Alors je dirai Shanks, notamment pour des questions scénaristiques, par rapport à ce qu'on en a vu aujourd'hui et par intuition.
Je précise que ces deux personnages font partie de mes préférés.
Ce dont on peut être à peu près certain c'est qu'il y a longtemps, ils étaient probablement égaux. Puis Shanks a perdu son bras et je pense que c'est à ce moment que mihawk a obtenu son titre et que son titre ne signifie donc pas qu'il est actuellement au-dessus de shanks, mais qu'autrefois ils étaient de grands rivaux, parmi les plus grands sabreurs du monde, puis que la perte du bras de shanks a placé mihawk au dessus. Cependant, vu les adversaires que shanks a ensuite eu, je pense que désormais il est au dessus. Ce n'est là que mon avis, très théorique.
Je ne parlerai pas de marineford car je pense que beaucoup de persos y ont été nerf, dont mihawk. La preuve que je peux tenter d'y apporter: selon moi, mihawk était l'égal de Shanks il y a 12 ans , avant la perte du bras de celui-ci. Or, ce Shanks là avait déjà une bonne maîtrise du hdo, du hdr et avait une prime dépassant le milliard. Donc il avait au moins le niveau d'un yc1 comme katakuri je pense. Donc mihawk avait aussi ce niveau. Or mihawk a très probablement progressé depuis (d'où sa prime actuelle) et certains pensent encore, avec marineford, que vista=mihawk ! Donc vista > katakuri?
C'est là une "démonstration " bien fragile de ma part mais je pense que cela suffit à montrer que marineford n'est pas une bonne indication du niveau de mihawk.
Je ne sais pas quel est son niveau actuel , plus fort qu'un yc1, j'en suis certain, le niveau d'un empereur ne me semblerait pas non plus exagéré pour ce personnage. Mais j'ai du mal à le voir au niveau de Shanks qui est , selon moi, et sans compter Im, le personnage le plus puissant actuellement.