No one in his crew knows that Ace is Roger's son..not even Rayleigh and Shanks..
Here the timeline..after Roger found OnePiece, he decided to disband the crew..at someplace they Dropped Roger and knowing that they will never meet him again..after that Rayleigh continue the voyage to bring back Oden to Wano..soon after that Roger's pirates truly was disbanded and each crew go on their own path..so basically no one in his crew know about Roger's relationship with Rogue..
Garp is the only one know about Rogue and Roger's unborned kid..so yeah, it is just natural if no one of his crew show up at marineford plaza except for Shanks and Buggy..we know how Buggy end up at marineford, but Shanks appearance was quite questionable..I dont think he wanted to save Ace at all..he just somehow was there