We Can!

We Can!
Información
Kanji	ウィーキャン!
Romaji	Wī Kyan!
Significado literal	Podemos!
Intérprete(s)	Kishidan y Hiroshi Kitadani
Duración	2:30 (opening) 4:21 (completo)
Uso en el Anime	Opening de los episodios 747-806 (60 episodios)
← Anterior
Siguiente →

«We Can!» es el 19º opening de One Piece y el quinto tras el salto temporal.

Apertura

El opening comienza con la silueta de los Piratas de Sombrero de Paja y la cámara se enfoca en Luffy poniéndose el Sombrero de Paja y corriendo hacia adelante, seguido por el resto de su tripulación. A continuación Luffy da un salto con el sol y el mar delante de él. Después Zoro, Usopp, Nami, Sanji, Chopper, Robin, Franky, Brook y Luffy posan delante de carteles con sus nombres (en el caso de Brook solo se muestra su rostro y su nombre aparece como «El SK*Brook») y a continuación toda la tripulación permanece junta.

Con un destello aparece el logotipo de One Piece mientras el Thousand Sunny navega en el mar abierto. Luffy está sentado en la figura decorativa del barco al mismo tiempo que Brook comienza a tocar música para la tripulación. El opening continua mostrando a los Piratas de Sombrero de Paja de pie formando un círculo y mirando muchos Poneglyph a su alrededor mientras Robin los contempla con asombro y emoción. Tras esto aparece una escena de Gol D. Roger y Shanks de pie espalda con espalda, y con varios flashbacks se muestran a Los Cuatro Emperadores, Los Siete Señores de la Guerra del Mar y los Supernovato sin Luffy y Zoro.

Con posterioridad se ve a Luffy, Usopp y Chopper teniendo una pelea de agua mientras Nami, Robin y Franky los observan de cerca. De inmediato Franky se une a Usopp y Chopper usando sus cañones de hombro para rociar Luffy, quien choca contra Sanji y Zoro, y que hace que estos dos empiecen a discutir y pelearse entre ellos mientras Franky y Chopper persiguen a Luffy y Usopp. Brook se muestra emocionado al mismo tiempo que Nami y Robin (utilizando la habilidad de la Fruta Hana Hana para sostener múltiples pistolas de agua) se preparan para unirse a la lucha.

La escena termina para mostrar al Thousand Sunny navegando en un mar tempestuoso hacia una isla desconocida, donde los Piratas Bestias marchan hacia adelante liderados por Kaidou. Luffy aparece en una zona rocosa preparado para pelear y al poco tiempo se le une el resto de la tripulación, por lo que el capitán se abalanza contra los enemigos. Los Piratas de Sombrero de Paja son capaces de luchar contra los miembros de los Piratas de las Bestias mientras que Sanji y Zoro se unen para luchar contra Jack en su forma de mamut al mismo tiempo que Luffy ataca Kaidou chocando sus puños con el gear 4 activado.

Después aparece una recopilación de diferentes imágenes dependiendo del episodio que se vea el opening:

• Episodios 747-782: se ve borrosamente a Zunisha caminando por los mares, a Wanda montando a Wany con Luffy y Carrot durante la inundación, Capone Bege y Sanji sorprendido conversando en el interior del cuerpo antes de que Sanji lance a Nami, Chopper y Brook al exterior; Inuarashi y sus tres mosqueteros usando Electro, Nekomamushi y los Guardianes, Momonosuke, Kin'emon y Kanjuro (Raizo aparece detrás de ellos a partir de el Episodio 769) de pie bajo el emblema de la Familia Kozuki, y el Bosque de la Ballena en Zou.
• Episodios 783-806: aparecen Luffy, Carrot y Chopper salivando por los postres del bosque de la tentación antes de correr cada uno hacia dirección diferente mientras Nami los observa con enojo. Brook y Pedro son vistos en el Shark Submerge III; aparecen brevemente Jinbe y Pudding; Luffy luchando con una copia de sí mismo y después contra un soldado de galleta de Charlotte Cracker; Big Mom usando sus poderes para arrancar los años restantes de vida de su hijo; un vistazo de la Familia Vinsmoke que da paso a un acercamiento al rostro de Judge; y finalmente una breve imagen de Sanji de joven cuando llevaba una máscara y estaba encerrado, se convierte en una imagen de su yo actual antes de lanzarse al combate contra Judge.

Finalmente se ve flamear la bandera de los Piratas de Sombrero de Paja en el viento con la tripulación sonriendo y mirando hacia delante.

Letra de la canción

Kanji	Rōmaji	Traducción al español
この世界の果てなんて kono sekai no hate nante Yo nunca he visto el fin del mundo この目で見たわけじゃない kono me de mita wake janai con mis propios ojos, だから旅立つんだ君とウィーキャン！ dakara tabidatsun da kimi to, we can! Por eso empecé un viaje contigo ¡Podemos hacerlo! 海から海を股にかけて umi kara umi wo mata ni kakete Viajemos por el mar ひとつの宝探しに hitotsunagi no takara sagashi ni buscando el tesoro de una sola pieza, そんなの夢物語だと sonna no yumemonogatari dato aunque todos se rían 誰もが笑っているけど daremo ga waratteiru kedo y digan que es solo una fantasía, 胸の昂ぶりだけが羅針盤 mune no takaburi dake ga rashinban una ola de emoción es nuestra única brújula, しったかぶりしてろよ shittakaburi shitero yo sigan fingiendo que no saben nada, 許可書なんてさガイドブック kyoukasho nante sa guidebook los libros son solo guías 雨も涙もいつかは止む ame mo namida mo itsuka wa yamu Tanto la lluvia como nuestras lágrimas se detendrán 顔を上げろ錨を上げろ kao wo agero ikari wo agero levanta la cabeza y leven anclas, 心の嵐が過ぎたなら kokoro no arashi ga sugita nara cuando la tormenta en tu corazón amaine, 舵取れさぁ勝ち取れ kajitore saa kachitore toma el timón y consigue la victoria, 明日の風が吹くころには ashita no kaze ga fuku koro niwa para cuando sople el viento mañana, 晴々帆を張れ胸を張れ harebare ho wo hare mune wo hare refréscate, iza las velas y zarpa 誰かに逢いたくなるんだ dareka ni aitakunarun da me hace anhelar ver a alguien, 想像つかない真実ばかりだろ souzou tsukanaikoto bakari daro hay cientos de verdades inimaginables 見て見ぬ振りするなよ miteminufuri suruna yo no trates de ignorarlo 常識なんてさ多数決 joushiki nante sa tasuuketsu el sentido común solo es la mente de la multitud この世界の果てなんて kono sekai no hate nante Yo nunca he visto el fin del mundo この目で見たわけじゃない kono me de mita wake janai con mis propios ojos, だから行こうぜアマノジャック船長 dakara ikou ze amano jack senchou por eso debemos ir capitán, todo lo hago a mi manera, 出来やしないことって何？ dekiyashinai koto tte nani? ¿Quién dice que es imposible? まだ何も始まってない mada nani mo hajimatte nai Nada ha empezado aún すべて知りたいんだ今イエス・ウィーキャン！ subete shiritain da ima, yes, we can! Quiero saberlo todo, ¡Sí, podemos hacerlo! イエス・ウィーキャン！ユー・キャン！ Yes, we can! You can! ¡Sí, podemos hacerlo! ¡Puedes hacerlo! この瞬間 kono shunkan En este momento ウィーキャン！アイキャン！ We can! I can! ¡Podemos hacerlo! ¡Puedo hacerlo! この快感 kono kaikan Esta gran sensación 今今オー・イエス・ウィーキャン！ ima ima, oh yes, we can! ¡Ahora, ahora, si, podemos hacerlo! イエス・ウィーキャン！ Yes, we can! ¡Sí, podemos hacerlo!

Curiosidades

• En este opening aparecen muchos personajes por primer vez antes de su introducción en el anime:
  • En la primera versión aparece Jack (usando su fruta del diablo), Zunisha, Wany, Wanda, Carrot, Inuarashi, Sicilian, Nekomamushi, Pedro, Roddy y Blackback. También se muestra la apariencia de Buggy después del salto temporal antes de su aparición real en el anime
  • En la segunda versión aparecen Charlotte Brûlée (disfrazada como Luffy), Charlotte Cracker (escondido dentro de un soldado de galleta), Charlotte Moscato, Vinsmoke Judge, Vinsmoke Reiju, Vinsmoke Ichiji, Vinsmoke Niji y Vinsmoke Yonji
• En la escena de la batalla de pistolas de agua, todos llevan los mismos bañadores que en la portada del capítulo 796.
• En la segunda versión todos los miembros de la familia Vinsmoke, a excepción de Yonji, tienen la misma pose con la que aparecen en la portada del volumen 84.
• Es el primer (y único) opening en el que aparece Roger como personaje y no en forma de ilustración en el patíbulo antes de morir