One Piece Encyclopédie
Advertisement
One Piece Encyclopédie


A to Z est le 11ème Ending de l'anime One Piece, chanté par ZZ.

Ending[]

L'ending commence avec des images montrant les souvenirs de chaque membre avant qu'ils rejoignent l'équipage, puis apparaissent tous ensemble sur une falaise, regardant la mer. Après une petit scène où l'équipage est vu à bord du Vogue Merry, chaque membre apparaît chacun leur tour, commençant d'abord par Luffy, Zoro, Usopp, Sanji, Nami, Chopper et enfin Robin. Une image défile laissant apparaître les visages de chaque membre de l'équipage et l'ending se termine sur une image de Luffy.

Galerie[]

A to Z Flashback Luffy.png
Les souvenirs de Luffy.
A to Z Flashback Zoro.png
Les souvenirs de Zoro.
A to Z Flashback Usopp.png
Les souvenirs de Usopp.
A to Z Flashback Sanji.png
Les souvenirs de Sanji.
A to Z Flashback Nami.png
Les souvenirs de Nami.
A to Z Flashback Chopper.png
Les souvenirs de Chopper.
A to Z Flashback Robin.png
Les souvenirs de Robin.
A to Z Chapeaux de Paille Lever de Soleil.png
Les Chapeaux de Paille ensemble.
A to Z Vogue Merry.png
Le Vogue Merry.
A to Z Mouettes.png
Des mouettes volant autour du Merry
A to Z Infobox.png
Les Chapeaux de Paille trinquent
A to Z Chapeaux de Paille.png
Les Chapeaux de Paille dans l'herbe
A to Z Chapeaux de Paille Portraits.png
Portraits des Chapeaux de Paille
A to Z Luffy.png
La détermination de Luffy.

Paroles[]

Kanji Romanisation Traduction

いつもの様に全力疾走 A to Z
走り抜けてく 悩んだりするさ
七転八倒 いつか上昇すればいい
絶頂 朝陽昇るあの海の向こう側に
何があるんだろう
煌々と光る太陽のある方向
少しずつ行こう





分かった様な 分からぬ様な
溜まったままのクエスチョンの数
ひとつだけ言えることがある
僕らそれ程賢くはないかもね




輝く希望に向かう筈だ
ドアを開けてみた躊躇なく
そこにあるもの達を夢見たりして
何か落ちてた別に何もない but





I never treat you "bad"
何回転んだ?
大丈夫僕たちは 確かに今 明日にさ
指差してんだ



いつもの様に全力疾走 A to Z
走り抜けるぜ 結構悩んだりするさ
七転八倒 だんだん上昇すればいい 絶頂 朝陽昇るあの丘の向こう側に
何があるか分からんが歩こう
煌々と光る太陽のある方向
少しずつ少しずつ夢を







Yes I'm gonna treat you "right"
I never treat you "bad"
何回転んだ?
大丈夫僕たちは 確かに今 明日にさ
指差してんだ
Smile! Come back to you, friends
Fight it out!

Itsumo no you ni zenryoku shissou A to Z
Hashirinuketeku nayandarisuru sa
Shichiten battou itsuka joushousureba ii
Zecchou asahi noboru ano umi no mukou gawa ni
Nani ga arun darou
Koukou to hikaru taiyou no aru houkou
Sukoshi zutsu ikou


Wakatta you na wakaranu you na
Tamatta mama no KUESUCHON no kazu
Hitotsu dake ieru koto ga aru
Bokura sore hodokashikoku wa nai kamo ne


Kagayaku kibou ni mukau hazu da
DOA wo akete mita chuucho naku
Soko ni aru monotachi yumemitarishite
Nani ga ochiteta betsu ni nani mo nai but



I never treat you "bad"
Nankai koronda?
Daijoubu bokutachi wa tashika ni ima Ashita ni sa
Yubisashitenda


Itsumo no you ni zenryoku shissou A to Z
Hashirinukeruze Kekkou nayandarisuru sa
Shichiten battou dan dan joushousureba ii
Zecchou Asahi noboru ano oka no mukou gawa ni
Nani ga aru ka wakaran ga arukou
Koukou to hikaru taiyou no aru houkou
Sukoshi zutsu sukoshi zutsu yume wo


Yes I'm gonna treat you "right"
I never treat you "bad"
Nankai koronda?
Daijoubu bokutachi wa tashika ni ima ashita ni sa
Yubisashitenda
Smile! Come back to you, friends
Fight it out!

Nous courrons de toutes nos forces, de A à Z
Nous les traverserons, nous nous inquiéterons, nous agoniserons
Un jour, nous nous élèverons au sommet
Nous ignorons ce qui se trouve de l'autre côté de la me
Là où le soleil se lève, mais marchons jusque là-bas
Comme ça, petit à petit, nous irons dans la direction du soleil


Le nombre de questions auxquelles je saurais
répondre, ou non
Ne fait qu'augmenter
Je ne peux dire qu'une seule chose
Nous ne sommes peut-être pas aussi raisonnables


Nous devrions nous diriger vers nos souhaits étincelants
Nous avons ouvert la porte sans même hésiter
Peut-être rêvions-nous des choses qui se trouvaient là
Il y a quelque chose qui tombait là, peut-être rien en fait, mais...


Je ne me suis jamais mal occupé de toi
Combien de fois es-tu tombé ? Ça va aller...
Maintenant, nous nous dirigeons sûrement
vers le lendemain


Nous courrons de toutes nos forces, de A à Z
Nous les traverserons, nous nous inquiéterons, nous agoniserons
Un jour, nous nous élèverons au sommet
Nous ignorons ce qui se trouve de l'autre côté de la mer
Là où le soleil se lève, mais marchons jusque là-bas
Comme ça, nous irons dans la direction du soleil
Petit à petit, petit à petit, vers nos rêves


Oui, je vais bien m'occuper de toi.
Je ne me suis jamais mal occupé de toi
Maintenant, nous nous dirigeons sûrement
vers le lendemain
Souris ! Revenez à vous, mes amis !
Bats-toi !

Vidéos[]

Clip One Piece Clip officiel


Navigation du Site[]

Musiques de l'anime
Openings We areBelieveHikari EBON VOYAGE !Kokoro no ChizuBrand New WorldWe are (remix par TVXQ)Crazy Rainbow StarJungle PWe Are (Remix)Share the World!Kaze wo SagashiteOne dayFight TogetherWe Go !Hands Up !Wake Up !Hard Knock DaysWe Can !HopeSuper PowersOVER THE TOPDREAMIN' ON
Endings MemoriesRUN ! RUN ! RUN !Watashi Ga Iru YoShouchi No SukeBefore DawnFishGLORY -Kimi ga Iru Kara-Shining rayFamily (Ending Spécial) • Free WillFAITHA to ZTsuki to TaiyoDreamshipMirai KokaiEternal Pose (Chanson)Dear FriendsAsu Wa Kuru KaraAdventure World
Films We areBelieveReady !MabushikuteSailing dayAno Basho eYurari UtaYume Miru Koro Wo SugitemoSayaendoCompassMata neFanfareBreak into the LightBad ReputationIkari o Kure yo
Chansons chantées
Par l'équipage au Chapeau de Paille Holy HolidayAkuma no Mi (chanson)Hi ! Ho ! Ready Go !FamilyWe areUtae ! Christmas ~ Jingle BellYou are the OneJungle FeverRespect !Sekaiichi no Otoko to Yobareru TameniHurricane GirlsFriendsGirls ni KubitakkeDoctor Tony Tony ChopperA Thousand Dreamers
Solo Wanted ! (chanson)We are HERE !Every-one Peace !Katayoku no TakaTalking BluesSpirit of ZoroEyes of ZoroMusicBetween the WindUsopp * DropUsopp no HanamichiFly, Merry, Fly ~ Sayonara MerryDoubidoubi DandanSogeking no UtaSanji The Great Blue - Dessert Wa KimiSea Moon See YouMoulin RougeRumble Ball (chanson)DakishimetePresentTwinkle TwinkleChopperman no UtaMy Real LifeAlabasta no Suna, Oasis no ShizukuWish Upon a StarFranky ! Guarantee !Oh, Come My Way1, 2 Jango!Pandaman (chanson)Usopp*DropAllons Rencontrer Maître Chavipère
Divers
Chantées par les personnages Le Bon Rhum de BinksBlack Handkerchief of HappinessSogeking no UtaBone To Be WildNew WorldOcean GuideBloody Party
Originales One Piece RapCook it UpYou Can't Turn The TideGrand Adventure Theme
Autres Caravel FarewellMugiwara no Jolly RogerZombie Night
Advertisement