"Retournement de situation - Le Santōryū détournant la mort !" est le 934ème épisode de l'anime One Piece.
Résumés[]
Résumé rapide[]
À cause d'une fuite, les alliés de la Famille Kozuki se font arrêter dans la Capitale des fleurs. Lors d'une dispute avec Shinobu, Law prévoit de sauver son équipage.
Pendant ce temps, au pont d'Oihagi, Zoro continue son affrontement avec Kamazo. En raison de l'ingérence de Gyukimaru, Kamazo réussit à faire tomber Zoro. Cependant, Zoro parvient à renverser la vapeur et à vaincre Kamazo.
Résumé approfondi[]
Sur le Pont des Détrousseurs, Gyukimaru observe attentivement le combat qui se déroule devant lui. Après être dépouillés de leurs kimonos respectifs, Zoro et Kamazo s'affrontent en combat singulier. Les deux adversaires sont tous les deux d'excellents escrimeurs mais il semble qu'il manque quelque chose à Zoro tandis qu'il se bat contre Kamazo.
Au même moment, dans la prison d'Udon, Luffy vient de triompher de Batman et de Gazelleman devant un public hilare qui réclame toujours la mort du jeune pirate. Celui-ci, se plaignant de ne pas avoir acquis la pleine puissance de son Haki, s'adresse à Queen pour avoir un nouvel adversaire à combattre ou, à défaut, Queen lui-même. Ce dernier se moque de lui tout en avalant un bol entier de shiruko. Bientôt, un nouveau challenger fait son entrée sur le ring : il s'agit de Bearman. Dès les premiers coups, cet adversaire s'avère coriace. Hyogoro, qui se trouve à côté du Chapeau de Paille, lui avertit que les griffes de Bearman sont tellement acérées qu'elles sont capables de sectionner un corps humain. Mais, Luffy, utilisant toute la puissance de son Haki de l'Armement réussit à terrasser son redoutable adversaire en seul coup. Mais cette nouvelle victoire ne satisfait pas totalement Luffy qui veut vaincre ses ennemis sans même les toucher ! Cette attitude étonne son compagnon qui ignore ce que son ami manigance en secret. Le Chapeau de Paille, qui commence à peine de s'échauffer, réclame un nouvel adversaire.
Non loin de là, dans un village abandonné de Kuri, Kinemon retrouve son vieil ami Inuarashi, accompagné de son Escouade de Mousquetaires. L'ancien bras droit de Kozuki Oden leur rapporte que les forces de Kaidou et de Kurozumi Orochi avaient réussi à faire le lien entre la marque du croissant de lune et le message secret qu'ils avaient distribué. Alors qu'ils se demandent comment le message avait pu fuiter, les hommes de main de Kaidou et d'Orochi arrêtent plusieurs des alliés de la famille Kozuki dans la Capitale des fleurs. Alors qu'il patrouille dans les rues de la ville avec Basil Hawkins, X Drake est mécontent de la rapidité avec laquelle la rumeur de la répression s'était répandue, les laissant incapables d'aller nulle part en paix surtout depuis qu'ils avaient laissé filer O-Soba Mask et ses complices. Tandis qu'ils discutent, dans une ruelle adjacente, Shimotsuki Yasuie découvre l'un de ces tracts et comprend immédiatement sa signification.
Au même instant, dans le quartier rouge de la Capitale des fleurs, l'un des hommes de Kyoshiro lui rapporte que les funérailles de Komurasaki ont été annulées en raison de la tristesse des admirateurs de l'ancienne courtisane qui pourraient provoquer une émeute. Le chef yakuza observe attentivement l'immense foule rassemblée à l'extérieur de sa résidence et remarque que certaines personnes sont en colère contre lui pour l'avoir assassinée. Cependant, Kyoshiro dit à son collaborateur que tuer Komurasaki était la seule chose qu'il aurait pu faire et que c'était lui qui avait le plus perdu dans cette histoire. Il révèle à son homme de confiance que Kurozumi Orochi est en colère depuis la mort de Komurasaki, peut-être depuis la découverte de la conspiration qui avait été orchestrée contre lui grâce au message secret de Kozuki trouvé au cours du banquet. De son côté, le shogun du Pays des Wa reste cloîtré dans son palais, pleurant la disparition de la belle Oiran, tandis que ses plus fidèles courtisans connaissent la véritable signification du message des rebelles : attaquer Onigashima depuis le port de Habu pendant le Festival du Feu !
Non loin de la, dans le village d'Ebisu, Trafalgar Law se dispute avec Shinobu car il veut sauver son équipage qui a été capturé par les troupes de Kaidou, mais Shinobu craint qu'il leur ait révélé leur plan. Les enfants du village observent la scène quand ils sont découverts par Yasuie qui leur demande ce qui se passe. Sanji, dont le visage est tuméfié après avoir reçu les coups de fureur de Nami, tente de ramener le calme. Soudain, Law tente de partir pour aller sauver ses compagnons, mais il est arrêté dans son élan par Shinobu qui estime qu'il faudrait mieux éliminer tous ses amis, comme cela se pratique dans le monde des ninjas, afin que leur plan pour vaincre une fois pour toute Kaidou et Orochi puisse réussir, cela après vingt ans d'attente. Shinobu est brutalement ramenée à l'ordre par Kanjuro qui lui affirme qu’il est très important qu’ils conservent les alliés qu’ils se sont faits, sinon ils ne pourront jamais faire tomber Orochi et Kaidou. Tonoyasu, qui avait entendu leur conversation, entre soudain dans la maison et, après avoir complimenté Nami sur sa beauté, reconnaît Shinobu et Kanjuro, à leur grande surprise. L'habitant d'Ebisu leur montre une copie du message et parle des rumeurs qui se sont propagées dans la Capitale des fleurs, se demandant sérieusement si la bataille finale ne va pas bientôt commencer.
Le combat opposant Zoro à Kamazo continue sous le regard impassible de Gyukimaru et sous l'œil inquiet d'O-Toko et de sa mystérieuse protectrice. Les deux escrimeurs, qui ont la même force et la même agilité, s'affrontent longuement et avec acharnement. Zoro pare toutes les attaques de son adversaire. Mais alors qu'il se bat contre Kamazo, Gyukimaru, qui a profité d'une ouverture, attaque en traître Zoro par derrière. Celui-ci se retourne et esquive de justesse sa lance tandis que Kamazo assène à Zoro le bout de sa faux qui se plante dans son épaule droite qui se met immédiatement à saigner. Son assaillant a la désagréable surprise de s'apercevoir qu'il ne peut pas récupérer son arme et Zoro a maintenant à sa disposition l'une des faux de Kamazo et qu'il sait s'en servir. Malgré sa blessure, le sabreur de l'Équipage du Chapeau de Paille prend le manche de la faux pour le mettre dans sa bouche et utilise sa célèbre technique du Santôryû que l'amie d'O-Toko reconnaît immédiatement. Grâce à son Santôryû, Zoro ne fait qu'une bouchée de son adversaire qui s'effondre dans la neige sous les yeux étonnés de Gyukimaru, d'O-Toko et de son amie. Après avoir triomphé de son adversaire, Zoro s'apprête à affronter Gyukimaru ; mais ce dernier ne prend que la deuxième faux de Kamazo avant de s'en aller de son côté. À bout de forces, Zoro s'évanouit tandis que la femme qui l'avait sauvée court pour le secourir à son tour...
Informations[]
Personnages (Ordre d'apparition)[]
- Gyukimaru
- Kamazo
- Roronoa Zoro
- Gazelleman
- Batman
- Monkey D. Luffy
- Hyogoro
- Babanuki
- Queen
- Daifugo
- Bearman
- Kinemon
- Inuarashi
- Carrot
- Yomo
- Wanda
- Kojuro
- X Drake
- Basil Hawkins
- Sanji
- Nico Robin
- Nami
- Shinobu
- Tonoyasu
- Kyoshiro
- Komurasaki (image & flashback)
- Kurozumi Orochi
- Trafalgar D. Water Law
- Franky
- Usopp
- Gama Pyonnosuke
- Kanjuro
- O-Kiku (flashback & silhouette)
- Raizo (flashback & silhouette)
- Kawamatsu (flashback & silhouette)
- Kozuki Oden (flashback & silhouette)
- Kozuki Hiyori
- Toko
Notes[]
- C'est le dernier épisode à utiliser OVER THE TOP comme opening.
- L'anime ajoute les scènes suivantes:
- Luffy combattant un utilisateur de SMILE de l'ours.
- Yasuie trouvant le message secret de Kinemon.
- Orochi pleurant la "mort" de Komurasaki et un des subordonnés d'Orochi expliquant le message secret.
- Plus de scènes de l'affrontement entre Zoro et Kamazo.