The Girl with the Sawfish Tattoo

The Girl with the Sawfish Tattoo
Temporada	1
Episodio	7
Information
Dirección:	Josef Wladyka
Guion:	Tiffany Greshler & Ian Stokes Allisan Weintraub & Lindsay Gelfand
Estreno:	31 de agosto de 2023
Cronología
← Anterior
Siguiente →

The Girl with the Sawfish Tattoo («La chica con el tatuaje de pez sierra») es el séptimo episodio de la serie de imagen real One Piece.

Resumen

Ocho años atrás, Nami y su hermana adoptiva, Nojiko, fueron criadas en Cocoyasi por su madre adoptiva, Bell-mère, pero la aldea fue asaltada por los Piratas de Arlong. Arlong exigió que la gente del pueblo le pagara un tributo mensual a cambio de sus vidas. Bell-mère, al no poder pagar por sí misma y por sus hijos, estuvo tentada de mentir y afirmar que no tenía hijos. Sin embargo, negándose a negar la existencia de sus hijas, dijo la verdad, pagando por sus hijas y no por ella misma. Arlong mató a Bell-mère, perdonando a Nojiko y Nami.

Nami decidió unirse a los Piratas de Arlong para liberar su aldea. Arlong prometió venderle la aldea por cien millones de Berris y, a cambio, Nami se convirtió en su cartógrafa. Sin embargo, por ponerse del lado de Arlong, ya no era bienvenida en Cocoyasi. En la actualidad, la Banda de Sombrero de Paja llega al pueblo, donde aprenden la verdad de Nojiko sobre la lealtad de Nami con Arlong.

Mientras tanto, Garp y sus subordinados llegan al Baratie, donde mientras Garp charla con Zeff sobre cómo eran los tiempos en su generación, Koby y Helmeppo decubren a dónde se ha dirigido Luffy.

Arlong soborna al corrupto Capitán de la Marina Nezumi para encubrir sus crímenes. Cocoyasi no puede pagar el tributo mensual, por lo que Nami, después de haber recaudado fondos suficientes, decide recomprarle la aldea a Arlong antes de que la destruya. Arlong acepta venderle la aldea, pero decide enviar a Nezumi a la casa de Nami. Como la riqueza que Nami recogió era propiedad robada, Nezumi confisca el tesoro como propiedad del gobierno. Al darse cuenta de que Arlong envió a Nezumi para evitar que ella liberara la aldea, Nami maldice el nombre de Arlong y apuñala repetidamente el tatuaje de los Piratas de Arlong en su hombro.

Luffy llega en su ayuda y se prepara para luchar contra Arlong y liberar a los ciudadanos de su tiranía. Sin embargo, los Piratas de Arlong ya han tomado medidas contra Cocoyasi, incendiando la ciudad y destruyéndola.

Notas del episodio

• El episodio de imagen real cambia lo siguiente:
  • Momoo no aparece.
  • Hatchan tampoco aparece, y en su lugar solamente se le hace referencia con un miembro menor de los Piratas de Arlong llmado Hachi, quien juega a las cartas contra Nami al principio del episodio.
  • Bell-mère es la que regaña a Nami por robar en lugar de Genzo.
  • Arlong Park parece ser un lugar de fiesta tipo feria. En la serie original, Arlong Park es una base sencilla y sin decoración con un solo edificio y una piscina.
  • La actitud de Nojiko hacia Nami es mucho más antagónica y menos comprensiva, lo que implica que ella y los aldeanos realmente desconocían los verdaderos motivos de Nami; En el manga/anime, eran más tranquilos y comprensivos con el comportamiento de Nami, sabiendo de siempre que ella intentaba comprar el pueblo para salvarles.
  • La Banda de Sombrero de Paja se encuentra con Nojiko en su casa. También los saluda apuntándoles con un arma incluso antes de que llamen a la puerta.
    • Luffy escucha a Nojiko sobre el pasado de Nami, mientras que en la historia original no estaba interesado en ello.
  • Genzo no se muestra con el molinete en su sombrero. En lugar de eso, lleva una cruz, pero sólo aparece durante el flashback de Nojiko.
• El episodio de imagen real también agrega lo siguiente:
  • Cocoyasi no puede pagar el tributo de Arlong y Nami se enfrenta a la gente del pueblo por ello.
  • Arlong cita la posición de Jinbe como uno de los Siete Guerreros del Mar como un ejemplo de por qué se niega a someterse al gobierno humano, llamando a este último un idiota por convertirse en un "perro del gobierno para un amo inferior"; En el manga/anime, Yosaku, ausente en esta historia, es quien mencionó a Jinbe después de que Luffy dejara la Baratie.
  • Los Piratas de Arlong destruyen Cocoyasi.

Curiosidades

• El título del episodio es un a referencia al título de la película Los hombres que no amaban a las mujeres en Estados Unidos: The Girl with the Dragon Tattoo.