The Man in the Straw Hat

The Man in the Straw Hat
Temporada	1
Episodio	2
Information
Dirección:	Marc Jobst
Guion:	Ian Stokes
Estreno:	31 de agosto de 2023
Cronología
← Anterior
Siguiente →

The Man in the Straw Hat («El hombre del sombrero de paja») es el segundo episodio de la serie de imagen real One Piece.

Resumen

Diez años antes de la actualidad, Luffy probó sus nuevos poderes Fruta Goma Goma en el Partys Bar. Makino le explicó la naturaleza de las Frutas del Diablo, revelando que no hay dos iguales y que obtuvieron su nombre porque el consumo de una es efectivamente un "trato con el diablo": A cambio de obtener un poder sobrenatural, el usuario es rechazado por el mar y pierde la capacidad de nadar. Shanks entra al bar, y mientras Luffy hablaba con él, llegaron más Piratas del Pelirrojo y anunciaron que habían empacado raciones para meses. Luffy le preguntó a Shanks cuándo regresará de su próximo viaje, y Shanks reveló que no lo hará.

En la actualidad, Luffy está perdiendo el tiempo en el barco mientras Nami intenta mantenerlo callado para que ella pueda concentrarse en abrir la caja fuerte de Morgan. Ella empuja a Luffy en un momento y casi hace que su sombrero de paja vuele por la borda, y Luffy le dice que no amenace el sombrero ya que es su posesión más preciada. Finalmente, Nami abre la caja fuerte y saca el mapa de Grand Line. Como Luffy no sabe nada sobre dónde está Grand Line o la geografía del mundo, Nami dibuja un mapa básico del mundo. Ella revela que no cree que el One Piece realmente exista, pero Luffy no abandona por su deseo de encontrarlo. De repente, el trío es atacado por un barco que se acerca, que dispara proyectiles que esparcen un gas rojo a su alrededor. El gas hace que el trío pierda el conocimiento, pero Luffy se traga el mapa de antemano.

Luffy, Zoro y Nami se despiertan dentro de una caja de madera, y Nami cree que fueron capturados por la Marina, pero Luffy revela que fueron piratas debido a la Jolly Roger que vio. Luego se retira la caja, dejando al trío justo en medio de una actuación de circo de los Piratas de Buggy. Al circo asisten ciudadanos comunes y corrientes que están efectivamente esclavizados, encadenados a sus asientos y ordenados a responder como los artistas desean mediante tarjetas de referencia. El capitán Buggy luego hace su entrada, revelando que él también está detrás del mapa de Grand Line, ya que también sueña con encontrar el One Piece y convertirse en el Rey de los Piratas. Nami obliga a Luffy a revelar sin darse cuenta su habilidad de Fruta del Diablo, distrayendo a Buggy lo suficiente como para permitirle salir corriendo de la tienda. Sin embargo, se detiene afuera debido al shock cuando descubre que la ciudad en la que se encuentran, Ciudad Orange, ha sido completamente demolida por la tripulación de Buggy. Esto permite a los hombres de Buggy alcanzarla y llevarla de regreso al interior. Buggy ordena que se lleven a Zoro y Nami mientras interroga a Luffy sobre el mapa.

En Shells Town, Garp y Bogard han llegado a la Base 153. Morgan les explica lo que pasó, mintiendo que pudo ahuyentar a los invasores aunque lograron huir con el mapa. Entre los Marines que están firmes se encuentran Koby, que acaba de alistarse esa mañana, así como Helmeppo. Morgan culpa a su hijo por no poder evitar que los piratas escaparan y elogia a Koby por salvar a Helmeppo. Más tarde, Koby es convocado a la oficina de Morgan, donde están estacionados Garp y Bogard. Garp cuestiona la pertenencia de Koby a la Infantería de Marina, revelando que lo habían visto con Luffy en la taberna antes de la invasión pirata y, por lo tanto, se sospechaba que era un topo. Koby decide decir la verdad, revelando cómo fue capturado por Alvida y liberado por Luffy. Afirma que su sueño es ser Marine y llevar a piratas como Luffy ante la justicia, y Garp acepta su respuesta, pero deja en claro que Koby lo ayudará a perseguir al pirata de Sombrero de Paja.

De vuelta en Ciudad Orange, Zoro ha sido atado a una rueda mientras Nami está encerrada en una jaula. Aunque Zoro no confía en Nami debido a que ella los abandonó antes, acepta a regañadientes trabajar con ella para escapar por falta de una mejor opción; Nami intenta liberarse usando una ganzúa. Más tarde, el miembro de la tripulación de Buggy, Cabaji, entra a la habitación y se presenta a Zoro, revelando que el espadachín mató a su hermano tiempo atrás para obtener la recompensa. Zoro no recuerda a Cabaji ni a su hermano, lo que enoja aún más a Cabaji. El pirata comienza a jugar con Zoro, arrojándole cuchillos mientras éste gira en la rueda.

En el área principal de la carpa del circo, Buggy tiene a Luffy atado a un artilugio que estira sus brazos y piernas a lo largo del ring, aunque el cuerpo de goma de Luffy hasta ahora ha logrado anular su propósito como dispositivo de tortura. Mientras se pregunta cómo Luffy decidió ser pirata, Buggy nota su sombrero de paja y lo reconoce como el de Shanks, revelando que él y Shanks se conocían ya que servían en la misma tripulación pirata cuando tenían aproximadamente la edad de Luffy. Buggy dice que aunque alguna vez fueron amigos, Shanks terminó traicionándolo, y pregunta si Luffy también fue traicionado, lo que Luffy niega enojado. Luego, Buggy decide tomar a un niño del público y ponerlo en el dispositivo de estiramiento, pero Luffy logra liberarse de sus ataduras. Luego golpea a Buggy en la cara, lo que lo decapita ante el horror abyecto de la multitud. Sin embargo, Buggy pronto revela que está vivo, ya que, al igual que Luffy, también comió una fruta del diablo, la Fruta Chop Chop, que le permite separar las partes de su cuerpo a voluntad. Buggy se separa la mano y la vuela detrás de la cabeza de Luffy, detonando una bomba de gas que deja inconsciente a Luffy.

Hace diez años, Luffy estaba en el Partys Bar cuando Higuma y su pandilla regresaron exigiendo finalmente conseguir sus bebidas. Luffy confrontó enojado a Higuma por cómo trató a Shanks, lo que provocó que Higuma lo levantara y se preparara para castigarlo por su insolencia. Pero llegó Shanks y le dijo a Higuma que dejara ir a Luffy, pero él y sus bandidos se negaron a tomar al pirata en serio después de su encuentro anterior. Sin embargo, Lucky Roux disparó a un bandido que apuntaba a Shanks con su pistola, lo que provocó una pelea en la que Shanks, Roux, Benn Beckman y Yasopp derrotaron fácilmente a los bandidos. Sin embargo, en medio del caos, Higuma pudo escapar con Luffy. Llevó a Luffy en un bote de remos mar adentro para matarlo, pero un enorme Rey del Mar, el Señor de la Costa, llegó desde el agua y volcó el bote; Luego se comió a Higuma mientras Luffy se hundía en el mar, incapaz de nadar. Sin embargo, Shanks llegó y sacó a Luffy del agua, tras lo cual el Señor de la Costa salió a la superficie y se abalanzó sobre el bote de remos, que Shanks y Luffy apenas esquivaron. Shanks luego miró al Señor de la Costa y le dijo que se marchara, y su presencia hizo que la enorme bestia obedeciera su orden. Luffy abrazó a Shanks con alivio, pero luego se entristeció al darse cuenta de que Shanks había perdido su brazo izquierdo por el ataque del Señor de la Costa. Sin embargo, Shanks no se inmutó, solo le importaba que Luffy estuviera a salvo.

En el presente, Luffy se despierta dentro de un tanque de vidrio que se está llenando lentamente de agua de mar, lo que le hace tener dificultades para moverse. Buggy se ofrece a dejar ir a Luffy si el pirata le jura lealtad, pero Luffy se niega incluso cuando el tanque se llena y lo sumergen en el agua. Mientras tanto, Cabaji hasta ahora no ha golpeado a Zoro con sus cuchillos, y uno de sus lanzamientos aflojó las cuerdas alrededor de una de las muñecas de Zoro. La atención inquebrantable de Cabaji hacia Zoro le permite a Nami salir de la jaula y lanzar un ataque sorpresa contra él, lo que le permite a Zoro sacar su mano de la cuerda y estrangular a Cabaji, dejándolo inconsciente. Nami desata la otra mano de Zoro y el dúo vuelve a adquirir sus armas antes de dirigirse al área del espectáculo, listos para eliminar a cualquier payaso que vean.

Zoro y Nami llegan al escenario, y Nami libera a Luffy del tanque arrojándole su bastón, lo que hace que el cristal se rompa. Luffy tose el mapa mientras purga el agua de mar de sus pulmones, y Buggy puede agarrarlo debido a que Luffy se concentra en recuperar su sombrero primero. Zoro ataca a Buggy, pero sus golpes con la espada no causan daño al poder de la Fruta del Diablo del payaso. Buggy divide todo su cuerpo en pequeños pedazos y los lanza alrededor de la carpa con gran fuerza, abrumando al trío con una andanada de golpes. Con Zoro y Nami recuperándose a un lado, Buggy dirige su atención a Luffy y lo inmoviliza contra el suelo por el cuello con su mano, usando su otra mano para perforar el sombrero de paja. Sin embargo, Luffy se da cuenta de algunos cofres vacíos en el borde de la tienda y tiene una idea. Alertando a Zoro y Nami sobre su plan, el trío trabaja en conjunto para golpear las diversas partes del cuerpo de Buggy para que vuelen hacia los cofres, que luego Nami cierra, evitando que Buggy se recomponga. Finalmente, Buggy queda reducido a solo su cabeza, manos y pies, y Luffy estira ambos brazos hacia atrás para preparar su golpe final. Ese golpe, llamado "Bazuca de Goma Goma", envía a Buggy fuera de la carpa y fuera de la isla. Luffy, Zoro y Nami retoman el mapa y se preparan para salir, pero primero, Luffy se encarga liberar a los ciudadanos de sus cadenas, asegurándoles que los está liberando en lugar de ponerlos bajo su dominio.

Más tarde, el trío sale de Ciudad Orange y los ciudadanos les dan una cálida despedida. Luffy recuerda la última vez que vio a Shanks, mientras el pirata y su tripulación se preparaban para abandonar Pueblo Molino para siempre. Shanks se acercó a Luffy, quien le dijo que había decidido quedarse y en el futuro formar su propia tripulación pirata, una que llegaría a superar a la de Shanks. Apreciando esta decisión, Shanks le dio a Luffy su sombrero de paja y le dijo que podría devolvérselo una vez que se hubiera vuelto fuerte como había prometido.

En Shells Town, Garp habla con la Base 153 en el claro, con Morgan atado frente a ellos como castigo por mentir sobre lo que había sucedido durante la invasión de Luffy. Garp les dice a las fuerzas que la guerra de los Marines contra los piratas no se vería obstaculizada por su propia corrupción, y anuncia que comenzarán una búsqueda directa de Luffy de Sombrero de Paja. Mientras Koby escucha hablar a Garp, lucha con sus lealtades en conflicto. Mientras tanto, mientras Luffy, Zoro y Nami zarpan hacia Grand Line, Nami entra a la cabina del barco y saca un pequeño Den Den Mushi especial que se pone en la oreja. Ella llama a alguien, a quien le dice que abise de que ha adquirido el mapa de Grand Line.

Notas del episodio

• La serie de imagen real cambia lo siguiente:
  • Luffy tratando a su Sombrero de Paja como un tesoro ocurre en el barco diciéndoselo a Nami.
  • Los Piratas de Buggy secuestran a Luffy, Zoro y Nami usando gas noqueador. En otros medios, Luffy es secuestrado por un Pinky y arrastrado a Ciudad Orange.
  • El domador de bestias Mohji aparece sólo como un cameo, nunca luchando contra Luffy. Su león, Richie, por otro lado, sólo es mencionado por Buggy.
  • Buggy destruye todo Orange y encarcela a todos sus ciudadanos. En otros medios, los ciudadanos simplemente se retiran a las afueras, dejando la ciudad prácticamente intacta, aunque abandonada.
  • Koby y Helmeppo están alistados en la Infantería de Marina como cadetes en lugar de chicos de las tareas.
  • Morgan no fue arrestado inmediatamente después de su derrota ante Luffy. En cambio, lideraría la base de la Marina junto a Garp hasta que Garp lo arrestara.
  • La interacción de Boodle con los de Sombrero de Paja se reduce y nunca se revela la historia de fondo de la ciudad. Sólo interactúa con Luffy una vez para agradecerle por sus hazañas.
  • La lucha con espadas de Cabaji contra Zoro se reemplaza con Zoro atado a una rueda de la muerte y Cabaji arrojándole cuchillos. Cabaji es derrotado por Nami y Zoro en equipo tras golpearle.
  • La batalla de Luffy contra los Piratas de Buggy ocurre en la carpa del circo de Buggy, a diferencia de la ciudad en el exterior.
  • El arma característica de Buggy, la Bola Buggy, es más similar a su apariencia posterior como granadas de mano que a su apariencia original como balas de cañón. En lugar de ser explosivos, son pelotas de goma (similares a las pelotas antiestrés) que explotan en una nube de gas rojo para dormir cuando se aprietan.
  • Se ha demostrado que Buggy tiene la capacidad de hacer que sus pies floten, eliminando una debilidad fundamental de su poder. Debido a esto, la debilidad no se aprovecha en la batalla.
  • Garp recluta más que solo Koby y Helmeppo para entrenar.
  • Shushu hace un cameo, pero se omite su historia de fondo con la tienda de comida para mascotas.
  • Hocker y Poro no aparecen.
• La serie de imagen real agrega lo siguiente:
  • Zoro y Nami son capturados por los Piratas de Buggy.
  • Garp visita la Base 153 después del ataque de Luffy.
  • Zoro es atado a una rueda de la muerte y Nami encarcelada en una jaula.
  • Cabaji mencionó que tenía un hermano que fue perseguido y asesinado por Zoro, desarrollando un rencor contra el espadachín.
  • Buggy intenta torturar a Luffy estirándolo.
  • Makino explica sobre las Frutas del Diablo a Luffy en su infancia.
  • Buggy intenta ahogar a Luffy en un tanque de agua de mar.
  • Nami usa un auricular Den Den Mushi para contactar a alguien sobre el mapa.

Curiosidades

• Zoro insulta a Buggy llamándolo "Boogie". Boogie era el nombre original pensado para Buggy, el cual se cambió debido a que la película The Nightmare Before Christmas tuviera un antagonista que compartía un nombre similar.