Épisode 808

Un triste duel. Luffy contre Sanji ! - Partie 2
← Précédent
Suivant →
Guide des épisodes
Informations
Kanji	哀しき決闘　ルフィVSサンジ (後編)
Romanji	Kanashiki Kettō - Rufi VS Sanji (Kōhen)
Français	Un triste duel. Luffy contre Sanji ! - Partie 2
Diffusion	1er Octobre 2017
Opening	Hope
Ending	Aucun
Saison	19
Piece	7
Tome(s)	Tome 84
Chapitre(s)	Chapitre 843 p. 14-16, Chapitre 844 p. 2-17
Informations françaises
Kana Home Vidéo -Animation Digital Network
Titre	Un triste duel. Luffy contre Sanji ! - Partie 2
Saison	14
Volume	2
Statistiques
Format	16:9 (HD)

Un triste duel. Luffy contre Sanji ! - Partie 2 est le 808^ème épisode de l'animé One Piece.

Résumés

Résumé Rapide

Luffy ne l'entend pas de cette oreille, Sanji le confronte et l'attaque avec le Diable Jambe, mais Luffy refuse de l'affronter ou de battre en retraite, Nami supplie Sanji d'arrêter mais rien n'y fait, Sanji met à terre son capitaine puis s'en va. Une fois reparti, Luffy se relève et hurle à un Sanji tourmenté et en larmes qu'il ne bougera pas d'ici et refusera de manger tout ce qu'il n'a pas été fait par les mains de son cuisinier et termine que sans lui dans l'équipage, il ne pourra pas devenir le Roi des Pirates.

Résumé Approfondi

Sanji est toujours plongé dans ses souvenirs et se rappelle de sa violente altercation avec son père Jajji. Leur duel avait tourné court car le chef du Germa 66 était le plus fort. Ce fut en soignant les blessures de Sanji que Reiju lui mit les menottes explosives pour que son frère obéisse aveuglément aux ordres de son père car il avait avoué avant leur combat que ses mains étaient ses biens les plus précieux. De plus, Sanji était piégé car il devait coopérer avec sa famille car cette dernière avait découvert l'existence de Zeff et qu'elle risquait à tout moment de l'éliminer si Sanji ne se soumettait pas aux ordres qui lui étaient donnés. Contraint et forcé, Sanji est obligé d'accepter car il se rappelait que Zeff se comportait avec lui comme un véritable père même s'il ne lui montrait pas de temps en temps de la tendresse. C'est en quittant le Baratie que Sanji a prouvé tout l'amour qu'il porte à son mentor et qu'il ne l'oubliera jamais.

Sanji est violemment ramené à la réalité par les cris de Luffy. Il est très étonné de revoir son ami de même que ses frères qui sont obnubilés par la beauté de Nami qui accompagne le jeune pirate. D'un bond, Luffy s'accroche à la portière du carrosse et commence à discuter avec Sanji qui ne veut pas l'écouter. Bientôt, des bribes de souvenirs éparses traversent le cerveau de Sanji qui commence à lutter contre lui-même. Il est durement partagé entre le désir de sauver Zeff et celui de rester dans l'Équipage du Chapeau de Paille. Voyant qu'il n'avait aucune échappatoire, il réagit froidement aux paroles de Luffy et l'éjecte d'un coup de pied hors du carrosse royal. Il dit à Nami et à Luffy de partir en les traitant de pirates de bas étages. Ses amis ne comprennent pas son attitude et sont étonnés d'apprendre que Sanji avait accepté son statut royal en se faisant appeler dorénavant Vinsmoke Sanji, le prince du Royaume de Germa !

Encore choqué par les paroles de Sanji, Luffy lui demande de clarifier les choses. Son ami déclare alors qu'il veut que ses compagnons partent. Sous le regard attentif de sa famille, il les remercie pour les efforts qu'ils ont fournis pour l'atteindre mais leur dit que ceux-ci étaient vains. Sanji poursuit en comparant la taille et la richesse de l'Équipage de Big Mom à celles des Chapeaux de Paille, en disant qu'il est évident que le côté de l'Impératrice est le meilleur choix pour lui et qu'il a hâte d'épouser sa chère fille. Il doute même que Luffy devienne un jour le Roi des Pirates, ce qui incite Nami à lui dire qu'il est allé trop loin. Quand, pour réponse, il la fusille du regard, Nami est sans voix.

Sanji demande à Luffy de s'en aller et de l'oublier mais le Chapeau de Paille refuse. Vinsmoke Yonji veut rabrouer les paroles du jeune pirate mais Sanji l'en empêche en lui prétextant que c'était son affaire. Il descend alors du carrosse royal et s'avance vers Luffy qui reste immobile devant lui. Le Chapeau de Paille profite de ce moment pour demande à son ami si le temps qu'il a passé ensemble jusqu'à présent avait toujours été un mensonge. Sanji lui répond qu'il leur a fallu assez longtemps pour comprendre, et qu'il a été embarrassé d'être associé avec eux aussi longtemps. Tandis que tous les membres de la Famille Vinsmoke l'écoutent, il déclare qu'il est obligé de graver cette vérité dans la tête de Luffy et se prépare à utiliser son "Diable Jambe", étonnant les soldats du Germa 66 à la vue des flammes qui dégageaient de son pied droit.

Réalisant qu'il était sérieux, Luffy se prépare à l'affronter lorsque Sanji s'élance vers lui. Il lance un "Joue Shot" directement dans le visage de Luffy, l'envoyant voler loin et lui faisant perdre une dent. Luffy récupère rapidement et atterrit sur ses pieds au grand étonnement de Sanji. Son ami lui demande s'il est prêt à se battre mais Luffy refuse d'utiliser son Haki et décide quand même de combattre son ami. Sanji accepte ce combat et ordonne à Luffy de disparaître de sa vue. Mais le Chapeau de Paille refuse et ce qui lui vaut un autre coup de pied au visage. Encore une fois, Luffy récupère rapidement de cette attaque et se remet sur ses pieds. Alors que Luffy se relève, Sanji a un flashback et se souvient de l'époque où Luffy lui avait demandé de rejoindre son équipage. De son côté, perchée au sommet de King Baum, Nami supplie Sanji d'arrêter, expliquant qu'ils ont seulement vécu tout cela dans le but de le ramener, y compris la lutte contre un commandant de Big Mom qui avait duré toute la nuit. Luffy lui demande cependant de se taire en lui disant de ne pas s'en mêler car il avait provoqué Sanji en duel. Se sentant insulté en apprenant que leur confrontation n'était qu'un simple duel, Sanji reprend son assaut "Diable Jambe" sur Luffy, alors que ce dernier continuait à ne pas se défendre. Malgré les coups qu'il recevait, Luffy reste sur ses pieds sous les yeux horrifiés de Nami. Sanji ordonne au Chapeau de Paille de s'en aller mais Luffy lui répond, le visage ensanglanté, qu'il ne partira jamais sans lui. Voyant qu'il avait devant lui un adversaire coriace qui ne voulait pas entendre raison, Sanji saute alors très haut dans les airs pour préparer son attaque finale. Nami le supplie d'arrêter, et lui dit qu'ils vont même partir. Luffy réaffirme toutefois qu'il ne bougera pas d'un pouce de là où il se trouve, entraînant à Sanji un autre flashback dans le quel il revoyait Luffy lui demandant à nouveau de venir avec lui. Sanji atterrit alors sur le crâne de Luffy avec un "Concasser" qui met KO le Chapeau de Paille.

Les soldats du Germa 66 sont impressionnés par la force de Sanji et sont convaincus que le sang des Vinsmoke coule effectivement dans ses veines. Après qu'il ait défait Luffy, Sanji retourne vers sa famille en laissant le Chapeau de Paille dans une mare de sang. Nami, inquiète du sort de son ami, descend de King Baum pour courir vers Luffy afin de savoir s'il allait bien et le supplie de ne pas mourir en le secouant vigoureusement dans tous les sens. Remarquant que Luffy est toujours inconscient, Nami se relève et rattrape Sanji avant que ce dernier ne monte dans son carrosse. Elle le gifle, laissant une marque sur son visage, et lui fait ses adieux, énervée, en l'appelant "Seigneur Sanji". Ce dernier est incapable de la regarder dans les yeux, et Jajji conclut que Sanji a finalement rompu avec son passé de pirate. L'ex cuisinier de l'Équipage du Chapeau de Paille remonte dans le carrosse royal qui repart immédiatement. Alors que le convoi s'ébranle, Sanji est bouleversé par ce qu'il avait fait à son ami. C'est à ce moment là que Luffy reprend ses sens. Il se relève et, malgré ses graves blessures, ne croit pas en les paroles de son ancien membre d'équipage car il n'a jamais entendu Sanji dire quelque chose d'aussi faux. De son côté, Sanji cache son visage dans ses mains, et montre une quantité croissante d'angoisse aux paroles de Luffy. Ce dernier continue de rappeler à Sanji tout ce qu'ils ont vécu ensemble, et lui fait comprendre que les récents événements ne sont pas suffisants pour lui faire tourner le dos à son ami. Luffy déclare ensuite qu'il n'est pas celui qui souffrait le plus quand Sanji le frappait, ce qui fait fondre ce dernier en larmes. Nami tente de dissuader son capitaine, disant que Sanji est allé trop loin, mais Luffy continue à appeler son ami. Reiju demande à Sanji s'ils devraient s'arrêter de nouveau, mais il lui dit de continuer à avancer. De son côté, Luffy se rappelle qu'un jour Sanji lui avait parlé d'All Blue et de son désir de découvrir cet endroit magique. Fort de cet argument, le Chapeau de Paille rappelle à son ami que leurs aventures ne commençaient qu'à peine, et lui déclare qu'il ne bougera pas d'un pouce tant que Sanji ne sera pas revenu. Il décide même de faire une grève de la faim jusqu'au retour de son ami, ne voulant pas manger autre chose que la cuisine de Sanji. Niji et Yonji rient en voyant leur frère en larmes tandis que ce dernier se souvient des mauvais traitements qu'il avait subits durant son enfance à cause de ses frères. Derrière lui, Luffy lui annonce qu'il attendra le temps nécessaire pour que Sanji revienne sur sa position car il ne pourra pas devenir le Roi des Pirates sans son fidèle cuisinier.

Informations

Personnages (Ordre d'apparition)

• Vinsmoke Sanji
• Vinsmoke Jajji
• Vinsmoke Reiju
• Saint Rosward (flashback)
• Sainte Sharlia (flashback)
• Jean Bart (flashback)
• Zeff (flashback)
• Vinsmoke Yonji
• Vinsmoke Niji
• Monkey D. Luffy
• King Baum
• Nami
• Vinsmoke Ichiji
• Roronoa Zoro (flashback)
• Nico Robin (flashback)
• Tony Tony Chopper (flashback)
• Usopp (flashback)
• Franky (flashback)
• Brook (flashback)
• Vito (flashback)
• Nefertari Vivi (flashback)
• Karoo (flashback)
• Vinsmoke Sora (flashback)

Notes

• L'épisode est sorti en même temps que l'épisode 807 afin de faire un épisode spécial d'une heure. Cet épisode 807 utilise d'ailleurs le créneau horaire de Dragon Ball Super dans le bloc de programmes Strong 9 sur Fuji TV. La semaine suivante, Dragon Ball Super fera de même et utilisera le créneau horaire de One Piece pour diffuser son double épisode spécial (109 et 110).
• Sanji frappe Luffy plus de fois que dans le manga.
• Memories est joué à la fin de l'épisode.