Worst in the East

Worst in the East
Temporada	1
Episodio	8
Information
Dirección:	Josef Wladyka
Guion:	Matt Owens Steven Maeda
Estreno:	31 de agosto de 2023
Cronología
← Anterior

Worst in the East («Lo peor del este») es el octavo episodio de la serie de imagen real One Piece, y último episodio de la primera temporada.

Resumen

La Banda de Sombrero de Paja descubre que los Piratas de Arlong destruyeron por completo toda Cocoyasi. Deciden irrumpir en Arlong Park y luchar contra Arlong y sus oficiales. La tripulación de Luffy se divide y cada uno cubre diferentes áreas del campo de batalla.

Usopp lucha contra Chu, quien lo persigue hasta el bosque. Chu ataca a Usopp escupiéndole alcohol como proyectiles rápidos que parecen balas. Sin embargo, Usopp dispara su botella de alcohol con un proyectil incendiario, provocando que se encienda y explote, derrotando a Chu. Mientras tanto, Zoro y Sanji luchan contra los combatientes menores de los Piratas de Arlong en el área común, y se enfrentan a Kuroobi, un practicante de Karate Hombre-Pez. Sanji derrota a Kuroobi con su Estilo de Pierna Negra, tirándolo contra una barra.

Luffy y Nami van a su antigua oficina para enfrentarse a Arlong, que los está esperando allí. Nami huye de la escena para que Luffy y Arlong puedan luchar. Aunque Arlong posee una fuerza superior y Luffy no puede dañarlo con técnicas estándar, Luffy decide destruir el edificio, destruyendo muchos de los pilares de soporte de la habitación que sostienen el techo. Después de que el edificio comienza a desmoronarse, Luffy estira la pierna usando el ataque "Hacha de Goma Goma", pisoteando a Arlong a través de varios pisos y provocando que todo el edificio colapse.

Al salir victoriosos de la batalla, la Banda de Sombrero de Paja se reúne con los supervivientes de Cocoyasi. Garp, después de que Nezumi afirma que Luffy fue responsable de la destrucción de Cocoyasi, lo detiene y se prepara para arrestarlo. Después de una breve batalla, Luffy es completamente derrotado, incapaz de derrotar a Garp. Sin embargo, después de ver su determinación y ambiciones como pirata, Garp decide no arrestar a Luffy, sino a Arlong y su tripulación.

Al día siguiente, Koby le revela a Luffy que a petición de Nezumi, Luffy había recibido una recompensa de treinta millones, la más alta en East Blue, algo que alegra a Luffy. Este logro es notado por sus aliados y enemigos en otros lados del mar, incluidos Makino, Kaya, Zeff, Buggy y Alvida, así como Mihawk y la tripulación de Shanks. Después de despedirse de Cocoyasi, la Banda de Sombrero de Paja zarpa hacia Grand Line. Mientras tanto, Garp decide entrenar personalmente a Koby y Helmeppo, viéndolos como Marines especialmente dignos. En el Going Merry, los cinco miembros de la tripulación juran unidos cumplir sus sueños, mientras en otro lugar, el cartel de recompensa de Luffy también llama la atención de otro Marine más hostil.

Notas del episodio

• La serie de imagen real cambia lo siguiente:
  • Debido a la ausencia de Hatchan, Zoro ayuda a Sanji a luchar contra Kuroobi.
    • Sanji y Kuroobi no luchan bajo el agua.
  • Como resultado de que Arlong ya había conquistado el East Blue en esta serie, el sueño de su contraparte original se convirtió en su motivo principal para esta serie: conquistar todos los mares (una vez que adquirió un mapa de Grand Line).
  • Toda la pelea de Luffy y Arlong tiene lugar en la sala de mapas, en lugar de comenzar afuera y avanzar hacia adentro como en el manga y el anime.
  • Chu alimenta sus ataques de escupitajo con alcohol en lugar de agua.
    • Como resultado de lo anterior, el alcohol que se usó para prender fuego a Chu provino del suministro en su propia boca, en lugar de que Usopp se lo rociara durante su pelea.
  • En el manga Luffy ve su recompensa en el Going Merry tras traerla un News Coo cuando la tripulación se dirigía a Loguetown. Aquí, es Koby quien le informa sobre su recompensa.
    • En el manga original tampoco se muestran a Kaya y Zeff reaccionando ante la recompensa. Sin embargo, sí es algo que ocurrió en el anime, incluyendo la fijación de Kaya en Usopp de espaldas en la foto del cartel.
  • Alvida conoce a Buggy con su apariencia original, mientras que en el manga esto ocurre después de que ella se come la Fruta Sube Sube.
  • Originalmente la ceremonia de la Banda de Sombrero de Paja para cumplir sus sueños es después de dejar Loguetown, mientras que aquí se ha adelantado a después de dejar Cocoyasi.
• La serie de imagen real también agrega lo siguiente:
  • Garp intenta arrestar a la Banda de Sombrero de Paja en Cocoyasi.

Curiosidades

• We Are! suena en forma instrumental después de que la Banda de Sombrero de Paja jura por sus sueños.
• El Ejército Revolucionario es mencionado en un artículo paralelo cuando se muestra a Kaya leyendo el periódico.
• El Comandante en Jefe Kong figura como quien encargó el mapa del East Blue durante los créditos finales.