Soy invencible

Soy invencible
Información
Kanji	私は最強
Romaji	Watashi wa saikyō
Significado literal	Soy invencible
Intérprete(s)	Uta
Álbum	Uta no Uta: ONE PIECE FILM RED
Duración	4:18
Uso en el Anime	One Piece Film: Red
Créditos
Compositor(es)	Motoki Omori
Detalles Adicionales
Sello	Universal Music
← Anterior
Siguiente →

Soy invencible (私は最強, Watashi wa saikyō^?) es una canción cantada por Uta en la película One Piece Film: Red. La canción es una colaboración entre la cantante Ado y la banda Mrs. GREEN APPLE.

Video musical

Un vídeo musical animado por Ai Niina (藍にいな, Ai Niina^?) fue lanzado el 22 de junio de 2022.

Letra de la canción

Japonés kanji	Japonés rōmaji	Traducción al español
さぁ、怖くはない Saa, kowaku wanai Ya no estoy asustado 不安はない Fuan wanai No estoy preocupado 私の夢は　みんなの願い Watashi no yume wa minna no negai Mi sueño es el deseo de todos 歌唄えば　ココロ晴れる Uta utaeba kokoro hareru Canta una canción y mi corazón se limpiará 大丈夫よ　私は最強 Daijōbu yo watashi wa saikyō Esta todo bien porque soy invencible 私の声が Watashi no koe ga My voice 小鳥を空へ運ぶ Kotori wo sora e hakobu Lleva a un pequeño pájaro al cielo 靡いた服も踊り子みたいでさ Nabiita fuku mo odoriko mitaide sa Soy como una bailarina con mi ropa fluida あなたの声が Anata no koe ga Tu voz 私を奮い立たせる Watashi wo furuitataseru Me inspira トゲが刺さってしまったなら　ほらほらおいで Toge ga sasatte shimatta nara hora hora oide Si tienes una espina clavada, ven aquí, ven aquí 見たことない　新しい景色 Mita koto nai atarashii keshiki Un nuevo escenario que nunca había visto 絶対に観れるの Zettai ni mireru no Por fin puedo verlo なぜならば Nazearaba Porque 生きてるんだ今日も Ikiterun da kyō mo Hoy estoy vivo さぁ、握る手と手 Saa, nigiru te to te Vamos, cogidos de la mano ヒカリの方へ Hikari no hō e Hacia la luz みんなの夢は　私の幸せ Minna no yume wa watashi no shiawase El sueño de todos es mi felicidad あぁ、きっとどこにもない　アナタしか持ってない Aa, kitto doko ni mo nai Anata shika mottenai Ah, estoy seguro de que no puedo encontrarlo en ningún otro sitio. Tú eres el único que lo tiene その温もりで　私は最強 Sono nukumori de watashi wa saikyō Con tu calor, soy invencible 回り道でも Mawarimichi demo Aunque sea un desvío 私が歩けば正解 Watashi ga arukeba seikai Caminaré por el buen camino わかっているけど Wakatteiru kedo Sé que es lo correcto 引くに引けなくてさ Hiku ni hikenakute sa Pero no puedo tirar de él 無理はちょっとしてでも Muri wa chotto shite demo Incluso si es un poco abrumador 花に水はあげたいわ Hana ni mizu wa agetaiwa Quiero regar las flores そうやっぱ　したいことしなきゃ Sō yappa shitai koto shinakya Después de todo tengo que hacer lo que quiero hacer 腐るでしょう？　期待には応えるの Kusaru deshō? Kitai ni wa kotaeru no ¿Se pudrirá? No te defraudaré いつか来るだろう　素晴らしき時代 Itsuka kuru darō subarashiki jidai Una era maravillosa que algún día llegará 今はただ待ってる　誰かをね Ima wa tada matteru dareka wo ne Ahora, solo estoy esperando a alguien 繰り返してる　傷ましい苦味 Kurikaeshiteru kizumashii nigami Es una amargura hiriente que se repite una y otra vez 火を灯す準備は出来てるの？ Hi wo tomosu junbi wa dekiteru no? ¿Estás listo para encender el fuego? いざ行かん　最高峰 Iza ikan saikōhō Vamos, el pico más alto さぁ、怖くはない？ Saa, kowaku wanai? ¿Ahora, estás asustado? 不安はない？ Fuan wanai? ¿Estás preocupado? 私の思いは　皆んなには重い？ Watashi no omoi wa minna ni wa omoi? ¿Son mis pensamientos demasiado pesados para todos? 歌唄えば　霧も晴れる Uta utaeba kiri mo hareru Canta una canción y la niebla se despejará 見事なまでに　私は最恐 Migotona made ni watashi wa saikyō Impresionantemente, soy el más temible さぁ、握る手と手 Saa, nigiru te to te Vamos, cogidos de la mano ヒカリの方へ Hikari no hō e Hacia la luz みんなの夢は　私の願い Minna no yume wa watashi no negai El sueño de todos es mi deseo きっとどこにもない　アナタしか持ってない Kitto doko ni mo nai Anata shika mottenai Estoy seguro de que no puedo encontrarlo en ningún otro sitio, eres el único que lo tiene その弱さが　照らすの Sono yowasa ga terasu no Esa debilidad ilumina 最愛の日々 Saiai no hibi En los días de amor 忘れぬ誓い Wasurenu chikai Un voto que nunca olvidaré いつかの夢が　私の心臓 Itsuka no yume ga watashi no shinzō El sueño de alguien es mi corazón 何度でも　何度でも　言うわ Nando demo nando demo demo iuwa Una y otra vez, una y otra vez, he dicho 「私は最強」 "Watashi wa saikyō" "Soy invencible" 「アナタと最強」 "Anata to saikyō" "Eres invencible"

Enlaces externos

• "Soy invencible" en YouTube
• "Soy invencible" MV en YouTube