Voilà une traduction : Oda explique la situation sur la photo de manière comique.
La photo se lit comme suit : Il y a quelques mois, les éditeurs ont demandé à Oda : "Pourquoi ne fais-tu pas une pause d'environ un mois parce que tu es tellement occupé cet été ?" Oda "Quoi ? Des vacances ? Vous ne savez pas combien de temps mes fans de mangas attendent ! ? …..
eh bien, j'accepte votre offre. Je vais prendre des vacances ! »
L'auteur Eiichiro Oda veut réviser l'histoire afin qu'il puisse terminer "le dernier Arc" dès que possible !
On ne sait pas si c'est effectivement le dernier arc après l'arc du pays Wano.
L'auteur eichiro Oda visitera l'Amérique ce mois-ci pour découvrir la série télé-réalité ainsi que le film RED!
C'est officiel : le manga One Piece sera interrompu pendant un mois après le chapitre 1053 (fin de l'arc wano) !! Le manga sera de retour le 22 juillet, avec son 25e anniversaire !!