Épisode 609

La congélation mortelle de Luffy ?! La terrible femme neige, Monet !
← Précédent
Suivant →
Guide des épisodes
Informations
Kanji	ルフィ凍死!? 恐怖の雪女モネ!
Rōmaji	Rufi Tōshi!? Kyōfu no Yuki On'na Mone!
Français	La congélation mortelle de Luffy ?! La terrible femme neige, Monet !
Diffusion	25 août 2013
Opening	Hands Up!
Ending	Aucun
Saison	16
Piece	8
Tome(s)	69
Chapitre(s)	683 p.2-19
Informations françaises
Kana Home Vidéo -Animation Digital Network
Titre	La congélation mortelle de Luffy ?! La terrible femme neige, Monet !
Saison	11
Statistiques
Format	16:9 (HD)

"La congélation mortelle de Luffy ?! La terrible femme neige, Monet !" est le 609^ème épisode de l'anime de One Piece.

Résumé rapide

Chopper, sous sa forme Monster Point, tente de retenir les enfants pendant un certain temps ; cependant, il ne peut y parvenir sans leur faire de mal, et finit par échouer avant de reprendre sa forme normale. Pendant ce temps, Luffy affronte Monet et manque de mourir au cours du combat, son corps ayant été gelé, mais il parvient à se rétablir et à contre-attaquer grâce au Haki. Cette riposte crée toutefois un trou dans le sol menant à la salle des déchets, dans laquelle Luffy chute, tandis que Monet lui fait ses adieux en déclarant qu’ "il ne peut s’échapper qu’en volant".

Trafalgar Law se prépare à attaquer la salle du SAD, mais il est confronté à Vergo, qui lui porte des coups décisifs à l’aide de ses poings et de son bambou imprégnés de Haki. Dans la salle des biscuits, Monet empêche Mocha de s’enfuir avec les bonbons, et les Chapeaux de paille (à l’exception de Luffy et de Sanji) viennent également en aide à Mocha. Après avoir failli tuer Law, Vergo est confronté au vice-amiral Smoker, qui se prépare à affronter l’autre vice-amiral.

Résumé approfondi

Dans la salle de recherche, le garde est stupéfait en apprenant qu’un enfant s’est transformé en dragon et demande à la fillette où elle a vu cela ; elle répond qu’elle a jeté un coup d’œil dans la salle secrète et qu’elle a gardé cela pour elle, tout en se montrant désormais inquiète pour Momonosuke. Le garde ment en affirmant qu’il va bien, qu’elle n’a pas à s’inquiéter pour lui et qu’il est en train de manger, puis lui ordonne de ne raconter à personne ce qu’elle a vu.

Dans le laboratoire de César, Luffy demande ce que fait Monet, laquelle crée alors une hutte de neige à dix couches. Monet traverse les huttes de neige pour rejoindre Luffy et insiste sur le fait que dix couches de neige ne peuvent pas être détruites facilement. Luffy se contente de dire qu’elle cherche à gagner du temps et qu’il les brisera en un instant. Il affirme qu’elle ne peut pas le vaincre, ce qu’elle reconnaît, tout en lui demandant de ne pas confondre la victoire avec les capacités au combat. Elle l’enlace ensuite avec ses ailes ; Luffy remarque à quel point elle est froide et lui demande de le lâcher. Monet refuse, déclarant qu’il ne peut plus échapper à son étreinte et que le froid va progressivement lui retirer ses forces. Luffy commence à somnoler. Monet souligne alors l’accumulation de neige autour d’eux et affirme qu’il devrait bientôt perdre connaissance, lui demandant s’il se sent bien. Elle l’invite à fermer lentement les yeux et à se détendre, mais Luffy parvient à résister et utilise un Jet Spear pour se libérer en brisant le sol. Alors qu’il commence à rire, il chute à travers le plancher qu’il a détruit. Monet commente son potentiel caché et lui explique que cette chute le mènera dans les conduits puis dans la décharge enfouie profondément sous terre. Elle ajoute qu’à moins de pouvoir voler, il ne pourra jamais s’en sortir, se disant à elle-même qu’il vient de creuser sa propre tombe avant de lui faire ses adieux.

Devant la salle des biscuits, Chopper, toujours en Monster Point, continue de retenir les enfants, leur disant qu’il sait que c’est douloureux mais qu’ils doivent endurer et ne pas manger davantage de bonbons, sachant qu’ils veulent rentrer chez eux. Chopper blesse accidentellement un enfant en le retenant et s’excuse. Cependant, les autres enfants attaquent violemment Chopper avec des tuyaux, le traitant de monstre et affirmant que cela ne le concerne pas, qu’ils veulent les bonbons et qu’ils leur appartiennent. Chopper se dit que c’est inutile, reconnaissant que sans se battre sérieusement il ne peut pas les arrêter. Alors qu’il tombe à terre, les enfants repèrent une ouverture et se précipitent vers la salle des biscuits. Chopper tente de les arrêter, mais l’effet du Rumble Ball se dissipe et il reprend sa forme normale. Tous se ruent vers la pièce pour obtenir les bonbons et commencent à piétiner Chopper. Incapable de bouger, il est heureusement sauvé par Nami lorsque les autres membres de l’équipage du Chapeau de paille et Kinemon arrivent. Nami et Usopp demandent ce qui se passe, tandis que Kinemon crie le nom de son fils. Chopper, les larmes aux yeux, se réjouit de leur arrivée et explique que César tente de faire des enfants de grands combattants violents et qu’il ne peut pas leur faire de mal. Il affirme qu’ils doivent trouver un moyen de les arrêter. En se dirigeant vers la salle des biscuits, Robin utilise Mil Fleur : Gigantes Mano et crée des mains géantes pour stopper les enfants. Chopper informe alors Nami de l’existence de la fillette, Mocha, qui essaie de l’aider et qui est en danger, protégeant à présent les bonbons dans la salle. Usopp remarque que la situation est grave et qu’ils ne reculeront devant rien pour obtenir ces bonbons.

Les enfants trouvent les mains gênantes et commencent à les attaquer et à les mordre, obligeant Robin à les relâcher. Ils aperçoivent Mocha et lui ordonnent de leur remettre les bonbons. Ayant retrouvé la raison, Mocha leur demande de ne pas les manger, affirmant qu’il s’agit de bonbons maléfiques et que Chopper cherche à les aider. Elle déclare que s’ils n’écoutent pas, ils ne pourront jamais rentrer chez eux. Chopper dit que c’est inutile et lui ordonne de fuir. Elle se met à courir, tandis que les enfants lui crient de ne pas manger les bonbons toute seule. Elle voit alors la sortie fermée, avec Monet devant, et lui demande de l’aide. Monet lui répond qu’elle ne peut pas garder les bonbons pour elle seule et qu’elle doit les partager avec les autres. Zoro la remarque et demande qui elle est, tandis qu’Usopp signale qu’il s’agit de la femme-oiseau qu’il a vue auparavant.

Dans la salle de production du SAD, Law apparaît ensanglanté et haletant alors qu’il combat Vergo. Il utilise Shambles pour récupérer son cœur, mais au moment où il y parvient, Vergo surgit devant lui et lui assène un puissant coup de pied au visage, projetant Law contre les barreaux de fer derrière lui, d’où il crache du sang. Vergo attrape le cœur de Law et commence à le serrer, provoquant un cri de douleur. Law parvient difficilement à se relever ; Vergo durcit son bras et le frappe brutalement à plusieurs reprises, envoyant le chapeau de Law voler. Law réussit à saisir Vergo et à utiliser Counter Shock, libérant une puissante décharge électrique dans son corps, mais l’attaque cause peu de dégâts. Vergo se remet rapidement et transmet à Law le message de Joker, "quel dommage". Law lui adresse un sourire en coin, affirmant qu’il avait calculé la manière de récupérer son cœur auprès de César et que Vergo est sa seule erreur de calcul. Vergo lui rétorque qu’il devrait l’appeler Vergo-san et serre encore plus fort le cœur de Law, le faisant hurler d’agonie tandis qu’il le torture. Vergo mentionne ensuite qu’il était occupé et que "celui-là" a dû faire son apparition, en référence à Smoker qui vient d’arriver, ajoutant que peu importe les moyens, il compte faire taire Smoker définitivement. Alors que Law semble perdre connaissance, Smoker répond qu’il vaudrait mieux en finir rapidement pour se débarrasser des ordures qui le regardent de haut, et appelle Vergo "pirate Vergo". Les deux hommes se préparent alors à s’affronter.

Personnages Apparus (Ordre d'Apparition)

• Vergo
• Trafalgar Law
• Monkey D. Luffy
• Monet
• Roronoa Zoro
• Sanji
• Nami
• Barbe Brune (Flashback, pas entièrement vu)
• Brook
• Usopp
• Nico Robin
• Franky (Flashback)
• Tony Tony Chopper
• Sind
• Doran
• Uzu
• Kombu
• Biyo
• Kinemon
• Mocha
• Momonosuke (Flashback, silhouette)
• César Clown
• Smoker

Notes

• Chopper n’est pas piétiné par les enfants après être revenu à sa forme normale, contrairement au manga.
• L’anime ajoute les scènes suivantes :
  • Vergo entrant dans la salle du SAD et entamant son combat contre Law.
  • César ouvrant et pénétrant dans la salle secrète.
• L’anime prolonge les scènes suivantes :
  • Le combat entre Monet et Luffy.
  • Les effets de Vergo serrant le cœur de Law.