Épisode 807

Un triste duel. Luffy contre Sanji ! - Partie 1
← Précédent
Suivant →
Guide des épisodes
Informations
Kanji	哀しき決闘　ルフィVSサンジ (前編)
Romanji	Kanashiki Kettō - Rufi VS Sanji (Zenpen)
Français	Un triste duel. Luffy contre Sanji ! - Partie 1
Diffusion	1er Octobre 2017
Opening	Hope
Ending	Aucun
Saison	19
Piece	7
Tome(s)	Tome 84
Chapitre(s)	Chapitre 843 p. (11-13, 17-19)
Informations françaises
Kana Home Vidéo -Animation Digital Network
Titre	Un triste duel. Luffy contre Sanji ! - Partie 1
Saison	14
Volume	2
Statistiques
Format	16:9 (HD)

Un triste duel. Luffy contre Sanji ! - Partie 1 est le 807^ème épisode de l'animé One Piece.

Résumés

Résumé Rapide

Sanji se remémore son départ du Royaume de Germa, sa rencontre avec Zeff puis plus tard avec Luffy, lui et sa famille se dirige vers Whole Cake Château. Dans le même temps, Luffy et Nami, au sommet de King Baum, sortent de la Forêt de la Tentation, Chopper et Carrot interpelle Nami via un bout de miroir, Chopper lui indique où va se rendre Sanji, Brûlée continue de les prendre en chasse et le bout de miroir se brise. Chopper et Carrot réussissent à la semer mais Brûlée appelle des renforts grâce à son pouvoir. C'est alors que Chopper à une idée pour utiliser ce pouvoir à leur avantage. De retour chez Luffy, King Baum interpelle Nami pour lui dire que le Germa 66 sont devant eux. Luffy descend et fonce vers Sanji, mais ce dernier l'expulse et lui dit de s'en aller, affirmant son héritage royal.

Résumé Approfondi

Alors qu'il travaillait encore comme cuisinier à bord du Baratie, Sanji avait donné à manger à Gyn qui mourrait de faim. C'est à cette occasion qu'il rencontra Luffy qui, témoin de sa grande générosité envers un pirate affamé, l'invite à rejoindre son propre équipage. Sanji parut surpris par cette demande et ne lui donna pas immédiatement sa réponse. Mais c'est en voyant combattre le Chapeau de Paille contre le redoutable Don Krieg que Sanji changea d'avis. Avec l'agrément de son mentor, Zeff, Sanji accepte d'incorporer l'Équipage du Chapeau de Paille et de suivre Luffy partout où il irait. Ce fut le commencement d'une solide amitié. Sanji se souvenait de cet épisode de son passé tandis qu'il cheminait avec le reste de sa famille en direction du château de Big Mom.

Au même moment, Nami et Luffy, transportés par King Baum, sortent de la Forêt de la Tentation pour aller secourir Sanji. La jeune navigatrice, qui avait en sa possession un morceau de miroir, reçoit un message de Chopper. Le petit renne lui informe que Carrot et lui sont en grande difficulté car ils sont pourchassés par Charlotte Brûlée à travers tout le Monde Miroir. Nami tente de savoir ce qui se passe mais la connexion est brutalement coupée. Du côté de Chopper et Carrot, leur situation devient de plus en plus préoccupante. En effet, grâce à son pouvoir, Brûlée tire de leur monde le crocodile parlant, Randolph et sa fidèle monture pour l'aider à attraper les deux fuyards. Chopper, loin d'avoir peur du sort qui l'attendait, explique à Carrot qu'il a peut-être trouvé un moyen pour sauver Sanji.

Alors qu'elle se rend au Whole Cake Château avec Luffy, Nami n'avait pas oublié l'horrible arrangement qu'avait commis Big Mom en décidant de faire de Sanji son gendre. Elle avait confié cette sale besogne à Capone Bege qui avait enlevé son ami pour le livrer à l'Impératrice. Elle se souvient aussi que Sanji lui avait dit de ne pas s'en faire pour lui et qu'il s'en sortirait quoi qu'il arrive. Cependant il fallait combattre les hommes de Big Mom et Nami se rappelle du farouche combat qui avait opposé Luffy à Charlotte Cracker qui avait sous-estimé son adversaire et de la victoire de son ami sur le 10e fils de Big Mom qui a été battu à plat de couture par la prodigieuse puissance du Chapeau de Paille. Celui-ci, comme par enchantement, avait retrouvé sa silhouette habituelle à la grande stupéfaction de Nami. De son côté, King Baum informe ses « passagers » qu'ils sont bientôt en vue du château. Mais, au lieu de cela, ils aperçoivent un curieux convoi fortement armé qui fait route vers la demeure de Big Mom. Il s'agit de l'escorte du Germa 66 qui protège la Famille Vinsmoke. En entendant ce nom, Luffy se réveille en sursaut et comprend qu'il avait enfin retrouvé Sanji. Sans crier gare, il saute du haut de King Baum et abandonne Nami pour rejoindre le carrosse des Vinsmoke. Nami essaie de l'en dissuader mais en vain. Déjà Luffy a atteint le convoi et apostrophe joyeusement Sanji qui ne semble pas l'écouter de même que le reste de sa famille qui fut quand même surprise par l'arrivée impromptue du Chapeau de Paille. Mais la joie des retrouvailles disparaît complètement quand Sanji éjecte brutalement Luffy hors du carrosse royal avec un violent coup de pied sous les yeux horrifiés de Nami. Pour toute réponse, Sanji informe ses anciens compagnons qu'il a décidé d'accepter son statut royal en se faisant dorénavant appeler Vinsmoke Sanji et insulte ses anciens compagnons en les traitant de sales pirates. Luffy ne comprend pas l'attitude de son ami et il est prêt à en venir aux mains avec lui pour pouvoir le récupérer. De son côté, Sanji est bien décidé à lui montrer de quoi il vaut.

Alors que Sanji s'apprête à combattre Luffy, il se rappelle de son douloureux passé à l'époque où son père l'avait emprisonné en l'obligeant à porter un infâme masque de fer qui dissimulait son visage. Sanji se souvenait aussi de ses appels déchirants pour qu'on le délivre de cet endroit ainsi que des propos désobligeants de son géniteur qui n'acceptait pas que son fils cuisine pour les autres. Il n'avait pas non plus oublié les coups que ses frères lui donnaient à longueur de temps et de la découverte, au fond de son cachot, d'All Blue qui le faisait rêver. Il n'y avait cependant qu'une personne qui le soutenait. Cette personne était sa sœur aînée Reiju qui avait pris en pitié Sanji et qui soignait ses blessures que ses trois frères lui infligeaient. C'est à elle que Sanji lui avoua son désir de devenir cuisinier même si cela allait à l'encontre des principes de la Famille Vinsmoke. Mais sa décision était prise. Sanji voulait quitter les siens pour réaliser son rêve et Reiju décida de l'aider. Elle le fit pénétrer dans la chambre de leur père pour voler la clef qui ouvre la serrure de son masque. Mais Sanji est découvert par Vinsmoke Jajji qui, époustouflé par l'aplomb de son fils qu'il dédaignait, accepta de le laisser partir à l'unique condition de ne jamais dire à quiconque qu'il était son père. Il faisait cela pour ne pas jeter l'opprobre sur sa famille. Reiju, qui a été témoin de cette scène, ordonne à son frère de s'embarquer sur le premier navire en partance s'il souhaitait vraiment quitter sa famille et réalisait son rêve de parvenir un jour jusqu'à All Blue.

Sanji fut découvert à bord du Hobbit par deux cuisiniers. En les voyant, le jeune garçon les supplie de le garder et de faire tout ce qu'ils lui donneraient tout en leur précisant qu'il voulait devenir cuisinier. Il suppliait si fort que les deux hommes acceptèrent sa présence. Sanji garda ce moment graver dans sa mémoire de même que sa première rencontre avec Luffy à bord du Baratie où il essaya de lui faire découvrir les beautés d'All Blue alors que le jeune pirate ignorait jusqu'alors l'existence de cette mer miraculeuse. Par le passé, Sanji avait déjà vanté cette mer lorsqu'il se trouvait à bord du Hobbit. En tant que simple commis de cuisine, il faisait rêver ses collègues cuisiniers sur la magie d'All Blue où on pouvait trouver tous les poissons qu'on pouvait imaginer. Mais durant une tempête, l'équipage du Hobbit tombe nez à nez avec les redoutables pirates de Zeff aux Pieds Rouges à bord du Cooking George. Ce dernier trouve Sanji qu'il maltraite durement jusqu'a ce qu'il entend de la bouche de ce gami, les mots "All Blue". Cependant, une vague géante fait chavirer les deux navires et Sanji est violemment jeté à l'eau. Zeff se lance alors à son secours mais, dans l'affolement, sa jambe droite se retrouve coincée par des débris. Le pirate est obligé de la couper s'il voulait sauver Sanji de la noyade. Il réussit et tous deux abordent une petite île après avoir découvert qu'ils étaient les deux seuls survivants du naufrage. Zeff invite Sanji à ne pas s'occuper de lui et lui laisse un petit sac de vivres qu'il devra rationner en attendant que d'éventuels secours viennent les sauver. Durant des jours, Sanji scruta attentivement l'horizon dans l'espoir d'apparaître une voile et ses vivres s'amenuisaient de jour en jour jusqu'à ce qu'il ne lui reste plus rien. Il alla voir Zeff qui, pendant tout ce temps, n'avait pas touché à sa ration. Voulant absolument se nourrir, Sanji se saisit d'un couteau et découvre, effaré qu'au lieu de vivres c'était un fabuleux trésor. Le jeune garçon ne comprenait pas ce qu'il lui arrivait et découvrit, horrifié, que Zeff n'avait plus qu'une jambe ! Le pirate lui explique qu'il l'avait sauvé car il partage le même rêve : All Blue. Peu après leur sauvetage, Sanji et Zeff ouvrent leur restaurant qu'ils baptisent le Baratie. C'est dans ce restaurant que Sanji approfondit ses connaissances culinaires malgré la rudesse de Zeff qui ne tolérait aucun relâchement dans son travail et qui lui inculqua qu'il fallait toujours respecter les femmes.

Informations

Personnages (Ordre d'apparition)

• Gin (flashback)
• Vinsmoke Sanji
• Monkey D. Luffy
• Krieg (flashback)
• Zeff (flashback)
• King Baum
• Nami
• Tony-Tony Chopper
• Carrot
• Charlotte Brûlée
• Randolph
• Noble Croco
• Capone Bege (flashback)
• Brook (flashback)
• César Clown (flashback)
• Charlotte Cracker (flashback)
• Vinsmoke Yonji
• Vinsmoke Jajji
• Vinsmoke Niji
• Vinsmoke Ichiji
• Vinsmoke Reiju
• Carne (flashback)
• Patty (flashback)

Notes

• L'épisode a été combiné avec l'épisode 808 afin de faire un double épisode spécial d'une heure. Cette première partie utilise d'ailleurs le créneau horaire de Dragon Ball Super dans le bloc de programmes Strong 9 sur Fuji TV. La semaine suivante, Dragon Ball Super fera de même et utilisera le créneau horaire de One Piece pour diffuser son double épisode spécial (109 et 110).
• L'épisode correspond à la première apparition du vingtième opening.
• L'anime a ajouté différentes scènes :
  • Brûlée est montrée en train de faire entrer dans le Mirror World ses alliés pour trouver Carrot et Chopper.
  • Une scène montrant Sanji à bord du Hobbit a été ajoutée.