Épisode 801

La vie du bienfaiteur. Sanji et le chef cuisinier Zeff
← Précédent
Suivant →
Guide des épisodes
Informations
Kanji	恩人の命 サンジと料理長（オーナー）ゼフ
Romanji	Onjin no Inochi - Sanji to Ōnā Zefu
Français	La vie du bienfaiteur. Sanji et le chef cuisinier Zeff
Diffusion	13 Août 2017
Opening	We Can !
Ending	Aucun
Saison	19
Piece	5
Tome(s)	Tome 84
Chapitre(s)	Chapitre 839 p. 7-14
Informations françaises
Kana Home Vidéo -Animation Digital Network
Titre	La vie du bienfaiteur. Sanji et le chef cuisinier Zeff
Saison	14
Volume	2
Statistiques
Format	16:9 (HD)

La vie du bienfaiteur. Sanji et le chef cuisinier Zeff est le 801^ème épisode de l'animé One Piece.

Résumés

Résumé Rapide

Luffy perd sa forme Gear Fourth et doit battre en retraite pour récupérer. Au Royaume de Germa, le comportement de Sanji déplaît les Vinsmoke et Jajji en conclut que c'est Zeff qui l'a éduqué; Sanji est choqué du fait que son père connaisse Zeff et Jajji répond qu'il sait cela grâce à l'équipage de Big Mom et que si Sanji refuse le mariage, il fera prendre le Baratie en otage.

Au moment où ses frères quittent la table, Sanji se rappelle son passé : son naufrage, Zeff qui lui avait donné toute la nourriture qu'il avait et avait sacrifié sa jambe pour lui, son vécu sur le Baratie et son intégration dans l'équipage du Chapeau de Paille. Ce souvenir lui fait prendre conscience que Zeff s'est sacrifié pour lui car il partageait le même rêve : trouver All Blue. Dans le présent, Cracker retrouve Luffy et l'attaque.

Résumé Approfondi

Luffy continue d'infliger des coups de poings aux biscuits de Cracker et en achève une flopée avec l'attaque « King Kong Gun ». Au moment de percuter le Sweet Commander, l'homme élastique dégonfle et est ainsi éjecté au loin, perdant sa forme de Gear Fourth. Il n'arrive pas à se relever et soupire qu'il a besoin de dix minutes pour récupérer. Au Royaume de Germa, la tension est palpable lorsque Sanji ramasse le plat tombé au sol sous les yeux de sa famille, tout en expliquant qu'il s'agit d'aligot, un plat fait de viande, de fromage et de pomme de terre qu'il juge en l'occurrence excellemment cuisiné. Cela flatte Cosette et irrite Niji qui, voyant le benjamin manger un bout de viande, se précipite vers lui et tente de lui asséner un coup de pied électrisé. Jajji le défend de faire cela mais l'électricité parvient à se répendre, ce qui a pour effet de projetter Cosette au loin. Sanji, immobile, explique avec colère quand on lui reproche son comportement « indigne de sang royal » que le véritable déshonneur pour lui est de faire partie de la famille Vinsmoke; selon lui, toutes leurs valeurs sont contraires aux siennes. Jajji conjecture que c'est Zeff qui lui a inculqué ces mauvaises valeur, en saisissant une photo du chef cuisinier. Il explique que les capacités de l'équipage de Big Mom pour collecter des informations sont impressionnantes et qu'il a ainsi appris que Sanji travaillait, jusqu'aux deux dernières années, sur ce bateau restaurant, le Baratie. Sanji est stupéfait et transpire à grosses gouttes.

Plus tôt dans l'histoire, Tamago avait donné les menottes à Jajji pour qu'il les mette sur Sanji, en lui donnant au passage la photo de Zeff. Dans le présent et après avoir informé Sanji que l'équipage de Big Mom a localisé le Baratie, Jajji explique à son fils que si il devient vraiment incontrôlable et récalcitrant au mariage, il fera prendre Zeff en otage. Sur ce, les frères et Reiju quittent la table. Second flashback qui montre cette fois-ci deux parties du passé de Sanji. Lorsqu'il était enfant, il s'était disputé avec Zeff en lui disant qu'il trouverait All Blue un jour. À ce moment le mât était parti à cause d'une tempête, emportant Zeff et Sanji. Plus tard les deux s'étaient échoués sur une île déserte. Il restait deux sacs et Zeff avait donné un sac de nourriture à Sanji qui pouvait, selon lui, le rationner cinq jours. Sanji avait pensé qu'un bateau passerait forcément mais que par précaution, il fallait avoir de la nourriture pour vingt jours, et donc avait géré convenablement sa consommation. Aucun bateau n'est passé, et ce pendant soixante-dix jours. Ce jour-là, Sanji a ouvert le sac de Zeff en voulant lui voler sa nourriture, mais ce qui a coulé du sac était un flot de pièces d'or et de bijoux. Sanji a demandé à Zeff des explications et remarqué que Zeff n'avait plus de jambe droite, ce qui le rendit davantage stupéfait. Une scène ayant précédé leur arrivée sur l'île déserte resurgit, montrant Zeff coincé sous la mer, voulant essayer de sauver Sanji qui se noyait. Pour se dégager, il n'avait pas trouvé d'autre solution que de couper sa jambe à l'aide de l'ancre. Sanji a alors compris comment Zeff avait perdu sa jambe. L'enfant s'est mis à pleurer en demandant à Zeff pourquoi il avait agi ainsi pour lui, ce à quoi son interlocuteur a répondu que Sanji et lui partageaient le même rêve : trouver All Blue. Plus tard le Baratie les a sauvé et ils y ont travaillé, Sanji étant fréquemment semoncé par Zeff à cause de son comportement (travail trop lent, égarement à l'égard des clientes). Enfin ce flashback se clôt par la scène où Sanji rejoint l'équipage du Chapeau de Paille et remercie Zeff.

Dans le présent et dans la forêt de la tentation, Luffy est contraint de battre en retraite pour regagner de l'énergie. Cracker en profite pour envoyer des biscuits à la recherche de Luffy et ce plan trime : un biscuit trouve Luffy et l'attaque mais le pirate esquive; il est néanmoins sur le point de se prendre un autre coup décisif.

Informations

Personnages (Ordre d'apparition)

• Monkey D. Luffy
• Charlotte Cracker
• Vinsmoke Jajji
• Vinsmoke Niji
• Sanji
• Cosette
• Vinsmoke Yonji
• Vinsmoke Reiju
• Vinsmoke Ichiji
• Zeff (image et flashback)
• Tamago (flashback)

Différences manga/anime

L'épisode ajoute les scènes suivantes :

• Luffy détruit des soldats biscuits et parvient à asséner un coup à Cracker avant de se dégonfler.
• Sanji aide Cosette à se relever après qu'elle s'est faite frapper par Niji.
• Luffy se cache pour récupérer mais un soldat biscuit de Cracker le retrouve.