« Attoteki Kaigo » est le générique d'ouverture de l'anime One Piece in Love.
Dans l'anime original, la chanson était interrompue au bout de cinq secondes à cause d'un gag, mais la version intégrale a été publiée ultérieurement en ligne.
Bien que la version complète de la chanson ne soit pas encore sortie, elle a été produite et enregistrée avant la fin de l'anime et sa sortie est prévue ultérieurement.
Ouverture[]
Dans l'anime original, Nami Koyama apparaît avec un effet pailleté rose, tandis que Luffy Yamamoto apparaît en fondu derrière elle. Le reste de la vidéo a été interrompu par Nakatsugawa Usopp avant sa diffusion.
La version vidéo de l'ouverture commence en zoomant sur l'œil de Nami, tandis qu'une rafale de cœurs jaillit du bas de l'écran. Une fois les cœurs passés, on voit Nami courir au bas de l'écran. Derrière elle, un montage d'extraits des cinq épisodes de l'anime est diffusé, faisant office de défilement accéléré de l'anime entier. Finalement, Nami atteint une plage, où elle s'arrête pour reprendre son souffle. Elle aperçoit Luffy, entouré de Yoshioka Sato et d'Usopp, qui se retourne et lui sourit. Alors qu'elle court à sa rencontre, elle découvre l'image clé de l'anime, représentant le Club des Pirates courant au bord de l'océan.
Paroles[]
| Kanji | Rōmaji | Traduction Française |
| あなたのその笑顔がその瞳が私を包み | Anata no sono egao ga sono hitomi ga watashi o tsutsumi | |
| 気がしたの | Ki ga shita no | |
| あなたのその右手でその心で | Anata no sono migite de sono kokoro de | |
| 連れていってよ | Tsurete itte yo | |
| どんなに辛い旅でも一緒なら平気だと思えたの | Don'nani tsurai tabi demo isshonara heikida to omoeta no | |
| さあ次はどこへ行こう | Sā tsugi wa doko e ikou | |
| ふたりなら | Futarinara |
Futilité[]
- Bien qu'Attoteki Kaigo soit chanté par Daiki Ihara, l'auteur de One Piece in Love, ils ont modifié les voix car ils n'aimaient pas le son de leur voix.
- Une vidéo lyrique d'Attoteki Kaigo est sortie le 10 avril 2025 pour célébrer la reprise de la sérialisation du manga One Piece in Love.
Références[]