Épisode 717

Trueno Bastardo ! L'assaut furieux de Kyros !
← Précédent
Suivant →
Guide des épisodes
Informations
Kanji	雷の破壊剣（トゥルエノバスタード）! キュロス怒りの一撃!
Rōmaji	Turueno Basutādo! Kyurosu Ikari no Ichigeki!
Français	Trueno Bastardo ! L'assaut furieux de Kyros !
Diffusion	8 Novembre 2015
Opening	Hard Knock Days
Ending	Aucun
Saison	17
Piece	23
Tome(s)	78
Chapitre(s)	Chapitre 776 (p. 14-19) Chapitre 777 (p. 2-9)
Informations françaises
Kana Home Vidéo -Animation Digital Network
Titre	Trueno Bastardo ! L'assaut furieux de Kyros !
Saison	12
Statistiques
Format	16:9 (HD)

Trueno Bastardo ! L'assaut furieux de Kyros ! est le 717^e épisode de l'anime One Piece.

Résumés

Résumé rapide

Kyros continue son combat contre Diamante avant de finalement réussir à le vaincre. Alors que les civiles célèbrent cette victoire, Pika abandonne son combat avec Roronoa Zoro pour aller affronter Kyros.

Résumé approfondi

Bondissant vers Diamante, Kyros le frappe d’un coup d’épée, provoquant une onde de choc qui projette Diamante en arrière. Tout en esquivant et en bloquant les attaques de Kyros, Diamante exprime son incrédulité face au fait que celui-ci puisse encore bouger sous l’effet de Death Enjambre. Après avoir pris ses distances, Diamante lui demande si son corps est fait de fer, avant de remarquer qu’il doit ressentir une douleur atroce après qu’une boule hérissée de pointes s’est plantée dans son bras, allant jusqu’à lui demander s’il n’est pas une "boule de stupidité". Kyros réplique que ressentir la douleur est la preuve d’être humain et que l'équipage de Don Quijote sont incapables de comprendre cela, avant de reprendre l’affrontement. Se remémorant la mort de Scarlett, Kyros continue de croiser le fer avec Diamante et affirme que la famille Don Quijote ne comprend ni la douleur de perdre un être cher ni celle de ne plus pouvoir sentir ce que l’on touche. Il déclare que ce qu’il ressent à cet instant n’est rien comparé aux tragédies qu’a subies Dressrosa, puis se projette de nouveau à l’attaque.

Après avoir noté que Diamante l’a traité de "boule", Kyros proclame qu’il deviendra la boule de la colère de Dressrosa et qu’il abattra Diamante, avant de trancher son parapluie de fer en deux. Sous le choc, Diamante s’étonne de la puissance de Kyros et compare sa gloire à celle d’il y a vingt ans, tout en croisant plusieurs fois le fer avec lui. Lui ordonnant de ne pas sous-estimer son talent à l’épée, Diamante utilise Hangetsu Glaive, mais Kyros saute par-dessus la fissure créée dans le sol et reprend l’échange. Ailleurs, remarquant le sursaut de Viola, Riku Doldo III lui demande s’il est arrivé quelque chose à Kyros et Rebecca. Viola le rassure en disant que Rebecca va bien, tout en précisant que le combat est si intense qu’elle ressent la colère et la douleur de Kyros à travers sa clairvoyance.

Au Champ de Fleurs, Diamante continue de se battre contre Kyros en le traitant de monstre pour ne pas encore s’être effondré. Soudain, Kyros tombe à genoux, et Diamante constate qu’il a enfin atteint sa limite alors que la dernière boule de fer touche le sol. S’approchant de lui, Diamante lève son épée au-dessus de sa tête en déclarant qu’il mettra fin à tout cela comme il l’a fait avec Scarlett. Tandis que Kyros, furieux, se remémore son histoire avec elle, Viola maudit Diamante pour avoir encore prononcé son nom. Riku se souvient alors du moment où on lui a annoncé la mort de Scarlett, tandis que Viola se rappelle Diamante se vantant de l’avoir tuée et Tank Lepanto l’empêchant de l’attaquer pour se venger.

Affirmant qu’il ne laissera ni Kyros ni Rebecca s’échapper, Diamante prétend qu’ils ont perdu contre la famille Don Quijote il y a dix ans et que les perdants doivent accepter leur défaite. À ces mots, Kyros se relève et se jette sur lui. Diamante annonce que son coup va fendre le sol, et ils s’affrontent encore à plusieurs reprises. Lorsque Kyros évite un coup qui ouvre une nouvelle fissure, Diamante espère qu’il pourra l’esquiver malgré sa jambe blessée. Kyros répond qu’il ne l’esquivera pas et repart à l’attaque, ce qui pousse Diamante à le traiter d’idiot. Reculant ensuite, Kyros déclare que son épée porte dix années de souffrance de Dressrosa et qu’il va reprendre la paix, avant de foncer de nouveau sur Diamante, prêt à utiliser Hangetsu Glaive une fois encore. Kyros intercepte cependant son attaque et déclenche Trueno Bastardo, qui tranche l’épée de Diamante en deux et le blesse grièvement.

Diamante est projeté en arrière et s’écrase sur la stèle de la tombe de Scarlett, crachant du sang avant de s’effondrer sur le côté. Voyant Kyros debout devant la tombe, Rebecca, en larmes, est invitée par Nico Robin à le rejoindre. Tandis que Rebecca court vers lui, Robin tombe à genoux, le dos blessé, mais esquisse un sourire. Arrivée auprès de Kyros assis, Rebecca lui dit qu’il doit recevoir des soins immédiatement, puis aperçoit la tombe, ce qui lui rappelle Kyros sous sa forme de jouet jurant de la protéger au péril de sa vie. En voyant cela, Viola, les larmes aux yeux, annonce aux autres que Kyros a vaincu Diamante, déclenchant des cris de joie. Lorsqu’elle précise que Rebecca est saine et sauve, un citoyen exprime son incrédulité face à la défaite du héros du Corrida Colosseum, avant qu’un autre ne lui rappelle que Kyros était le champion invaincu d’origine.

Se retournant, Viola déclare que les membres de la famille Don Quijote ont été vaincus un à un par les alliés de l’équipage du Chapeau de Paille, tout en révélant qu’il en reste encore quatre : Bellamy, Pica, Trébol et Don Quijote Doflamingo. Tandis que certains citoyens regrettent d’avoir tenté de tuer les Chapeau de paille, Riku commence à s’éloigner, ce qui pousse Usopp à lui demander où il va. Riku explique qu’il se rend en ville, convaincu qu’il peut encore agir, et Tank décide de l’accompagner, bientôt suivi par d’autres citoyens désireux d’annoncer qu’il reste de l’espoir. Pendant ce temps, Kanjuro remarque que la situation tourne en leur faveur, et Usopp se demande où est passé Issho, Kanjuro lui répondant qu’il est parti depuis un moment.

Dans la ville en contrebas, Issho demande à un Marine quelle est la situation. Celui-ci lui répond que tout n’est pas encore sous contrôle. Issho ordonne alors à lui et aux autres Marines de rassembler tous les civils en un seul endroit afin de pouvoir les protéger. Tandis que les Marines s’exécutent, Issho se tourne vers le plateau et voit Roronoa Zoro trancher l’un des bras de pierre de Pica avec Samon, puis réduire un autre bras en miettes avec Hirameki suivi de Toro. Après avoir découpé le visage de pierre de Pica en plusieurs sections avec Otoro, Zoro atterrit au sol et adopte sa posture Nigiri. Pica, en riant, lui annonce que leur combat s’arrête là, car il a autre chose à faire, tandis que son visage de pierre s’enfonce dans la montagne. Lorsque Zoro tente de le poursuivre, plusieurs pics de pierre surgissent pour lui barrer la route, d’autres apparaissant le long du flanc de la montagne.

Au Champ de Fleurs, Rebecca remarque que le sol tremble avant d’être projetée en l’air avec Kyros par un pic de pierre, bientôt suivi de plusieurs autres. En observant la scène, Robin voit le visage de Pica se former au sommet de l’un des pics et le reconnaît. Alors que Kyros et Rebecca retombent au sol, Pica réprimande Diamante pour son état pitoyable après sa défaite, tandis que Kyros se place devant Rebecca en dégainant son épée.

Informations

Personnages (Ordre d'apparition)

• Kyros
• Diamante
• Nico Robin
• Rebecca
• Scarlett (flashback)
• Riku Doldo III
• Viola
• Kanjuro
• Kinemon
• Usopp
• Hack
• Tank Lepanto
• Hajrudin (flashback)
• Machvise (flashback)
• Lao G (flashback)
• Sai (flashback)
• Baby 5 (flashback)
• Dellinger (flashback)
• Cavendish (flashback)
• Bartolomeo (flashback)
• Gladius (flashback)
• Bellamy (image)
• Pica
• Trebol (image)
• Don Quichotte Doflamingo (image)
• Issho
• Roronoa Zoro

Notes

• Le combat entre Kyros et Diamante est plus long dans l'anime que dans le manga.
• Quand Kyros résuma son combat contre Diamante, ce dernier n'était pas montré portant son parapluie dans le manga.
• Quand Doflamingo, Tank et Viola ont un flashback à propos de la mort de Scarlett, c'était après que Kyros ait attaqué Diamante pour la dernière fois, le battant. Dans l'anime, c'est avant.
• L'anime ajoute ce qui suit:
  • Kyros tranche le parapluie de Diamante en deux.
  • Viola commentant le niveau d'intensité du combat entre Kyros et Diamante.