Épisode 701

Tristes souvenirs - Law, le gamin de la Ville Blanche !
← Précédent
Prochain →
Guide des épisodes
Informations
Kanji	悲しき記憶 白い町の少年ロー!
Romanji	Kanashiki Kioku - Shiroi Machi no Shōnen Rō!
Français	Tristes souvenirs - Law, le gamin de la Ville Blanche !
Diffusion	12 juillet 2015
Opening	Hard Knock Days
Ending	Aucun
Saison	17
Piece	19
Tome(s)	76
Chapitre(s)	762 (p.2-17)
Informations françaises
Kana Home Vidéo -Animation Digital Network
Titre	Tristes souvenirs - Law, le gamin de la Ville Blanche !
Saison	12
Volume	5
Statistiques
Format	16:9 (HD)

"Tristes souvenirs - Law, le gamin de la Ville Blanche !" est le 701^ème épisode de l'animé One Piece.

Résumés

Résumé Rapide

L'histoire du Royaume de Flevance, avant que Trafalgar Law ait rejoint L'Équipage de Don Quichotte Doflamingo, est révélée.

Résumé Approfondi

Cela fait maintenant une semaine que le jeune Trafalgar Law, alors âgé de 10 ans, fait partie de l'Équipage de Don Quichotte Doflamingo, stationné à Spider Miles, une ville portuaire de North Blue, et décide d'y rester malgré les mauvais traitements que lui inflige Corazon à longueur de journée. Au cours d'un banquet, ses nouveaux compagnons découvrent que Law est l'unique un survivant de Flevance, un pays autrefois prospère qui n'existait plus aujourd'hui.

Tandis que les pirates à la solde de Doflamingo poursuivaient leurs raids meurtriers sur Rakesh, une île qui avait trahi leur confiance en s'alliant avec d'autres groupes qu'eux, Baby 5, qui les avait accompagnés, demande à Gladius de lui expliquer en détail les origines de Law pendant qu'ils dépouillaient tranquillement des cadavres pour s'emparer de leur argent. Il lui révèle que leur nouveau compagnon était originaire de la « Ville Blanche ». On appelait ainsi ce lieu en raison d'un plomb spécial, appelé «Blanc de Saturne » ou céruse, qui a été la source des richesses de tous les habitants de l'île. Mais il y a un siècle, le Gouvernement Mondial a découvert que cette substance était toxique et décida de garder cette information secrète à cause des immenses richesses que le Blanc de Saturne pouvait apporter.

Cachant pendant des décennies la vérité, ce matériau extraordinaire commença à faire ses ravages parmi la population du Royaume de Flevance, provoquant des durées de vie plus courtes et des décès douloureux. Les royaumes voisins, de peur de voir la contagion les atteindre, décidèrent de mettre Flevance en quarantaine en fermant leurs frontières avec lui. Les dirigeants royaux de ce pays furent les premiers à être évacués tandis que les simples citoyens furent impitoyablement massacrés par des escadrons de soldats envoyés pour les exterminer, malgré leurs efforts pour résister.

Law se trouvait à cette époque en compagnie de sa jeune sœur Lamy et de ses parents. Le père de Law, qui était médecin tout comme son épouse, tenta de trouver un remède contre cette maladie qui touchait tous ses amis ainsi que sa fille chérie qui souffrait le martyr. Mais une tragédie frappa les parents de Trafalgar Law lorsque les soldats de la Marine, vêtus de combinaisons de protection, envahirent l'hôpital où ils travaillaient. Le jeune garçon vit qu'on les avait assassinés pour éviter la propagation du saturnisme. Mais il est bientôt découvert par des soldats qui tentent de le tuer en le tirant à vue. Law échappa miraculeusement à ses poursuivants en se cachant sous un pont. Seul et désemparé, se promenant parmi des centaines de cadavres dans la ville en flammes, Law découvrit qu'il n'était plus que l'unique survivant de Flevance.

Après que Gladius eut achevé son récit, Baby 5 est sous le choc d'avoir appris la douloureuse histoire de Trafalgar Law. Elle comprend alors pourquoi le jeune garçon, rempli de colère, en voulait à la terre entière. À Spider Miles, ce dernier qui ne faisait pas partie de l'expédition punitive à Rakesh, remarque que Corazon, qui était censé le surveiller, lisait tranquillement un journal. Law profite de la situation pour l'attaquer par derrière en le poignardant en plein cœur. Malheureusement pour lui, Buffalo est témoin de la scène et rapporte tout à Doflamingo qui avait décrété une règle, « la loi du sang », selon laquelle toute personne qui oserait toucher à un seul cheveu de son frère sera empaler de sa main sur-le-champ...

Informations

Personnages (Ordre d'apparition)

• Trafalgar Law
• Don Quichotte Rosinante
• Don Quichotte Doflamingo
• Diamante
• Trébol
• Pica
• Dellinger
• Machvise
• Jora
• Buffalo
• Baby 5
• Gladius
• Lao G
• Trafalgar Lamy
• Señor Pink

Notes

• Cet épisode a été diffusé avec l'épisode 2 de Dragon Ball Super, Une promesse, c'est une promesse. Des vacances en famille pour Vegeta dans le bloc de programmes Strong 9 sur Fuji TV.
• Lorsque Law explique comment il a pu s'échapper de Flevance, l'animé ne le montre pas caché sous une pile de cadavres.
• Le raid de l'équipage de Doflamingo sur la ville de Rakesh est plus détaillée dans l'animé que dans le manga. Le nom de la ville portuaire n'est d'ailleurs pas révélé dans le manga.
  • Baby 5 utilise les pouvoirs qui lui sont conférés par le Buki Buki no Mi dans cet épisode, alors que dans le manga, elle n'usa pas de ses pouvoirs jusqu'à son combat contre Wellington.
• Le flashback du Royaume de Flevance est étendu et commence là où Law et sa famille sont atteint du Saturnisme.

L'animé ajoute ce qui suit:

• Avant le dîner, Señor Pink parle de Law à Corazon juste avant que ce dernier ne le jette une nouvelle fois.
• Avant l'arrivée de Law dans la salle à manger, Doflamingo parle de leur futur raid visant la ville portuaire de Rakesh.
• Pendant le dîner, alors que Pica prit la parole, Buffalo ne put retenir un éclat de rire en entendant la voix suraiguë sortir de la bouche du colosse.