes: Sake de Binks  •  Black Handkerchief of Happiness  •  Canción de Sogeking  •  Bone To Be Wild  •  New World  •  Ocean Guide  •  Vamos a ver al Señor Nekomamushi  •  Bloody Party  •  NON SUGAR LIFE  •  WELCOME VIP
Otros: Character Song Carnival  •  Caravel Farewell  •  Mugiwara no Jolly Roger  •  Saka Yoku no Kata  •  Zombie Night  •  One Piece Music & Song Collection  •  One Piece Nippon Judan! 47 Cruise CD  •  One Piece Music Symphony  •  One Piece Island Song Collection
*Nota: Algunos de los enlaces son de afiliados, lo que significa que, sin costo adicional para ti, Fandom ganará una comisión si haces clic y realizas una subscripción. El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.

Algunos de los enlaces son de afiliados, lo que significa que, sin costo adicional para ti, Fandom ganará una comisión si haces clic y realizas una subscripción.

Stream the best stories.

Algunos de los enlaces son de afiliados, lo que significa que, sin costo adicional para ti, Fandom ganará una comisión si haces clic y realizas una subscripción.

Get Disney+