À l'aube d'une grande aventure

À l'aube d'une grande aventure
Saison	1
Épisode	1
Informations
Nom original :	Romance Dawn
Directeur :	Marc Jobst
Scénario :	Matt Owens Steven Maeda
Durée :	1:01:28
Diffusion :	31 Août 2023
Chronologie
Suivant →

"À l'aube d'une grande aventure", en anglais "Romance Dawn", est le premier épisode du Live-Action.

Résumé court

À la dérive sur un bateau qui coule, l'insouciant Luffy veut localiser le trésor perdu du roi des pirates. Mais d'abord, il lui faut un équipage, un navire et une carte de Grand Line.

Notes

• La série live-action change les éléments suivants :
  • Alvida préfère se centrer sur le fait qu'elle est puissante au lieu d'être belle.
  • Koby et Luffy se rencontrent sur le navire d'Alvida, pas sur l'Île de Goat, comme dans l'anime.
  • Luffy mange son fruit du démon dans son coin après avoir trouvé la boîte qui le contient, alors que dans le manga et l'anime, il l'a mangé après que Shanks et Higuma ont leur confrontation.
  • Les Funambules Brothers ne comptent que deux membres au lieu de trois.
  • L'objectif principal de Luffy lors de l'attaque sur la base de la Marine est désormais de trouver une carte menant à Grand Line, la rencontre avec Zoro étant accidentelle.
  • Le contexte de la punition de Zoro à la 153e Branche est modifié :
    • Sorrow n'apparaît pas dans la série live-action, et la raison du combat de Zoro avec Hermep est le dédain de ce dernier vis-à-vis des onigiris de Rika.
      • Les onigiri de Rika sont faits avec du chocolat, alors que dans l'anime et le manga, ils étaient faits avec du sucre.
    • Luffy, Koby et Nami sont présents au bar lorsque Zoro attaque Hermep et les Marines.
  • Luffy infiltre la base marine via les égouts.
  • Dans le manga, Luffy laisse Zoro ligoté et récupère ses épées à condition qu'il rejoigne son équipage, alors qu'ici, il laisse Zoro libre de les retrouver lui-même et ne se soucie pas de savoir si Zoro le rejoint ou non.
    • Zoro ne promet pas immédiatement sa loyauté envers Luffy après l'avoir libéré ni ne devient membre de son équipage.
  • Luffy rencontre Nami à Shells Town. Dans le manga, Luffy ne rencontre Nami qu'à l'arc suivant à Orange Town.
    • Nami rejoint le combat de Luffy et Zoro contre Morgan et les Marines directement dans la base de la 153e Branche.
    • Luffy et Zoro quittent maintenant la Shells Town avec Nami.
  • Luffy et Nami infiltrent le bureau de Morgan et volent le coffre-fort ensemble.
    • Dans le manga, Nami n'apparaît pas du tout dans Shells Town.
    • Ils trouvent la carte de Grand Line dans le coffre-fort, alors que dans le manga et l'anime, elle était déjà en possession de Buggy.
  • Le mauvais traitement de Morgan envers ses subordonnés est omis et il n'est pas arrêté suite à sa défaite ; il n'est arrêté qu'après la visite de Garp dans l'épisode suivant.
    • Cela signifie que Luffy part avec Zoro et Nami sans les adieux ni la gratitude des Marines.
  • Garp apprend les débuts de pirate de Luffy après que l'équipage ait échappé à Morgan, tandis que dans le manga et l'anime, le fait qu'il s'agit de Luffy est resté silencieux.
• La série live-action ajoute plusieurs scènes :
  • Alvida tue un homme avec une massue en forme de canard.
  • Alvida détruit accidentellement le gouvernail de son navire, provoquant l'incendie du navire puis sa destruction.
  • Zoro tuant l'agent de Baroque Works Mr. 7; cela n'a été que mentionné dans le manga.
  • Cabaji est présent au bar de Shells Town.
  • Nami vole l'uniforme d'un Marine, et infiltre la base de la 153e Branche.
  • Un personnage original, une Marine nommée Sada, est inclus.
  • Helmep joue avec le Wado Ichimonji de Zoro tout nu.
    • Zoro coupe les cheveux d'Helmeppo en guise de punition.

Futilités

• Plusieurs personnages font des caméos dans cet épisode :
  • Meuh-Meuh et un roi des mers apparaissent sur la carte pendant la Narration.
  • Dragon (de dos), Mihawk, Shanks, Baggy (partiellement visible sur quelques frames) et Smoker jeune apparaissent lors de la scène de foule lors de l'exécution de Gold Roger.
  • Le tonneau dans lequel Luffy grimpe est marqué du logo de l'entreprise de pêche de Gyoru.
  • Limejuice, Bonk Punch, Building Snake et Hongo font leur apparition dans le flashback de Luffy.
  • Bellamy, Foxy, Jango et Cavendish apparaissent sur les avis de recherche à Shells Town.
    • Cavendish est donc le personnage avec l'apparition la plus tardive dans le manga à faire un caméo dans le Live-Action.
• Divers lieux peuvent être vus sur la carte lors de la scène d'ouverture, tels que :
  • le Royaume d'Oykot.
  • le Village de Shimotsuki.
  • l'Île de Kumate.
  • l'Île de Goat.
  • Tequila Wolf.
  • l'Archipel des Orgao.
  • l'Île des Animaux Rares.
  • l'Archipel des Gekko.
  • l'Île Mirrorball.
  • l'Archipel de Konomi.
  • Royaume d'Alabasta.
  • Archipel de Boing.
  • Jaya.
• L'Oro Jackson est visible sur la carte.
• Le Navire-Cercueil de Dracule Mihawk peut être vu amarré parmi les autres navires lors du flash-back de l'exécution de Roger.
• L'un des pirates qui se précipite à la recherche du One Piece porte une chemise avec le logo Criminal.
• Pendant la scène avec le Martin Facteur, le journal qu'il essaie de vendre raconte comment une guerre a éclaté sur l'Île de Brock Collie, qui est une île où le Germa 66 va intervenir plus tard.
• Sur Sixis, Zoro utilise des allumettes d'une marque appelée "Beast of Baldim..." qui fait référence à la Légende de la Bête Sacrée Enflammée de Balgimoa.
• Une version instrumentale du "Bon Rhum de Binks" peut être entendue en arrière-plan de la scène du bar pendant le flash-back de Luffy sur son enfance avec Shanks.
• La tenue de Nami dans le bar est une référence à un design original d'Oda pour ses débuts.
• L'un des dessins de Nami dans son carnet ressemble au Pays des Wa.
• La statue de Morgan peut être vue au sommet de la base marine de Shells Town.
• Lorsque Luffy réfléchit à la façon d'entrer dans la base marine, il dit qu'il pourrait faire du stop avec un oiseau. Il s'agit d'une référence à la façon dont il a fait du stop par inadvertance via Kaicho Pinky jusqu'à Orange Town dans le manga.
• Lorsque Nami est confrontée à Ukkari et Sada dans la base marine, Sada disparaît complètement pendant que Nami combat Ukkari, et dans la scène suivante à cet endroit, elle et Ukkari sont montrées allongées sur le sol, vaincues.
• Nami dit à Morgan qu'elle a été transférée de la 77e branche des Marines, qui est une base existante du manga, dirigée par Pudding Pudding.
• Une assiette de crackers de riz, plat préféré de Garp peut être vue sur son bureau.
• Bien qu'il ne figure pas au générique, Dean Danmonse a été annoncé publiquement avant la première saison comme incarnant Dragon lors de l'exécution de Roger. On ignore si c'est bel et bien le cas, aucune indication dans les crédits ne le mentionnant.