"Escalade ! L'évasion désespérée de Luffy !" est le 931ème épisode de l'anime One Piece.
Résumés[]
Résumé rapide[]
Alors que Luffy et Hyogoro tentent de s'échapper de la Mine des Prisonniers, Queen ordonne à ses hommes de les capturer. Une fois qu'ils sont ramenés devant lui, la Superstar propose à Luffy de rejoindre L'Équipage aux Cent Bêtes, et lorsque ce dernier refuse, Queen ordonne de le faire combattre avec Hyogoro sur un ring de sumo comme condamnation à mort.
Pendant ce temps, Raizo retrouve son vieil ami Kawamatsu dans la prison, jurant de le libérer. Quant à Nami, Robin et Shinobu, elles se détendent dans les bains mixtes et parlent de Hyogoro.
Résumé approfondi[]
Luffy gravit une falaise à pic avec Hyogoro sur son dos. Il manque de peu de tomber mais se rattrape rapidement pour poursuivre son escalade à mains nues malgré les craintes de son compagnon. Au pied de la falaise, Queen commence à s'impatienter et ordonne à ses hommes de capturer immédiatement les deux fuyards. Comme ces derniers hésitent, le bras droit de Kaidou les traite de déchets et ils finissent par lui obéir aveuglement. De son côté, le Chapeau de Paille continue d'escalader et il est sur le point d'arriver au sommet. Soudain, il est attaqué par les subalternes de Queen qui lui lancent des épées, des flèches et des pierres pour qu'il tombe dans le vide. Luffy, tout en continuant à porter Hyogoro, esquive adroitement leurs projectiles. Mais le sol se dérobe sous les pieds du jeune pirate qui réussit à ne pas s'écraser dans le cour des prisonniers. Babanuki, le directeur de la prison, fou de rage, lui lance un boulet avec son éléphant, faisant éclater en éclats l'endroit où se trouvait Luffy sous les cris de joie de ses hommes.
Devant une cellule de la prison, Raizo, l'as du camouflage, est en possession de la clé qui ouvrira les menottes en Granit Marin de Luffy. Il recherche désespérément le Chapeau de Paille sans savoir que celui-ci venait de s'évader. Mais la fuite du jeune pirate est de courte durée. Avec Hyogoro qu'il a protégé durant leur chute, Luffy se retrouve encerclé par les hommes de Babanuki, Daifugo en tête. Les gardes de la prison d'Udon attaquent sans répit les deux fugitifs. Ces derniers parviennent encore une fois à s'évader, mais leur fuite est empêché Babanuki qui leur lance de nouveaux boulets explosifs avec son éléphant. Luffy, à bout de force, se retrouve à la merci de Daifugo qui s'apprête à le tuer tandis que Hyogoro est soumis par Babanuki. Queen s'avance alors pour confier quelques mots aux prisonniers avant qu'ils ne meurent.
Pendant ce temps, dans la ville d'Ebisu, Tonoyasu invite Law, Usopp et Franky à entrer dans une maison inoccupée. Cependant, il leur dit qu'ils ont raté de peu Zoro qui était parti en trombe à la poursuite de celui qui avait volé son épée. Tandis que Franky se demande si son ami ne s'était pas perdu en chemin, Law a remarqué que Sanji n'est pas avec eux. Usopp se souvient que son camarade avait demandé s'il n'y avait pas de bains publics dans les parages afin de tester l'invisibilité de son Raid Suit. Ses craintes s'avèrent justifier car, au même instant à Onsen, les bains publics de la Capitale des fleurs, Nami, Robin et Shinobu se baignent sous les regards libidineux des baigneurs. Gênées par leur présence, Nami et Robin essaient quand même de se détendre en sachant qu'il n'y a pas d'ennemis à proximité tandis que Shinobu se plaît de se retrouver dans des bains mixtes. Cependant, les hommes qui y sont présents veulent admirer l'impeccable plastique des deux jeunes pirates ; ce qui exaspère Shinobu qui leur broie avec son pouvoir leurs bijoux de famille. Après cet incident, les trois jeunes femmes s'en vont ensuite se faire frotter le dos par Sansuke, un énorme poulpe domestique. Durant la séance, elles entendent le charpentier Minatomo parler à son ami de Kyoshiro, se rappelant comment les yakuzas étaient censés protéger le peuple avec à leur tête Hyogoro le Fleuri. Shinobu, qui avait pris place parmi eux, est d'accord avec Minatomo, affirmant que les yakuzas auraient certainement pu recruter tous les samouraïs pour leur cause si Hyogoro était toujours là. Pour le moment, il est probable qu'ils ne recruteront qu'environ 500 pour l'invasion. Hyogoro avait été le grand boss qui a su garder le dessous de la Capitale des fleurs il y a de cela 20 ans, dominant les cinq autres patrons yakuza et ayant même le respect de Kozuki Oden. Nami suggère de le trouver, mais Shinobu déclare qu'il a refusé de se soumettre à la famille Kurozumi et qu'il a été tué par Orochi. Fukurokuju, l'ancien bras droit de Hyogoro, avait en revanche prêté allégeance à Orochi et est devenu le chef de ses Orochi Oniwabanshu. Shinobu, qui refusa de se soumettre au nouveau shogun, était devenue une ennemie. Tout en parlant à ses amies, Shinobu pense avec nostalgie que Hyogoro n'est rien de plus qu'un vieux conte et qu'il fait maintenant partie de l'histoire du Pays de Wa.
Dans la prison d'Udon, Queen demande à Luffy de se rallier à l'équipage de Kaidou en échange de sa grâce mais celui-ci refuse. C'est à ce moment-là qu'arrive Raizo qui est embêté de voir le Chapeau de Paille cerné par ses ennemis. S'adressant à Hyogoro qui se trouve à côté de Luffy, Queen se moque de lui tout en affirmant que ce yakuza légendaire qui n'est plus qu'un vieillard affamé mourra misérablement de ses mains. Les autres prisonniers, qui avaient entendu ces paroles, sont stupéfaits de savoir qu'un homme aussi important que Hyogoro se trouvait parmi eux. Ce dernier, acceptant sa mort de plein gré, supplie Queen d'épargner Luffy en échange de sa propre vie. Queen se met alors à réfléchir avant d'avoir une idée géniale à soumettre aux deux prisonniers. De son côté, Raizo observe attentivement la scène quand une voix, derrière lui, l'interpelle en lui affirmant qu'il n'avait pas changé malgré les années. Le ninja se retourne et aperçoit une ombre, enfermée dans une cellule, qui lui révèle être son vieux compagnon Kawamatsu qu'il croyait mort. Celui-ci lui demande comment va Momonosuke.
Raizo est bouleversé de découvrir que Kawamatsu est toujours en vie et pleure de joie. Il demande à voir le visage de son ami, mais Kawamatsu ne peut pas parce ce qu'il est enchaîné. Kawamatsu s'enquiert de la date de la grande bataille et Raizo l'informe qu'elle se déroulera durant le Festival du Feu. Cette nouvel fait extrêmement plaisir à Kawamatsu, qui demande à Raizo de le libérer. Le ninja accepte joyeusement de le faire, mais Kawamatsu l'informe qu'il doit absolument récupérer la clé de la cellule. Soudain, l'un des geôliers voit Raizo parler à l'occupant de la cellule interdit et avertit Solitaire de la présence du voleur des clés. Découvert, Raizo parvient à s'échapper en utilisant une bombe fumigène, à la grande surprise des gardes. Ces derniers, bien décidés à l'attraper, commencent à le chercher.
Tandis que ses hommes recherchent Raizo dans toute la prison, Queen laisse ordonne l'exécution de Luffy et de Hyogoro pendant que ses hommes de main mettent en place un ring de sumo. Le bras droit de Kaidou invite les deux prisonniers à une étrange exhibition intitulée « Sumo Inferno ». Le Chapeau de Paille et l'ancien chef yakuza se retrouvent parés d'un étrange collier semblable à celui utilisé par les Dragons Célestes pour soumettre leurs esclaves. S'ils quittent précipitamment le ring, leurs têtes serons instantanément tranchés. Avec un plaisir affiché, Queen en fait la démonstration avec un pilier de pierre doté du même dispositif. Queen explique également que les deux prisonniers disputeront une série de matchs de sumo contre ses hommes qui, eux, ne porteront pas de colliers. Ils iront bien tant qu'ils continueront à gagner en équipe, mais mourront s'ils sortent du ring et ainsi l'exécution sera terminée. Bon prince, Queen retire les menottes en Granite Marin de Luffy pour qu'il puisse mieux se battre. Raizo est témoin de la scène et comprend, abasourdi, qu'il vient de voler la mauvaise clé. De son côté, Luffy est fou de joie de ne plus porter ces entraves et demande à Queen s'il peut les laisser partir. Son interlocuteur lui fait observer qu'il porte un collier capable de le décapiter tandis que Hyogoro, qui pense qu'il gênera le Chapeau de Paille durant le combat, conjure Queen de l'exécuter séparément. Mais Luffy, enthousiasme, annonce au caïd d'Udon que s'il réussit à lui botter les fesses il les laisserait partir lui et Hyogoro...
Informations[]
Personnages (Ordre d'apparition)[]
- Monkey D. Luffy
- Hyogoro
- Queen
- Babanuki
- Raizo
- Daifugo
- Tonoyasu
- Trafalgar D. Water Law
- Franky
- Usopp
- Gama Pyonnosuke
- Roronoa Zoro (imaginé)
- Sanji (flashback)
- Nami
- Nico Robin
- Shinobu
- Minatomo
- Kyoshiro (flashback)
- Kanjuro (flashback)
- Kurozumi Orochi (imaginé)
- Hanzo (flashback)
- Kawamatsu (silhouette)
- Solitaire
Notes[]
- L'anime ajoute les scènes suivantes :
- Une montrant Monkey D. Luffy et Hyogoro se faire attraper lors de leur tentative d'évasion.
- Raizo se rendant à la cellule de Luffy pour constater qu'il n'y est pas.
- Aux bains publics, Shinobu explique à Robin le principe d'un torii.
- Dans le manga, Nami et Robin sont présentés aux Sansuke, les poulpes travaillant aux bains publics, après qu'ils aient parlé de Hyogoro avec Shinobu. Dans l'anime, les Sansuke sont présentés avant qu'ils ne parlent de l'ancien patron des yakuzas.