One Piece Wiki
Advertisement
One Piece Wiki

Spirit of Zoro es una canción cantada por Roronoa Zoro.

Japonés rōmaji[]

sono shunkan, toki ga tomaru...
kodou dake ga hibiiteiru, yami o miteiru
nanimo todokanu hodo, takami o niranderu.
mikazuki   yoru   mune ni sasaru   tsumetai oto ni
subete sasageru
ichi   erabareta otokotachi no
ni   tatakai ga arunodarou
san   sono inochi o kaketa...
tamashii no sakebi
ugokasarenu mono   kaerarenai mono 
kokoro no oku ni nagi, inukareta SPIRIT
mada mienai mono   yagate shiru mono
ha o hashiru kaze, mekakushi no SPIRIT
niku o kirase hone o tatte senaka ni omou 
itami kanjinu hodo, tsuyoki mono e no uta
kawaki, ikari, yakusoku shita tooi chikai ni 
tadoritsuku made
ichi   yuzurenai otokotachi no
ni   tatakai ga arunodarou
san   sono hokori o kaketa
tamashii no honoo
sewo muketara mou   haiboku to onaji
kokoro no oku ni mada, moetagiru SPIRIT
konosaki ni darega   matte iyouto....
yami o watarou, mekakushi no SPIRIT

Traducción al español[]

en ese momento, el tiempo se congela...
solo resuena el latido del corazón, y mira hacia las sombras
mirando tanto el terreno elevado que no llega nada.
Luna creciente - noche - atravesando mi corazón - un sonido frío
Lo sacrifico todo por ello.
Uno: para los hombres elegidos
Dos: debe haber batallas para ellos
Tres: esos riesgos de vidas...
gritos de las almas.
Lo que no se puede mover, lo que no se puede cambiar
una calma en lo profundo del corazón, un espíritu atravesado
algo que todavía no se puede ver, algo que se sabrá más adelante
viento que corre a través de la hoja, la venda de mi espíritu
cortando músculos, rompiendo huesos, siento en mi espalda
una canción para los fuertes, que el dolor no se sienta
sed, ira, un juramento lejano prometido
hasta que llegue allí.
Uno: para los hombres inflexibles
Dos: debe haber batallas para ellos
Tres: esos riesgos de orgullo...
llamas de las almas.
Si te enfrentas a ellos, es lo mismo que la derrota
el espíritu todavía arde profundamente en el corazón
no importa quién espere delante de mí...
Cruzaré las sombras, con la venda de mi espíritu.

Navegación en el portal[]

Advertisement