Twinkle Twinkle ~Chopper no Christmas Song es una canción cantada por Tony Tony Chopper.
Letra[]
| Japonés kanji
|
Japonés rōmaji
|
Traducción al español
|
|
|
|
|
| Tonight Tonight
|
Tonight Tonight
|
Tonight Tonight
|
| 駆けめぐるよ
|
Kakemeguru yo
|
Corriendo alrededor
|
| 星をまき散らして
|
Hoshi wo makichirashite
|
Esparciendo las estrellas
|
| Twinkle Twinkle
|
Twinkle Twinkle
|
Twinkle Twinkle
|
| あいに行くよ
|
Ai ni yuku yo
|
Salgamos y reunámonos
|
| ゆめをみてるみんなに
|
Yume wo miteru minna ni
|
Con todos los que sueñan
|
|
|
|
|
| 一年にいちどだけ
|
Ichinen ni ichido dake
|
Solo una vez al año
|
| やって来るこの日を
|
Yattekuru kono hi wo
|
Se acerca este día
|
| 大切にしたいから
|
Taisetsu ni shitai kara
|
Quiero aprovechar al máximo
|
| 空だって飛べちゃうんだ
|
Sora datte tobechaunda
|
Tanto que puedo saltar al cielo
|
|
|
|
|
| 今年あったイヤなことも
|
Kotoshi atta iya na koto mo
|
Algunas cosas han ido mal este año
|
| 少し悲しいことも
|
Sukoshi kanashii koto mo
|
Y también pasó algo triste
|
| ぜんぶ白い雪の中
|
Zenbu shiroi yuki no naka
|
Y todos se han escondido
|
| かくれてしまうから
|
Kakureteshimau kara
|
En toda la nieve blanca
|
|
|
|
|
| Tonight Tonight
|
Tonight Tonight
|
Tonight Tonight
|
| まくらもとに
|
Makura moto ni
|
Suavemente lo puso
|
| そっと置いてゆくよ
|
Sotto oite yuku yo
|
Justo al lado de mi almohada
|
| Twinkle Twinkle
|
Twinkle Twinkle
|
Twinkle Twinkle
|
| 「ありがとう」を
|
"Arigatou" wo
|
"Gracias"
|
| 伝えたいよみんなに
|
Tsutaetai yo minna ni
|
Quiero decíroslo a todos
|
|
|
|
|
| カレンダー塗りつぶし
|
Karendā nuritsubushi
|
Rellenar el calendario
|
| 待っていたこの日は
|
Matteita kono hi wa
|
Este día que hemos estado esperando
|
| ケンカなんてできない
|
Kenka nante dekinai
|
No es el momento de meterse en peleas
|
| やさしい時間なんだ
|
Yasashii jikan nanda
|
Es un tiempo de bondad
|
|
|
|
|
| 今年あったうれしいこと
|
Kotoshi atta ureshii koto
|
Un montón de cosas felices sucedieron este año
|
| ツリー 飾りつけたら
|
Tsurī kazari tsuketara
|
Decorar el árbol con ellos
|
| ちょっといいね キラキラの
|
Chotto ii ne kirakira no
|
Se desprende una bonita chispa
|
| クリスマスイブになる
|
Kurisumasu ibu ni naru
|
Se convierte en Nochebuena
|
|
|
|
|
| Tonight Tonight
|
Tonight Tonight
|
Tonight Tonight
|
| 舞い落ちるよ
|
Mai ochiru yo
|
Se revolotea hacia abajo
|
| 雪が花のように・・・
|
Yuki ga hana no you ni
|
La nieve es como los pétalos de las flores
|
| Twinkle Twinkle
|
Twinkle Twinkle
|
Twinkle Twinkle
|
| 世界中に
|
Sekaijuu ni
|
Deja que nuestras sonrisas
|
| 笑顔を積もらせてよ
|
Egao wo tsumorasete yo
|
Se esparzan por el mundo
|
|
|
|
|
| Tonight Tonight
|
Tonight Tonight
|
Tonight Tonight
|
| 駆けめぐるよ
|
Kakemeguru yo
|
Corriendo alrededor
|
| 星をまき散らして
|
Hoshi wo makichirashite
|
Esparciendo las estrellas
|
| Twinkle Twinkle
|
Twinkle Twinkle
|
Twinkle Twinkle
|
| あいに行くよ
|
Ai ni yuku yo
|
Salgamos y reunámonos
|
| ゆめをみてるみんなに
|
Yume wo miteru minna ni
|
Con todos los que sueñan
|
|
|
|
|
| Tonight Tonight
|
Tonight Tonight
|
Tonight Tonight
|
| 舞い落ちるよ
|
Mai ochiru yo
|
Se revolotea hacia abajo
|
| 雪が花のように・・・
|
Yuki ga hana no you ni
|
La nieve es como los pétalos de las flores
|
| Twinkle Twinkle
|
Twinkle Twinkle
|
Twinkle Twinkle
|
| 世界中に
|
Sekaijuu ni
|
Deja que nuestras sonrisas
|
| 笑顔を積もらせてよ
|
Egao wo tsumorasete yo
|
Se esparzan por el mundo
|
|
|
|
|
| Tonight Tonight Twinkle Twinkle
|
Tonight Tonight Twinkle Twinkle
|
Tonight Tonight Twinkle Twinkle
|
| Tonight Tonight Twinkle Twinkle
|
Tonight Tonight Twinkle Twinkle
|
Tonight Tonight Twinkle Twinkle
|
|
Navegación en el portal[]
