"Secouer la nation ! L'identité d'Ushimitsu Kozo, le brigand espiègle !" est le 938ème épisode de l'anime One Piece.
Résumés[]
Résumé rapide[]
Après sa capture, Tonyasu est condamné à être exécuté.
Pendant ce temps, Holdem et ses hommes combattent les bandits du Mont Atama. En se battant avec Ashura Doji, Holdem met le feu à la montagne.
À Ringo Brook trouve Zoro, Hiyori et Toko et les informe de l'exécution imminente dans la Capitale des Fleurs.
Résumé approfondi[]
Sous l'œil intransigeant de Fukurokuju, le pauvre Tonoyasu est longuement torturé dans le palais du shogun Kurozumi Orochi. Face à son bourreau exténué et malgré la douleur et la faim, il prétend toujours être le grand voleur Ushimitsu Kozo. Son bourreau, à bout de nerfs, continue de le frapper au point de défaire la masse énorme de ses cheveux bleus et hirsutes. Fukurokuju ordonne à l'homme de cesser immédiatement la torture car il venait de reconnaître Tonoyasu.
Le lendemain matin, les journaux de la Capitale des fleurs annoncent la capture du grand Ushimitsu Kozo. Brook est également avisé de cette nouvelle en lisant un journal pris à la dérobée. Au même instant, au palais du shogun, Fukurokuju demande une audience à Kurozumi Orochi pour lui dévoiler la véritable identité d'Ushimitsu Kozo alors que son maître pleure encore de la disparition brutale de la belle Oiran Komurasaki. Il lui avoue que son meurtre commis par Kyoshiro était justifié car une telle liaison aurait tachée son honneur. En entendant cela, Orochi sort de ses gonds et se transforme en un terrifiant dragon à huit têtes avant de défoncer un paravent et se montrer menaçant devant Fukurokuju. Celui-ci recule, forçant son maître à l'écouter malgré sa grande tristesse d'avoir perdu la plus belle femme du monde. Le commandant des O-Niwaban annonce à Orochi que le célèbre Ushimitsu Kozo qui volait l'argent des riches pour le distribuer aux pauvres est actuellement incarcéré dans la prison du district de Rasetsu. Il lui révèle la véritable identité du voleur et Orochi est choqué d'apprendre que son ennemi est toujours en vie. Le shogun déclare que Tonoyasu sera exécuté et montré au public pour donner l'exemple. De son côté, Kyoshiro, qui se trouve également au palais, annonce au shogun que les funérailles de Komurasaki se tiendront comme prévu dans la Capitale des fleurs. Il craint cependant que la foule soit nombreuse et hors de contrôle. Malgré cela, Orochi est ravi et annonce solennellement qu'Ushimitsu Kozo sera exécuté et suivra la belle courtisane dans la tombe le même jour après un long sacrifice. Orochi sort alors du palais et ordonne à ses gens de lui préparer sa monture pour assister en personne à l'exécution du prisonnier.
Pendant ce temps, à Udon, dans les mines des prisonniers, Kaidou contacte Queen pour lui annoncer que Komurasaki avait été assassinée. Queen est complètement désemparé d'apprendre cette nouvelle. Kaidou ordonne à Queen d'utiliser son Hikarie Tanishi pour voir par lui-même ce qu'il lui avait annoncé. Queen s'exécute quand Luffy l'appelle, prêt à reprendre le combat. Queen est choqué de voir Luffy et Hyogoro beaucoup plus gros que la veille, et dans l'ombre, Raizo et Caribou déplorent que le Chapeau de Paille ne soit pas plus raisonnable en mangeant autant de nourriture. Les subordonnés de Queen se demandent s'ils devraient lui dire que toutes ses réserves de shiruko avaient disparu la nuit dernière, dévorées sans aucun doute par les deux prisonniers, mais ils décident de ne pas le dire à Queen qui était déjà trop ému par la mort de Komurasaki. Soudain, le Hikarie Tanishi est activé et projette des images provenant de la Capitale des fleurs.
Non loin de là sur mont Atama, à Kuri, un combat fait rage opposant les voleurs d'Atamayama, commandés par Shutenmaru, contre les hommes d'Holdem. Les deux combattants se font face, prêts à tout pour en découdre. Holdem accuse les voleurs d'Atamayama de s'être emparés de toute sa nourriture ainsi que ses armes et réclame vengeance. Alors que ses hommes se battent, Holdem s'élance sur le champ de bataille pour aller défier Shutenmaru en massacrant quiconque oserait lui barrer la route avec son Sabre Karakuri. Holdem attaque le chef des brigands qui se défend farouchement. Sur une colline, Carrot et Wanda sont témoins de leur duel et sont étonnées que le fait de voler de la nourriture et des armes aie causé un tel drame. Carrot a des scrupules, mais Wanda lui ordonne de garder son calme car elles ont suivies scrupuleusement le plan de Kinemon et de leur chef Inuarashi. Elles continuent de regarder le duel opposant Shutenmaru et Holdem. Ce dernier accuse son ennemi d'avoir envoyer l'un de ses sbires l'attaquer à Bakura. Shutenmaru dément cette information et le ton monte d'un cran entre les deux épéistes. Holdem enflamme la lame de son sabre et la lance tel un fouet sur son adversaire qui pare son attaque. Faisant tournoyer son épée autour de lui, Holdem met le feu à l'herbe et aux arbres qui recouvrent le mont Atama le transformant bientôt en un immense brasier. Au lien de se battre directement contre Shutenmaru, Holdem lui dévoile son projet : rayer de la carte le mont Atama, le repaire des Voleurs d'Atamayama ! Comprenant que tout était perdu, ces derniers, sous la conduite de leur chef, battent en retraite sous les yeux de leurs adversaires qui se mettent à les poursuivre. Mais ils sont arrêtés par Holdem qui leur déclare que la planque de Shutenmaru a été détruite et que ses hommes et lui n'ont plus d'endroit pour se cacher. Holdem s'exclame alors en annonçant triomphalement la fin du gang des Voleurs d'Atamayama. Face à la violence de l'incendie, Shutenmaru ordonne à ses compagnons qu'ils n'ont pas d'autre choix que d'aller se réfugier à Bakura qui est pourtant occupée par l'armée de Kaidou. En haut de la colline, Carrot et Wanda sont témoins du carnage et décident de rejoindre le duc Inuarashi pour lui faire part de ce drame.
Dans un village abandonné de Kuri, Wanda et Carrot informent Inuarashi et Kinemon que Shutenmaru fait route actuellement pour la ville de Bakura. Sachant que son plan pour vaincre Kaidou a été éventé, Kinemon décide quand même de se rendre à Bakura toutes affaires cessantes. Il ne se soucie pas de l'ampleur qu'a pris l'incendie du mont Atama tant qu'elle garde Ashura Doji sous les projecteurs, qui voue une haine son nom contre l'Équipage aux Cent Bêtes. À demi-mot, Kinemon déplore ce qu'il avait fait mais c'était l'unique façon ramener Ashura à leur cause.
Au même moment, dans le cimetière du nord à Ringo, Brook surprend Zoro en charmante compagnie. Il voit Hiyori dormant paisiblement sur la poitrine de son ami avec Toko à ses côtés. Le sabreur de l'Équipage du Chapeau de Paille se réveille et demande au squelette vivant ce qu'il fait là. De leurs côtés, la jeune femme et la petite fille se réveillent à leur tour et hurlent de peur en apercevant Brook qu'elles prennent pour un fantôme. Zoro fait tout pour les rassurer en leur disant que cet étrange individu est avec eux. Ayant retrouvé leur calme, Brook réclame à manger et avoue à ses compagnons quel était le plan de Kinemon : hanter Ringo d'où la présence à l'extérieur de la cabane où s'étaient réfugiés Zoro et ses amis de nombreux offrandes déposés par les habitants de la région. Brook découvre la véritable identité d'Hiyori et est charmé d'apprendre que la jeune femme est aussi belle que les Oiran rencontrées à la Capitale des fleurs. Brook leur raconte ensuite que la capitale du Pays des Wa est en pleine effervescence à cause des prochaines funérailles de Komurasaki et de l'exécution imminente d'Ushimitsu Kozo, qui s'avère être en réalité la coqueluche du village d'Ebisu, un certain Tonoyasu. Zoro et Toko sont choquées d'entendre ce nom. La petite fille, pleurant et riant à la fois, sort précipitamment de la maison pour aller sauver Tonoyasu malgré les supplications d'Hiyori de rester avec elle. L'ancienne Oiran la poursuit dans la neige pour la protéger, obligeant Zoro à les suivre en sachant qu'elles étaient toutes les deux incapables de se débrouiller sans son aide. Voyant son ami s'en aller, Brook décide de les accompagner également. Pendant que Toko court comme une dératée, Tonoyasu est sorti de sa cellule et escorté par deux gardes qui le conduisent jusqu'à son lieu de son exécution sous le regard médusé des autres prisonniers qui ne croient pas que cet homme soit le célèbre voleur Ushimitsu Kozo. Zoro réussit à attraper la petite fugueuse qui lui ordonne de la relâcher immédiatement. Hiyori arrive alors à ce moment-là pour raisonner Toko. Celle-ci continue de pleurer et de rire en même temps et annonce à ses compagnons, entre deux sanglots, que l'homme qui va être exécuté le jour des funérailles de Komurasaki est son père...
Informations[]
Personnages (Ordre d'apparition)[]
Notes[]
- L'anime ajoute les scènes suivantes :
- Yasuie est torturé et emmené à son exécution.
- Brook lisant les nouvelles de la capture de Yasuie.
- Alors qu'Orochi se vante d'éxécuter Yasuie, la colère de Kyoshiro est montrée.
- Lorsque Queen remarque que Luffy et Hyogoro sont gros, Luffy prétend que ce n'est que son imagination.
- Holdem et son groupe combattent Ashura et sa bande de voleurs. Carrot et Wanda sont montrés en train de regarder cet événement.
- Après que Brook ait trouvé Zoro couchant avec Hiyori et Toko, Brook s'en va jusqu'à ce que Zoro lui dise de revenir.
- Après que Brook ait dit que Hiyori est aussi belle qu'une oiran, Toko dit que c'est parce que Hiyori est en fait une oiran.
- Brook montre à Hiyori le journal révélant la capture de Yasuie.
- Lorsque Toko court vers la Capitale des Fleurs, Zoro réussit à l'attraper.
- Dans le manga, Ashura et son groupe de voleurs n'ont attrapé qu'un seul des hommes d'Holdem qui a mis le feu. Dans l'anime, Holdem allume le feu devant Ashura.
- Dans le manga, Toko dit que Yasuie était son père à voix haute avant de s'enfuir de la maison. Dans l'anime, Zoro apprend que Yasuie est le père de Toko après l'avoir rattrapée.