Grande réputation - Le soba revisité de Sanji ! est le 920ème épisode de l'anime One Piece.
Résumé[]
Résumé rapide[]
Dans la Capitale des fleurs, le petit stand de nouilles de Sanji connaît un succès grandissant, tant et si bien qu’il attire l’attention des sbires de la terrible Famille Kyoshiro, des yakuzas ayant pignon sur rue. Sanji est aux prises avec eux car ils perturbent son commerce et apprend que l'une de ses clientes, O-Toko, a des amis haut placés...
Résumé approfondi[]
Dans la Capitale des fleurs, Sanji, sous le nom de Sangoro, a ouvert un stand de nouilles soba et remporte un énorme succès auprès de la gent féminine. Même Robin, Franky et Usopp goûtent à sa cuisine en prenant chacun un bol tout en discutant du sort de Luffy. Usopp complimente les nouilles mais Sanji le repousse, disant que l'opinion de Robin est la seule qui compte. Celle-ci complimente également sa nourriture, pour le plus grand plaisir de Sanji. De son côté, Franky remarque que les nouilles de Sanji sont très populaires auprès des femmes de la ville et se demande s'il devrait servir des plats plus adaptés aux goûts des hommes de ce pays pour attirer plus d'alliés. Cette réflexion agace Sanji qui adresse une mine déconfite à son ami. Soudain, trois hommes s'approchent du stand. Il s'agit de Kaku, Kuni et Suke de la famille Kyoshiro qui demandent à Sanji s'il a obtenu la permission pour ouvrir son stand. En les apercevant, Robin se souvient d'avoir reçu la visite d'une personne nommée Kyoshiro, un samouraï arrogant, et conclut que ces hommes sont ses subordonnés, songeant à la façon dont un homme aussi arrogant pourrait être un yakuza. Kaku, Kuni et Suke s'énervent contre Sanji qui refuse poliment leur protection Ces derniers commencent à saccager son stand, renversant des pots et frappant des bols des mains des clients, notamment celui mangé par une petite fille qui sourit tout le temps même quand elle pleure.
Tandis que les dames venues acheter des sobas s'enfuient, Usopp et Robin se retirent car ils savent ce qui se passe quand on gâche de la nourriture devant Sanji. Seul Franky reste pour assister à la bagarre. Kuni ordonne à ses camarades Kaku et Suke de punir Sanji. Les trois gangsters de Kyoshiro subissent la colère de Sanji qui leur fait mordre la poussière en quelques instants. Franky participe également à la bagarre en assommant Suke. Tandis que Sanji gave Kuni avec les nouilles gâtées, Kaku s'enfuit pour chercher des renforts. Usopp, bien que n'étant peu surpris par le résultat, se demande si ce qu'ils ont fait était bien, tandis que Robin pense qu'ils pourraient avoir croisé les mauvaises personnes. Ils réalisent ensuite que la rue est totalement déserte et que les dizaines de clients qu'ils avaient il y a quelques instants avait complètement disparu. Ils remarquent soudain la présence d'un drôle enfant dont son sourire constant la fait paraître étrange. Usopp révèle à ses amis qu'il avait déjà vu cette petite fille au temple. Ravi de la revoir, Sanji lui donne les dernières nouilles. Tandis qu'elle déguste ses sobas, la petite fille leur raconte comment elle a entendu parler de ces délicieuses nouilles et a voulu les essayer par elle-même, allant même à être en retard au travail pour s'assurer d'avoir un bol. Ses yeux s'écarquillent lorsqu'elle goûte la nourriture tout en leur disant qu'elle se prénomme Toko, une enfant de la capitale.
Toko fait alors une blague, disant à ses nouveaux amis de mettre un "O" devant son nom. Robin, le fait et prononce le mot japonais signifiant "garçon". Toko répond en plaisantant qu'elle est une fille et cela provoque les rires de Franky et Usopp. Elle redonne ensuite le bol à Sanji et remarque à quel point elle est en retard, puis leur dit qu'elle sera de nouveau dans cette rue sous peu avec la procession de l'Oiran qui se passe aujourd'hui. Robin demande à Toko si elle est une kamuro. Toko lui répond qu'elle en est une puis leur dit au revoir, les encourageant à regarder le défilé alors qu'elle s'enfuit. Usopp et Robin rient de la façon dont Toko est drôle et énergique tandis que Sanji s'enthousiasme pour le cortège évoqué par Toko. Seul, Franky est confus par ce que sont les courtisanes et les kamuro. Soudain, la maîtresse de Robin interrompt leur discussion, disant qu'elle cherchait la jeune femme. Elle explique à Franky que l'Oiran peut être comparée à une idole ou à une célébrité. Elle continue en parlant de la courtisane la plus célèbre du pays, Komurasaki. Elle est le rêve de tous les hommes, l'envie des femmes et d'une beauté qui pourrait renverser des nations entières. Vraiment la femme parfaite, cette description excite Sanji, Usopp et Franky qui ne croient pas la vieille femme. Cette dernière leur dit d'écouter la foule enthousiaste et une musique au loin retentit annonçant l'arrivée de Komurasaki. La vieille femme poursuit en disant que le shogun lui-même organise un banquet en son château, qui est la destination finale du cortège. En tant que kamuro, c'est le travail de Toko d'attendre Komurasaki. La vieille femme dit alors à Robin qu'elle a elle aussi été invitée au palais. Robin en est ravie.
Pendant ce temps, dans le camp de travail d'Udon, au lendemain de la défaite de Dobon, les prisonniers expriment constamment leur admiration à Luffy qui leur demande de le laisser tranquille. Même le vieux Hyo y met du sien pour remercier le Chapeau de Paille de l'avoir sauvé, mais Luffy considère que ce n'est pas grave et donne au vieil homme certains de ses billets d'échange de repas. Raizo apparaît alors et s'approche de Luffy pour lui révéler qu'il a trouvé la clé des menottes en Granit Marin. Le seul problème : c'est qu'elle se trouve à l'intérieur d'une boîte faite également en Granit Marin qui est fortement gardée. Raizo lui assure qu'il récupérera cette boîte avant de s'éclipser. Luffy continue son travail comme si de rien n'était tandis qu'à la Capitale des fleurs, l'Oiran, acclamée par toute la foule, a fait son entrée et se dirige en direction du château de Kurozumi Orochi...
Informations[]
Personnages (Ordre d'apparition)[]
- Sanji
- Usopp
- Franky
- Nico Robin
- Gama Pyonnosuke
- Kaku
- Kuni
- Suke
- Toko
- Kurozumi Orochi (silhouette)
- Kyoshiro (flashback)
- Komurasaki
- Monkey D. Luffy
- Hyo
- Raizo
Notes[]
- L'anime ajoute les scènes suivantes :
- Après que Toko ait perdu son bol de soba, Franky se demande si elle pleurait ou riait.
- Avant que Sanji ne batte les voyous, Usopp essaie de lui dire de ne pas causer de problèmes.
- Un flash-back d'Usopp vendant l'huile de crapaud à Toko est montré.
- En parlant au groupe de Sanji, Toko mentionne également l'huile de crapaud.
- La confrontation avec les voyous de la famille Kyoshiro est dépeinte différemment dans l'anime.
- Dans le manga, Sanji est seulement montré en train de donner des coups de pied à Kuni. Dans l'anime, Sanji donne d'abord des coups de pied à Suke et Kaku.
- En combattant Kuni, Sanji brise également son épée.
- Lorsque Luffy donne à Hyo certains de ses tickets repas, Hyo les refuse d'abord.