Épisode 96

Elmar la ville verte. Rencontre avec les Kung Fu Dugongs !
← Précédent
Suivant →
Guide des épisodes
Informations
Kanji	緑の町エルマルとクンフージュゴン！
Rōmaji	Midori no machi Erumaru to Kunfū Jugon !
Français	Elmar la ville verte. Rencontre avec les Kung Fu Dugongs !
Diffusion	13 Janvier 2002
Opening	Believe
Ending	Fish
Piece	2
Tome(s)	18
Chapitre(s)	Chapitre 159 (p. 5-6) Chapitre 160 (p. 4) Chapitre 161 (p. 4-19)
Informations françaises
Kana Home Vidéo -Animation Digital Network
Titre	Elmar la ville verte. Rencontre avec les Kung Fu Dugongs !
Diffusion	11 Novembre 2009 (DVD) 25 Décembre 2019 (Streaming)
Saison	1
Diffusion	10 Avril 2020 (Streaming)
Crédits
Scénario	島田満 - Michiru Shimada
Direction artistique	佐藤美幸 - Miyuki Sato Modèle:須和田真
Direction d'animation	横山健次 - Kenji Yokoyama
Réalisation	池田洋子 - Yōko Ikeda
Autres crédits	non
Statistiques
Eyecatch	Nami - Vivi et Karoo
Format	4:3 (NTSC)

"Elmar la ville verte. Rencontre avec les Kung Fu Dugongs !" est le 96^ème épisode de l'anime One Piece.

Résumés

Résumé Rapide

Ace décide de voyager avec les Chapeaux de Paille pendant un moment, étant à la recherche d'un homme connu sous le nom de Barbe Noire. Le groupe arrive d'abord à la ville verte Elmar et voient une ville complètement désertique. Vivi et Nami expliquent ce qu'est la Dance Powder est et ses conséquences sur Alabasta.

Informations

Personnages (ordre d'apparition)

• Nefertari Cobra
• Chaka
• Pell
• Nefertari Vivi
• Sanji
• Usopp
• Monkey D. Luffy
• Portgas D. Ace
• Tony Tony Chopper
• Roronoa Zoro
• Karoo
• Nami
• Crocodile
• Miss All Sunday
• Sprinteurs à Collerette
• Kung-Fu Dugongs
• Mr. Mellow

Notes

Voici les différences entre l'anime et le manga :

• Vivi demande à Nami de s'arrêter pour qu'elle puisse envoyer Karoo en mission courrier. Dans le manga, elle le fait alors qu'elles fuient Smoker.
• Dans l'anime, Miss All Sunday rapporte à Crocodile que les Billions ont été anéantis à Nanohana et ils parlent de les remplacer. Dans le manga, il n'est pas montré que Miss All Sunday ou Crocodile ont été informés de l'anéantissement des Billions, bien qu'ils parlent de leur présence à Nanohana et de les préparer pour leur plan.
• Dans l'anime, Zoro aperçoit pour la première fois les Kung-Fu Dugongs. Chopper traduit ce que les dugongs disent lorsqu'ils défient les Chapeaux de Paille en duel, ce qu'Usopp accepte et perd par la suite. Dans le manga, c'est Usopp qui les rencontre en premier et se fait battre lorsqu'il s'en approche.

L'anime ajoute les scènes suivantes:

• Les citoyens d'Alabasta se rassemblent devant le palais d'Alubarna pour chercher à s'abriter de la guerre et la sécheresse. Le roi s'adresse à son peuple et s'excuse pour les difficultés qu'il rencontre.
• Luffy et Usopp jouent avec leur nourriture et Sanji se met en colère contre eux et leur ordonne de l'aider à faire la vaisselle.
• Toutes les scènes avec Ace ont été ajoutées, puisque dans le manga, il a déjà quitté les Chapeaux de Paille après les avoir sauvés de Baroque Works.
• Sanji appelle Vivi pour un thé à l'intérieur du Merry pendant qu'elle écrit la lettre que Karoo va remettre à son père.
• Sanji se roule par terre de tristesse lorsqu'il apprend que Nami et Vivi ne porteront pas les tenues de danseuses qu'il a acheté.

Les scènes suivantes sont étendues dans l'anime :

• La conversation entre Miss All Sunday et Crocodile.
• Les scènes à Elmar. Ils rencontrent un vent violent et trouvent un squelette dans les ruines de la ville, que Vivi enterre avec l'aide d'Ace.