Sin resumen de edición Etiqueta: sourceedit |
Sin resumen de edición Etiqueta: sourceedit |
||
(No se muestran 6 ediciones intermedias de 4 usuarios) | |||
Línea 3: | Línea 3: | ||
|nombrejap = ウソつき |
|nombrejap = ウソつき |
||
|nombrerom = Usotsuki |
|nombrerom = Usotsuki |
||
− | |fecha = 2 de mayo de [[Cronología en la vida real#2017|2017]] (JP) |
+ | |fecha = 2 de mayo de [[Cronología en la vida real#2017|2017]] (JP){{Qref|name=Vol85|''One Piece volumen 85:'' [http://www.shonenjump.com/j/comics/ (Japonés) Shonen Jump]}} |
+ | |isbn = ISBN 978-4-08-881070-6 |
||
}} |
}} |
||
El '''volumen 85''' se titula «Mentiroso». |
El '''volumen 85''' se titula «Mentiroso». |
||
− | ==Portada== |
+ | ==Portada e ilustración== |
El fondo de la portada tiene un patrón de ajedrez de color verde y blanco, con un cuadrado verde en el centro; el logo de One Piece es transparente pero con el contorno de color negro y rosa. El nombre del autor está escrito en azul marino en la parte inferior de la portada. |
El fondo de la portada tiene un patrón de ajedrez de color verde y blanco, con un cuadrado verde en el centro; el logo de One Piece es transparente pero con el contorno de color negro y rosa. El nombre del autor está escrito en azul marino en la parte inferior de la portada. |
||
La cubierta está compuesta por los miembros del equipo de recuperación de [[Sanji]] de arriba a abajo, de izquierda a derecha: [[Brook]], su [[Fruta Yomi Yomi|guerrero Soul King]], [[Jinbe]], [[Nami]], [[Luffy]], [[Pedro]], [[Chopper]] y [[Carrot]]. [[Reiju]] aparece en medio de los últimos dos. |
La cubierta está compuesta por los miembros del equipo de recuperación de [[Sanji]] de arriba a abajo, de izquierda a derecha: [[Brook]], su [[Fruta Yomi Yomi|guerrero Soul King]], [[Jinbe]], [[Nami]], [[Luffy]], [[Pedro]], [[Chopper]] y [[Carrot]]. [[Reiju]] aparece en medio de los últimos dos. |
||
+ | {{Galería |
||
+ | |Ilustración del volumen 85.png|Ilustración de la página tres del volumen 85. |
||
+ | }} |
||
==Notas de autor== |
==Notas de autor== |
||
+ | {{Sección Vacía}} |
||
==Capítulos== |
==Capítulos== |
||
Línea 18: | Línea 23: | ||
*850. {{Nihongo|[[Capítulo 850|Rayo de esperanza]]|一筋の光|Hitosuji no Hikari}}: Pudding captura a Reiju y le revela el verdadero plan de Big Mom: asesinar a disparos a los Vinsmoke en la boda. Sin embargo, Sanji termina escuchando esto. |
*850. {{Nihongo|[[Capítulo 850|Rayo de esperanza]]|一筋の光|Hitosuji no Hikari}}: Pudding captura a Reiju y le revela el verdadero plan de Big Mom: asesinar a disparos a los Vinsmoke en la boda. Sin embargo, Sanji termina escuchando esto. |
||
*851. {{Nihongo|[[Capítulo 851|Cigarrillo húmedo]]|シケモク|Shikemoku}}: Pudding libera a Reiju después de quitarle los recuerdos de su encuentro con el poder de su fruta del diablo. Mientras tanto, Jinbe libera a Luffy y Nami después de emboscar a Charlotte Opera. |
*851. {{Nihongo|[[Capítulo 851|Cigarrillo húmedo]]|シケモク|Shikemoku}}: Pudding libera a Reiju después de quitarle los recuerdos de su encuentro con el poder de su fruta del diablo. Mientras tanto, Jinbe libera a Luffy y Nami después de emboscar a Charlotte Opera. |
||
− | *852. {{Nihongo|[[Capítulo 852|El fallo del Germa]]|ジェルマの失敗作|Jeruma no Shippaisaku}}: Luffy vuelve al lugar donde prometió encontrarse con Sanji. Mientras tanto, Sanji le cuenta a Reiju sobre el plan de Pudding y Reiju facilita un escape para él, revelándole que terminó ser tal como su madre lo había planeado. |
+ | *852. {{Nihongo|[[Capítulo 852|El fallo del Germa]]|ジェルマの失敗作|Jeruma no Shippaisaku}}: Luffy vuelve al lugar donde prometió encontrarse con Sanji. Mientras tanto, Sanji le cuenta a Reiju sobre el plan de Pudding y Reiju facilita un escape para él, revelándole que terminó ser tal como su madre lo había planeado. |
*853. {{Nihongo|[[Capítulo 853|¡No está aquí!]]|ここじゃねェ|Koko ja nē}}: Pedro termina su batalla contra Tamago con una gran explosión y escapa al ''Mirro-World''. Mientras tanto, Reiju se reúne con Luffy y le cuenta sobre el estado de Sanji. |
*853. {{Nihongo|[[Capítulo 853|¡No está aquí!]]|ここじゃねェ|Koko ja nē}}: Pedro termina su batalla contra Tamago con una gran explosión y escapa al ''Mirro-World''. Mientras tanto, Reiju se reúne con Luffy y le cuenta sobre el estado de Sanji. |
||
*854. {{Nihongo|[[Capítulo 854|¿Qué estoy haciendo?]]|何やってんだ|Nani Yattenda}}: Jinbe y Nami se reagrupan con Chopper, Carrot y Pedro en ''Mirro-World''. Sanji decide que no puede marcharse y se prepara para morir en la boda, pero de repente ataca a Bobbin después de que este último come la comida que hizo para Luffy, lo cual lo obliga a ponerse en movimiento. |
*854. {{Nihongo|[[Capítulo 854|¿Qué estoy haciendo?]]|何やってんだ|Nani Yattenda}}: Jinbe y Nami se reagrupan con Chopper, Carrot y Pedro en ''Mirro-World''. Sanji decide que no puede marcharse y se prepara para morir en la boda, pero de repente ataca a Bobbin después de que este último come la comida que hizo para Luffy, lo cual lo obliga a ponerse en movimiento. |
||
*855. {{Nihongo|[[Capítulo 855|¡¡¡Gugyurururu!!!]]|ぐぎゅるるる!!!|Gugyurururu!!!}}: Después de un esfuerzo masivo, el equipo de recuperación de Sanji logra rescatar a Brook de las garras de una adormilada Big Mom. Mientras tanto, Sanji se reúne con Luffy en el lugar en el que éste prometió esperarlo. |
*855. {{Nihongo|[[Capítulo 855|¡¡¡Gugyurururu!!!]]|ぐぎゅるるる!!!|Gugyurururu!!!}}: Después de un esfuerzo masivo, el equipo de recuperación de Sanji logra rescatar a Brook de las garras de una adormilada Big Mom. Mientras tanto, Sanji se reúne con Luffy en el lugar en el que éste prometió esperarlo. |
||
*856. {{Nihongo|[[Capítulo 856|Mentiroso]]|ウソつき|Usotsuki}}: Sanji alimenta a Luffy, y después de ser presionado, revela que quiere quedarse y salvar a su familia de la muerte que les depara en la boda, por lo que Luffy le da su apoyo. |
*856. {{Nihongo|[[Capítulo 856|Mentiroso]]|ウソつき|Usotsuki}}: Sanji alimenta a Luffy, y después de ser presionado, revela que quiere quedarse y salvar a su familia de la muerte que les depara en la boda, por lo que Luffy le da su apoyo. |
||
− | *857. {{Nihongo|[[Capítulo 857|Torre]]|ルーク|Rūku}}: El equipo de recuperación de Sanji habla con Luffy y Sanji, y cuando escuchan el plan de Sanji, Jinbe ofrece una alianza potencial con los Piratas Fire Tank, ya que su capitán Capone Bege desea acabar con Big Mom. |
+ | *857. {{Nihongo|[[Capítulo 857|Torre]]|ルーク|Rūku}}: El equipo de recuperación de Sanji habla con Luffy y Sanji, y cuando escuchan el plan de Sanji, Jinbe ofrece una alianza potencial con los Piratas Fire Tank, ya que su capitán Capone Bege desea acabar con Big Mom. |
*858. {{Nihongo|[[Capítulo 858|Reunión]]|会議|Kaigi}}: El equipo de recuperación de Sanji se reúne con los Piratas Fire Tank en su base, y también con Caesar Clown, que ha sido reclutado por Bege, y planean el asesinato de Big Mom. |
*858. {{Nihongo|[[Capítulo 858|Reunión]]|会議|Kaigi}}: El equipo de recuperación de Sanji se reúne con los Piratas Fire Tank en su base, y también con Caesar Clown, que ha sido reclutado por Bege, y planean el asesinato de Big Mom. |
||
Línea 36: | Línea 41: | ||
!style="width:25%"|[[Volúmenes y Capítulos de One Piece|<span style="color:#3a3a3a;">Versión del volumen</span>]] |
!style="width:25%"|[[Volúmenes y Capítulos de One Piece|<span style="color:#3a3a3a;">Versión del volumen</span>]] |
||
!style="width:50%"|Explicación |
!style="width:50%"|Explicación |
||
+ | |-style="text-align:center" |
||
+ | | [[Archivo:Cambio del volumen 849c.png|160px]] |
||
+ | | [[Archivo:Cambio del volumen 849d.png|160px]] |
||
+ | | |
||
+ | [[Capítulo 849]], página 11<br />Cambio: さっき a 夜. |
||
|-style="text-align:center" |
|-style="text-align:center" |
||
| [[Archivo:Cambio del volumen 849a.png|160px]] |
| [[Archivo:Cambio del volumen 849a.png|160px]] |
||
Línea 41: | Línea 51: | ||
| |
| |
||
[[Capítulo 849]], página 17<br />Correción: El sombreado de la capa de Reiju se cambia a un color oscuro. |
[[Capítulo 849]], página 17<br />Correción: El sombreado de la capa de Reiju se cambia a un color oscuro. |
||
+ | |-style="text-align:center" |
||
+ | | [[Archivo:Cambio del volumen 850a.png|160px]] |
||
+ | | [[Archivo:Cambio del volumen 850b.png|160px]] |
||
+ | | |
||
+ | [[Capítulo 850]], página 11<br />Cambio: いつ a ガラ. |
||
+ | |-style="text-align:center" |
||
+ | | [[Archivo:Cambio del volumen 850c.png|160px]] |
||
+ | | [[Archivo:Cambio del volumen 850d.png|160px]] |
||
+ | | |
||
+ | [[Capítulo 850]], página 12<br />Cambio: 例 a たと. |
||
+ | |-style="text-align:center" |
||
+ | | [[Archivo:Cambio del volumen 850e.png|160px]] |
||
+ | | [[Archivo:Cambio del volumen 850f.png|160px]] |
||
+ | | |
||
+ | [[Capítulo 850]], página 13<br />Corrección: El sombreado de la capa de Reiju se cambia a un color oscuro. |
||
+ | |-style="text-align:center" |
||
+ | | [[Archivo:Cambio del volumen 850g.png|160px]] |
||
+ | | [[Archivo:Cambio del volumen 850h.png|160px]] |
||
+ | | |
||
+ | [[Capítulo 850]], página 14<br />Corrección: El sombreado de la capa de Reiju se cambia a un color oscuro. |
||
|-style="text-align:center" |
|-style="text-align:center" |
||
| [[Archivo:Cambio del volumen 851a.png|200px]] |
| [[Archivo:Cambio del volumen 851a.png|200px]] |
||
| [[Archivo:Cambio del volumen 851b.png|200px]] |
| [[Archivo:Cambio del volumen 851b.png|200px]] |
||
| |
| |
||
− | [[Capítulo 851]], página 5<br />Se cambia la romanización de |
+ | [[Capítulo 851]], página 5<br />Se cambia la romanización de «Rabian» a «Rabiyan». |
+ | |-style="text-align:center" |
||
+ | | [[Archivo:Cambio del volumen 852a.png|160px]] |
||
+ | | [[Archivo:Cambio del volumen 852b.png|160px]] |
||
+ | | |
||
+ | [[Capítulo 852]], página 8<br />Cambio: 治 a 収. |
||
+ | |-style="text-align:center" |
||
+ | | [[Archivo:Cambio del volumen 854a.png|160px]] |
||
+ | | [[Archivo:Cambio del volumen 854b.png|160px]] |
||
+ | | |
||
+ | [[Capítulo 854]], página 8<br />Cambio: 効 a 利. |
||
+ | |-style="text-align:center" |
||
+ | | [[Archivo:Cambio del volumen 854c.png|160px]] |
||
+ | | [[Archivo:Cambio del volumen 854d.png|160px]] |
||
+ | | |
||
+ | [[Capítulo 854]], página 11<br />Cambio: ら se agregó entre 捕 y え. |
||
+ | |-style="text-align:center" |
||
+ | | [[Archivo:Cambio del volumen 856a.png|160px]] |
||
+ | | [[Archivo:Cambio del volumen 856b.png|160px]] |
||
+ | | |
||
+ | [[Capítulo 856]], página 6<br />Cambio: な se agregó entre 損 y い. |
||
+ | |-style="text-align:center" |
||
+ | | [[Archivo:Cambio del volumen 856c.png|160px]] |
||
+ | | [[Archivo:Cambio del volumen 856d.png|160px]] |
||
+ | | |
||
+ | [[Capítulo 856]], página 9<br />Cambio: な se agregó entre 損 y い. |
||
|} |
|} |
||
Revisión del 11:19 13 jul 2017
El volumen 85 se titula «Mentiroso».
Portada e ilustración
El fondo de la portada tiene un patrón de ajedrez de color verde y blanco, con un cuadrado verde en el centro; el logo de One Piece es transparente pero con el contorno de color negro y rosa. El nombre del autor está escrito en azul marino en la parte inferior de la portada.
La cubierta está compuesta por los miembros del equipo de recuperación de Sanji de arriba a abajo, de izquierda a derecha: Brook, su guerrero Soul King, Jinbe, Nami, Luffy, Pedro, Chopper y Carrot. Reiju aparece en medio de los últimos dos.
Notas de autor
Esta es una sección vacía. Por favor, ayuda a One Piece Wiki añadiendo información en ella. |
Capítulos
- 849. Choniki en el País de los Espejos (鏡の国のチョニキ Kagami no Kuni no Choniki?): Chopper y Carrot llevan a cabo un plan para derribar a Brûlée y sus asociados, logrando finalmente capturar a Brûlée para que puedan viajar alrededor del Mirro-World.
- 850. Rayo de esperanza (一筋の光 Hitosuji no Hikari?): Pudding captura a Reiju y le revela el verdadero plan de Big Mom: asesinar a disparos a los Vinsmoke en la boda. Sin embargo, Sanji termina escuchando esto.
- 851. Cigarrillo húmedo (シケモク Shikemoku?): Pudding libera a Reiju después de quitarle los recuerdos de su encuentro con el poder de su fruta del diablo. Mientras tanto, Jinbe libera a Luffy y Nami después de emboscar a Charlotte Opera.
- 852. El fallo del Germa (ジェルマの失敗作 Jeruma no Shippaisaku?): Luffy vuelve al lugar donde prometió encontrarse con Sanji. Mientras tanto, Sanji le cuenta a Reiju sobre el plan de Pudding y Reiju facilita un escape para él, revelándole que terminó ser tal como su madre lo había planeado.
- 853. ¡No está aquí! (ここじゃねェ Koko ja nē?): Pedro termina su batalla contra Tamago con una gran explosión y escapa al Mirro-World. Mientras tanto, Reiju se reúne con Luffy y le cuenta sobre el estado de Sanji.
- 854. ¿Qué estoy haciendo? (何やってんだ Nani Yattenda?): Jinbe y Nami se reagrupan con Chopper, Carrot y Pedro en Mirro-World. Sanji decide que no puede marcharse y se prepara para morir en la boda, pero de repente ataca a Bobbin después de que este último come la comida que hizo para Luffy, lo cual lo obliga a ponerse en movimiento.
- 855. ¡¡¡Gugyurururu!!! (ぐぎゅるるる!!! Gugyurururu!!!?): Después de un esfuerzo masivo, el equipo de recuperación de Sanji logra rescatar a Brook de las garras de una adormilada Big Mom. Mientras tanto, Sanji se reúne con Luffy en el lugar en el que éste prometió esperarlo.
- 856. Mentiroso (ウソつき Usotsuki?): Sanji alimenta a Luffy, y después de ser presionado, revela que quiere quedarse y salvar a su familia de la muerte que les depara en la boda, por lo que Luffy le da su apoyo.
- 857. Torre (ルーク Rūku?): El equipo de recuperación de Sanji habla con Luffy y Sanji, y cuando escuchan el plan de Sanji, Jinbe ofrece una alianza potencial con los Piratas Fire Tank, ya que su capitán Capone Bege desea acabar con Big Mom.
- 858. Reunión (会議 Kaigi?): El equipo de recuperación de Sanji se reúne con los Piratas Fire Tank en su base, y también con Caesar Clown, que ha sido reclutado por Bege, y planean el asesinato de Big Mom.
Notas del SBS
- Se revela la edad de Big Mom y cierta información acerca de sus partos. Además, se revelan cuatro de sus hijos llamados: Counter, Cadenza, Cabaletta y Gala, que forman parte de un conjunto de quintillizos junto a Opera.
- Se revelan los cumpleaños de Inuarashi, Sora y Pandaman.
Cambios del volumen
Versión de la revista | Versión del volumen | Explicación |
---|---|---|
Capítulo 849, página 11 | ||
Capítulo 849, página 17 | ||
Capítulo 850, página 11 | ||
Capítulo 850, página 12 | ||
Capítulo 850, página 13 | ||
Capítulo 850, página 14 | ||
Capítulo 851, página 5 | ||
Capítulo 852, página 8 | ||
Capítulo 854, página 8 | ||
Capítulo 854, página 11 | ||
Capítulo 856, página 6 | ||
Capítulo 856, página 9 |
Referencias
- ↑ One Piece volumen 85: (Japonés) Shonen Jump
|
Arco de Whole Cake Island | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Capítulos del manga | |||||||||||
825 | 826 | 827 | 828 | 829 | 830 | 831 | 832 | 833 | 834 | 835 | |
836 | 837 | 838 | 839 | 840 | 841 | 842 | 843 | 844 | 845 | 846 | |
847 | 848 | 849 | 850 | 851 | 852 | 853 | 854 | 855 | 856 | 857 | |
858 | 859 | 860 | 861 | 862 | 863 | 864 | 865 | 866 | 867 | 868 | |
869 | 870 | 871 | 872 | 873 | 874 | 875 | 876 | 877 | 878 | 879 | |
880 | 881 | 882 | 883 | 884 | 885 | 886 | 887 | 888 | 889 | 890 | |
891 | 892 | 893 | 894 | 895 | 896 | 897 | 898 | 899 | 900 | 901 | |
902 | |||||||||||
Volúmenes del manga | |||||||||||
82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87 | 88 | 89 | 90 | |||
Episodios del anime | |||||||||||
783 | 784 | 785 | 786 | 787 | 788 | 789 | 790 | 791 | 792 | 793 | |
794 | 795 | 796 | 797 | 798 | 799 | 800 | 801 | 802 | 803 | 804 | |
805 | 806 | 807 | 808 | 809 | 810 | 811 | 812 | 813 | 814 | 815 | |
816 | 817 | 818 | 819 | 820 | 821 | 822 | 823 | 824 | 825 | 826 | |
827 | 828 | 829 | 830 | 831 | 832 | 833 | 834 | 835 | 836 | 837 | |
838 | 839 | 840 | 841 | 842 | 843 | 844 | 845 | 846 | 847 | 848 | |
849 | 850 | 851 | 852 | 853 | 854 | 855 | 856 | 857 | 858 | 859 | |
860 | 861 | 862 | 863 | 864 | 865 | 866 | 867 | 868 | 869 | 870 | |
871 | 872 | 873 | 874 | 875 | 876 | 877 |