One Piece Encyclopédie
S'inscrire
Advertisement
One Piece Encyclopédie

Allons voir notre compère, Maître Chavipère (ネコマムシの旦那に会いに行こう Nekomamushi no Dan'na ni Ai ni Yukō) est une chanson chantée par Brook lorsqu'il accompagne les Chapeaux de Paille chez Nekomamushi sur Zou.[1]

Chanson[]

Nekomamushi_no_dan'na_ni_ai_ni_ikou_-_Brook_(One_Piece)

Nekomamushi no dan'na ni ai ni ikou - Brook (One Piece)


Paroles[]

Kanji Japonais Traduction Version Française
Rōmaji Japonais Traduction Française
Nekomamushi no dan'na ni ai ni ikou (×6) Allons rencontrer Maître Nekomamushi (×6) Allons voir notre compère, maître Chavipère! (×6)
ネコマムシ!! ネコマムシ!! Nekomamushi !! Nekomamushi !! Nekomamushi !! Nekomamushi !! Maître Chavi, Maître Chavipère! Allons le voir, notre compère, Maître Chavipère!
Nekomamushi no dan'na ni ai ni ikou
Nekomamushi no dan'na wa sabishi gari
Son'na dan'na omou to kyunto kuru
Allons rencontrer Maître Nekomamushi.
Nekomamushi se sent rapidement seul.
Quand j'y pense, j'ai un pincement au cœur.
Notre compère, Maître Chavipère n'aime pas être solitaire
Quand je pense à ce héros farouche
C'est fou c'que ça me touche!
Tsukiakari o abiru to mukuno kao
O-me-me kirakira no sasete mitsumeru yo
Dakedo ahisama no shita tsuyo gatte iru
Hitori de isshokenmei ikite iru
Quand il est baigné par le clair de lune, il a l'air tellement innocent.
Il la contemple de ses yeux étincelants.
Mais il essaie de garder la tête haute à l'apparition du soleil.
Il fait de son mieux et vit sa vie comme il l'entend.
Lorsque la Lune éclaire son visage, il a l'air d'un ange!
La Lune rend ses petits yeux tous brillants: Qu'il est émouvant! Oouh~
Mais quand le Soleil lui réchauffe la fourrure, il joue les caïds.
Seul au monde, il fait de son mieux pour vivre sa vie.
Nekomamushi no dan'na ni ai ni ikou (×2) Allons rencontrer Maître Nekomamushi (×2) Allons voir notre compère, Maître Chavipère! (×2) Oouh~

Futilités[]

  • Le doubleur de la voix de Brook, Chō, a créé la chanson "Allons Rencontrer Maître Nekomamushi". Il a suffisamment impressionné Oda pour que ce dernier décide d'intégrer la chanson dans le manga, et pour qu'elle devienne également une vraie chanson dans l'anime.[2]

Références[]

  1. One Piece Manga et Anime - Tome 82, Chapitre 817, Épisode 765 - Brook chante.
  2. Jump Festa 2016

Site Navigation[]

Chansons, Openings, Endings
Openings We Are !BelieveHikari EBON VOYAGE !Kokoro no ChizuBrand New WorldWe Are (Remix)Crazy RainbowJungle PWe Are (Remix par TVXQ)Share the World!Kaze wo SagashiteOne dayFight TogetherWe Go !Hands Up !Wake Up !Hard Knock DaysWe Can !HopeSuper PowersOVER THE TOPDREAMIN' ONPAINTSaiko TotatsutenUs !
Endings MemoriesRUN ! RUN ! RUN !Watashi Ga Iru YoShouchi No SukeBefore DawnFishGLORY -Kimi ga Iru Kara-Shining rayFamily (Ending Spécial) • Free WillFAITHA to ZTsuki to TaiyoDreamshipMirai KokaiEternal Pose (Chanson)Dear FriendsAsu Wa Kuru KaraAdventure WorldSunlight of SalvationRaiseBlack Make Up
Films We areBelieveReady !MabushikuteSailing dayAno Basho eYurari UtaYume Miru Koro Wo SugitemoSayaendoCompassMata neFanfareBreak into the LightBad ReputationHow You Remind MeIkari o Kure yoGONGUta no Uta : ONE PIECE FILM RED/One Piece Film Red : Les chansons d'Uta (Nouvelle èreJe suis la plus forteÀ contre-jourLa berceuse éphémèreTot MusicaLe monde d’aprèsOù va le ventLe Bon Rhum de Binks)
Chansons chantées
Par l'équipage au Chapeau de Paille Holy HolidayAkuma no Mi (chanson)Hi ! Ho ! Ready Go !FamilyWe areUtae ! Christmas ~ Jingle BellYou are the OneJungle FeverRespect !Sekaiichi no Otoko to Yobareru TameniHurricane GirlsFriendsGirls ni KubitakkeDoctor Tony Tony ChopperA Thousand Dreamers
Solo Wanted ! (chanson)We are HERE !Every-one Peace !Katayoku no TakaTalking BluesSpirit of ZoroEyes of ZoroMusicBetween the WindUsopp * DropUsopp no HanamichiFly, Merry, Fly ~ Sayonara MerryDoubidoubi DandanSogeking no UtaSanji The Great Blue - Dessert Wa KimiSea Moon See YouMoulin RougeRumble Ball (chanson)DakishimetePresentTwinkle TwinkleChopperman no UtaMy Real LifeAlabasta no Suna, Oasis no ShizukuWish Upon a StarFranky ! Guarantee !Oh, Come My Way1, 2 Jango!Pandaman (chanson)Usopp*DropAllons Rencontrer Maître Chavipère
Divers
Chantées par les personnages Le Bon Rhum de BinksBlack Handkerchief of HappinessSogeking no UtaBone To Be WildNew WorldOcean GuideBloody PartyHappy DayBad End MusicalWelcome VIPNon Sugar LifeLa Règle des Vacances
Originales One Piece RapCook it UpYou Can't Turn The TideGrand Adventure Theme
Autres Caravel FarewellMugiwara no Jolly RogerZombie NightFuture IslandOne Piece (Soundtrack from the Netflix Series) (My Sails Are SetBang!)
Advertisement