Volumen 1

ROMANCE DAWN - El amanecer de una aventura
Información del volumen
Capítulos:	1 - 8
Título japonés:	ROMANCE DAWN — 冒険の夜明け
Título romanizado:	Romansu Dōn - Bōken no yoake
Páginas:	208
Lanzamiento en Japón:	24 de diciembre de 1997
Lanzamiento en España:	12 de noviembre de 2004
ISBN:	(JP) ISBN 4-08-872509-3 (ESP) ISBN 978-84-684-7152-5
Cronología de los volúmenes
← Anterior
Siguiente →

Para el capítulo del mismo nombre, véase: «capítulo 1».

El volumen 1 de One Piece se titula: «ROMANCE DAWN — El amanecer de una aventura».

Portada e ilustración del volumen

La ilustración de la página 3 del volumen 1.

El fondo de la cubierta es de color amarillo-beige, con líneas marrones en forma de mapa. El título del manga es de color negro, la calavera tiene un sombrero rojo con un lazo marrón oscuro y el personaje también está pintado de marrón oscuro. El nombre del autor está escrito en azul.

En el centro de la portada vemos a Luffy, Zoro y Nami navegando por el mar en un pequeño bote y celebrando. Zoro sostiene una botella mientras está sentado en el bote y apoyado en un cofre del tesoro, Nami también está sentada y sostiene unos prismáticos y Luffy está en el aire. Al fondo hay un islote y varias gaviotas volando, excepto una, que está posada en el bote.

En la ilustración Luffy aparece en un pequeño barco navegando en el mar. El título está impreso en una bandera ondulada y desenredada, y una gaviota con un estereotípico sombrero de pirata está posada en el extremo derecho de la misma.

Notas del autor

	“	Ya que este manga va a tratar sobre piratas, he recopilado un montón de documentación sobre el tema y me la he estudiado a fondo. Sin embargo, aquellos piratas a los que admiraba cuando era pequeño no dejaron registro alguno de sus actividades. Supongo que disfrutaban tanto viviendo sus aventuras que se les olvidó narrar su legado a las siguientes generaciones. Si es que estos piratas…	”
—Eiichiro Oda, notas del autor

Capítulos

Ver también la categoría asociada: Volumen 1.

• 1. ROMANCE DAWN - El amanecer de una aventura (ROMANCE DAWN - 冒険の夜明け, Romansu Dōn - Bōken no Yoake^?): Un joven llamado Monkey D. Luffy jura convertirse en el Rey de los Piratas, accidentalmente come la fruta Gomu Gomu, y su ídolo, Shanks, le entrega su sombrero de paja. Diez años más tarde, Luffy se hace a la mar.
• 2. Ese chico es, «Luffy Sombrero de Paja» (その男"麦わらのルフィ", Sono Otoko «Mugiwara no Rufi»^?): Luffy conoce al grumete Koby y derrota a su cruel capitana, Alvida.
• 3. Aparece «el Cazador de Piratas Zoro» (”海賊狩りのゾロ" 登場, «Kaizoku-gari no Zoro» Tōjō^?): Luffy y Koby llegan a una isla donde Zoro está encarcelado. Con la intención de que se una a su tripulación, Luffy se encuentra con él y una niña quien revela por qué fue capturado.
• 4. Capitán de la Marina «Mano de Hacha Morgan» (海軍大佐 ”斧手のモーガン”, Kaigun Taisa «Onote no Mōgan»^?): Luffy va a recuperar las espadas de Zoro, pero enfurece al capitán de la base de la Marina, Morgan.
• 5. El Rey de los Piratas y el Maestro Espadachín (海賊王と大剣豪, Kaizoku-Ō to Daikengō^?): Morgan ordena a los marines disparar a Zoro y Koby. Zoro recuerda la promesa que le hizo a su difunta amiga Kuina. Luego, Luffy los salva y Zoro le dice que se unirá a su tripulación.
• 6. La primera persona (一人目, Hitori-me^?): Luffy y Zoro luchan contra Morgan, Helmeppo y los marines.
• 7. Amigos (友達, Tomodachi^?): Luffy y Zoro abandonan la isla pacíficamente, mientras que Koby se une a la Marina. Él y los demás marines le agradecen por detener a Morgan.
• 8. Introduciendo a Nami (ナミ登場, Nami Tōjō^?): Luffy es atrapado por un pájaro y Zoro mientras lo persigue se encuentra con algunos piratas de Buggy. Mientras tanto, en una isla, Nami huye de unos piratas.

Extras del volumen

Página 58

Dibujo de Shanks siendo el capitán, Lucky Roux, Benn Beckman siendo el primer oficial y Luffy de niño.

Dibujo hecho por Eiichiro Oda.

Página 82: Paso 1 - Bandera pirata

Paso 1 - Bandera pirata (STEP 1 - 海賊旗), es la primera parte de una pequeña serie de segmentos divididos que se encuentran entre los capítulos de este volumen. Aquí, el autor proporciona una guía (con ilustraciones) sobre las jolly roger.

Los huesos cruzados son del fémur de tus piernas.

La bandera pirata. Antes de nada, debo explicarte un poco cuál es su significado.

Símbolos que hizo Eiichiro Oda representado el peligro o la muerte.

La bandera pirata de arriba se conoce como «jolly roger» y simboliza la muerte. Da miedo, ¿eh?

Los orígenes de ése nombre podrían ser:

• Una deformación del francés «jolie rouge» que significa «el hermoso rojo».
• Las palabras de el «pequeño y feliz rojo», «le jerry rouge».
• Uno de los muchos nombres del demonio, «Old Roger».

Lo que es seguro, es que ver éste símbolo trae mala suerte.

Página 104: ¡Paso 2! - ¡Dibuja una calavera!

Pasos para dibujar una calavera.

¡Paso 2! - ¡Dibuja una calavera! (STEP 2! - ドクロマークを描こう！), es la segunda parte del segmento extra anterior que se encuentra en este volumen. El autor da instrucciones simples para que los lectores dibujen una calavera.

1. Dibuja un círculo.
2. Dibuja otros tres círculos dentro.
3. Y otro círculo colgando abajo.
4. Dibujamos dos líneas dentro.
5. Ahora tres verticales.
6. Dibujamos los huesos atrás y…
7. Hecho. ¿¡Qué!?
8. Uff, ¡ahora sí!
9. Añadimos el sombrero… y tenemos la jolly roger de Luffy.

Página 124: ¡Paso 3! - ¡¡Haz tu propia jolly roger!!

¡Paso 3! - ¡¡Haz tu propia jolly roger!! (STEP 3! - オリジナル海賊マークを作ろう！！), es la tercera parte y la conclusión del segmento extra que se encuentra en este volumen. Aquí, el autor comienza una actividad interactiva para que los lectores crean su propio estilo de jolly roger.

Has aprendido lo básico para hacer una jolly roger, ¿verdad? Ahora intenta crear tu propio jolly roger basándote en la original.

Diseños de las jolly roger.

Ejemplos:

1. Jolly Roger de Luffy: Añade un sombrero de paja.
2. Jolly Roger de Shanks: Tres cicatrices en el ojo izquierdo y dos espadas en lugar de huesos.
3. Jolly Roger de Alvida: Una calavera ladeada con un corazón.

Ideas:

1. Si te gusta el béisbol, puede ser algo así.
2. Si tu sueño es ser un chef, puede ser algo así.
3. Un diseño original.

Capitán de la Marina «Mano de Hacha Morgan» -¡¡Al centro del escenario!!

Capitán de la Marina «Mano de Hacha Morgan» -¡¡Al centro del escenario!! (海軍大佐「斧手のモーガン」表舞台への軌跡!!) Es un segmento en el que autor nos cuenta cómo era la idea principal de Morgan y cómo la cambió. Este segmento se encuentra en la página 144.

Soy el mejor.

Primer y único diseño de Helmeppo.

Primer diseño de Morgan.

Primero dibujé a Helmeppo, y para dibujar a su padre, pensé: «tiene la barbilla partida, así que su padre también tiene que tenerla, y su pelo debería ser más vistoso que el de Helmeppo».

Al principio no se llamaba Morgan, sino Chop, capitán de la marina Chop… Menos mal que no lo dejé así…

(Nota de traducción: Chop es una palabra que se utiliza en la lucha libre.)

No hay espacio suficiente para mostrarlo, pero le cambié la cara 2 o 3 veces hasta que una me pareció buena. Al final fue cambiando a como es ahora, porque cada vez que se lo enseñaba a uno de mis editores, me decían que era feísimo, y la verdad, llevaban toda la razón.

Página 188

Shanks, Buggy y varios piratas representado la era de los piratas.

La era de los piratas: La era en la que innumerables piratas han izado su bandera y han luchado buscando el codiciado «One Piece», el tesoro más importante del único Rey de los Piratas de la historia, Gold Roger.

Curiosidades

• La imagen de la portada de este volumen hace de referencia a la portada del volumen 61, con Luffy, Zoro y Nami en la misma pose, pero con el resto de los piratas de Sombrero de Paja y el Thousand Sunny agregados.
• El título del volumen 61 también es muy similar a este.
• Este volumen, el volumen 12, 61 y 90 son los únicos volúmenes que contienen un arco argumental completo, en este volumen el arco de Romance Dawn.
• Este volumen es el que menos capítulos tiene, 8, debido a que el capítulo 1 tiene 54 páginas.