Épisode 614

Je protégerai mes amis ! La fuite désespérée de Mocha
← Précédent
Suivant →
Guide des épisodes
Informations
Kanji	友達を守る! モチャ命がけの逃走
Romanji	Tomodachi o Mamoru! Mocha Inochi-gake no Tōsō
Français	Je protégerais mes amis ! La fuite désespérée de Mocha
Diffusion	29 septembre 2013
Opening	Hands Up!
Ending	Aucun
Saison	16
Piece	9
Tome(s)	69
Chapitre(s)	688 p.2-17
Informations françaises
Kana Home Vidéo -Animation Digital Network
Titre	Je protégerais mes amis ! La fuite désespérée de Mocha
Saison	11
Volume	3
Statistiques
Format	16:9 (HD)

"Je protégerai mes amis ! la fuite désespérée de Mocha !" est le 614^ème épisode de l'anime de One Piece.

Résumés

Résumé rapide

Mocha s'enfuit avec les bonbons et est toujours poursuivie par les autres enfants en manque. Chopper, Nami et Robin tentent de repousser les enfants, mais réussissent à s’échapper. Mocha n'a nul autre choix que de manger les bonbons. Elle décide alors de tous les ingurgiter sous les yeux d'un Chopper extrêmement choqué.

Zoro et Tashigi fuient le gaz toxique alors que cette dernière se réveille et admire le sabre de Zoro connu sous le nom de Shuusui que lui avait donné Ryuma, le samouraï, à Thriller Bark.

Chopper vérifie si Mocha est toujours vivante et elle lui explique qu'elle voulait sauver ses amis alors elle s'est sacrifiée pour eux. Dans un flashback, Chopper retient les enfants en fermant la porte pendant que Mocha est censée fuir. Mocha hésite à s'enfuir mais Chopper lui explique la situation.

Luffy et Momonosuke sortent finalement de la déchetterie et s'en prennent immédiatement aux subordonnés de César qui reconnaissent rapidement Luffy. Celui-ci utilise le Haki qui frappe la plupart d'entre eux lorsqu'ils étaient sur ​​le point de les attaquer et leur demande si l'un d'eux sait où se trouve César Clown.

Résumé approfondi

Mocha poursuit sa fuite éperdue avec l'énorme bonbon de César Clown afin que ses amis, qui la pourchassent, ne puissent pas le manger. Mais les enfants géants, en état de manque, tentent par tous les moyens de forcer la petite fille à leur donner la friandise empoisonnée. Elle est sauvée in extremis par Nami et Robin qui emploient chacune leur technique de combat la plus puissante pour freiner l'avancée des enfants. Quant à Chopper, il en profite pour administrer un sédatif afin de ramener à la raison les cobayes de Clown.

Au même instant, dans la Chambre des Biscuits, Tashigi, évanouie, émerge peu à peu de son coma. Elle remarque, effarée, que Zoro la porte sur son épaule tout en courant. Soudain, elle aperçoit devant elle les vapeurs toxiques de Shinokuni s'infiltrer à travers les interstices de la porte qu'elle avait tout spécialement calfeutré. L'arme de destruction massive de Clown est sur le point d'envahir l'ensemble du Bloc B. Non loin de là, Mocha prend une pause dans sa course et s'arrête en haut des marches d'un immense escalier. Tout en essayant de reprendre son souffle, elle voit qu'elle s'est perdue. La pauvre petite fille ne peut pas profiter de cet instant de répit car elle est soudain assaillie de tous côtés par les enfants géants qui veulent s'emparer de l'appétissant bonbon qu'elle transporte avec elle. Elle pousse un cri déchirant que Chopper perçoit grâce à son ouïe fine. Le petit renne se lance immédiatement au secours de Mocha. Cette dernière est en très mauvaise posture : Kombu et Biyo, ses meilleurs amis, essayent de lui arracher de force l'énorme bonbon qu'elle a entre ses mains. Chopper, Nami et Robin arrivent sur les lieux et tentent de s'interposer pour sauver la petite fille. Mais d'autres enfants surgissent derrière eux pour les arrêter. Sachant que les friandises de Clown sont néfastes pour elle et ses amis, elle se débat pour les forcer à les ramener à la raison : si ils continuent de manger les bonbons du maître de l'île de Punk Hazard, jamais les enfants ne reviendront chez eux, auprès de leurs parents. Pour les convaincre d'arrêter, Mocha se sacrifie, sous les yeux impuissants de Chopper, en ingurgitant, par brassées entières, tous les bonbons de Clown sous les regards courroucés de ses camarades. Le médecin de l'équipage au chapeau de paille essaie alors de forcer Mocha à recracher ces bonbons en lui rappelant de quoi il s'agissait : un horrible poison. Tandis que d'étranges vapeurs rosâtres sortent par les narines, Mocha avale la totalité des bonbons de César Clown tout en se souvenant de la promesse qu'elle avait faite avec ses amis quand ils se trouvaient tous dans la Chambre des Biscuits : partir en mer quand ils seront grands afin d'y trouver une île au trésor. Elle se souvient aussi de sa dernière entrevue avec Chopper tandis qu'ils bloquaient ensemble la porte conduisant à la Chambre des Biscuits. Le petit renne lui avait fait part des sinistres projets de César ainsi que le fait que jamais ni elle ni ses amis ne reviendront chez eux vivants ! Après avoir revu ces images, Mocha crache du sang sous les yeux effrayés de Nami et Robin. La petite fille s'écroule au pied des escaliers devant ses amis qui n'en croient pas leurs yeux. Chopper est également témoin de cette scène et il ne peut pas s'empêcher de se rappeler les paroles qu'il avait prononcée devant Mocha : si ses amis et elle continuent de manger les bonbons de Clown, ils n'atteindront jamais l'âge adulte et mourront à brève échéance. Mais Mocha ne veut pas mourir et pleure toutes les larmes de son corps. Chopper lui fait alors la promesse que Luffy, son capitaine, s'occupera personnellement de César Clown en le mettant hors d'état de nuire. Le petit renne demande à sa nouvelle amie de garder jusqu'à nouvel ordre tous les bonbons de leur bienfaiteur dans la Chambre des Biscuits afin que plus aucun enfant ne puisse en manger.

Retour au présent : Mocha est prostrée et crache du sang devant les enfants géants qui sont étonnés qu'un aussi délicieux bonbon puisse provoquer ce genre de symptôme. Armé d'une seringue contenant l'antidote, Chopper court pour sauver son amie avant qu'elle ne meurt. Les enfants géants se sont calmés et observent, incrédules, Mocha en train de mourir. Soudain, des hommes de l'unité G-5, commandés par Sanji, sautent sur eux pour les immobiliser. Le cuisinier de Luffy explique à ses amis que les subordonnés du vice-amiral Smoker savent faire des injections. Grâce à leur aide, tous les enfants géants pourront être guéris mais ce n'est pas le cas de Mocha qui est transportée de toute urgence, à dos d'hommes, jusqu'à une salle d'examen où Chopper essaiera de la sauver quoi qu'il advienne pour qu'elle puisse, un jour, devenir adulte. Non loin de là, dans le Bloc C, une immense explosion ébranle le bâtiment sous les yeux ahuris des sbires de Clown vêtus de combinaisons de protection. Émergeant des décombres, Luffy, qui a enroulé autour de son corps Momonosuke toujours inconscient, neutralise ses adversaires en se servant du haki des rois. Il laisse néanmoins la vie sauve à un des complices de César pour qu'il lui dise où se cache son maître. Sachant maintenant où il se trouve, le Chapeau de Paille entame son avancée vers le Bloc R...

Informations

Personnages Apparus (Ordre d'Apparition)

• Sind
• Biyo
• Ally
• Kombu
• Doran
• Mocha
• Nami
• Tony Tony Chopper
• Nico Robin
• Tashigi
• Roronoa Zoro
• Sanji
• Monkey D. Luffy
• Momonosuke (Inconscient)

Différences Manga/Animé

L'animé prolonge les scènes suivantes:

• Nami et Robin entravent les enfants
• Mocha mange les bonbons
• Les enfants voient Mocha cracher du sang

L'anime rajoute les scènes suivantes:

• Après le combat contre Monet, Tashigi reprend connaissance et se retrouve étant portée par Zoro.
• En sortant de la Biscuits Room, Zoro et Tashigi passent devant une petite poupée qui ressemble à Mocha.
• Luffy utilise le Haki sur ​​les subordonnés de César.
• Lorsque Tashigi remarque Shuusui, elle et Zoro sont encore dans la Biscuits Room alors que dans le manga, ils ont déjà quitté la salle.