One Piece Encyclopédie
Advertisement
One Piece Encyclopédie

Bad End Musical est une chanson chantée par Big Mom et ses Homies. Elle se déroule alors que L'Équipage du Chapeau de Paille se fait bombarder par le Queen Mama Chanter, dans leur fuite du territoire de l'Impératrice.[1]

Paroles[]

Kanji Japonais Rōmaji Japonais Version Française
フワ、パク、ゴクン ん〜

フワ、パク、ゴクン なぁん〜
フワ、パク、ゴクン ゔぇー

Fuwa, paku, gokunn n~

Fuwa, paku, gokunn nann~
Fuwa, paku, gokunn weh~

Big Mom & Homies : Léger! Miam! Blurp! Mmh! (×3)
なに、これ?

夢の味 (花、花、花)
夢でも見たことないような
例える言葉は見つからない
なに、なに?
なんの味?
腐った子犬も踊りだす
味のPET CEMETERY!

Nani kore?

Yume no aji (hana, hana, hana)
Yume demo mitakoto nai yōna
Tatoeru kotoba wa mitsukaranai
Nani, nani?
Nann no aji?
Kusatta koinu mo odoridasu
Aji no pet cemetery!

Big Mom : Quoi? Qu'est ce que c'est? La saveur d'un [érable]! ("Léger! Miam! Blurp! Mmh" (×2) "Des fleurs" (×3))

Jamais non jamais dans mes rêves les plus fous
N'ai je connu cette saveur.
C'est indescriptible!
Hein? Mmh?
Quel est ce goût?
Même les petits chiots pleins de vers se mettent à danser!
Le goût…
Homies : d'un cimetière des âmes-nimal!

甘くて、ミルキーで(ミルキーで)

濃厚でー(濃厚でー)
...リスキー!

Amakute, mirukii de (Mirukii de)

Nōkō de... (Nōkō de...)
Risukii!!

Big Mom : Tellement sucré! ("Tellement sucré")
Tellement lacté! ("Tellement lacté")
Tellement riche... ("Tellement riche")
Et dangereux! (Rire)
ほら、そうこんな騒ぎ(船、船)

遊園地に爆弾を投げ込んだような
胃袋のBIG CEREMONY!

Hora, sō konna sawagi (fune, fune)

Yūenchi ni bakudan wo nagekonda yōna
Ibukuro no big ceremony!

Big Mom : Regardes oui!
C'est un vrai feu d'artifices!
Comme une bombe qui explose au milieu de parcs d'attractions.
Cette saveur de Mère! ("Quelle saveur mortelle")
ねーマザー?

感じるこの溢れ出す幸せな甘み?
そうだ、あの時の幸せの味
(誕生日おめでとうリンリン!)
いつか又皆で、一緒に食べよう

Ne~ mazaa?

Kannjiru kono afuredasu shiawase na amami?
Sōda, ano toki no shiawase no aji
Itsuka mata minade issho ni tabeyō

Big Mom : Dis Mère?
Tu l'as sens? Tu l'as sens cette douceur? C'est la douceur du bonheur!

Mais oui! Ça me rappelle cette époque! C'est le goût du bonheur!
Un jour j'aimerais qu'à nouveau on mange ensemble!

甘くて、ミルキーで(ミルキーで)

濃厚でー(濃厚でー)
...リスキー!

Amakute, mirukii de (Mirukii de)

Nōkō de... (Nōkō de...)
Risukii!!

Big Mom : Tellement sucré! ("Tellement sucré")
Tellement lacté! ("Tellement lacté")
Tellement riche... ("Tellement riche")
Et dangereux!
皆幸せ平和な世界

どんな種族も拒まない
出てゆくなら殺すけどー
悪魔の契約
平和なトットランド
皆家族さ優しい女王
BIG MOM!!

Minna shiawase na sekai

Donna shuzoku mo kobamanai
Deteyuku nara korosu kedo
Akuma no keiyaku
Heiwa na Totto Rando
Minna kazoku sa yasashii jōō
Big Mom!!

Big Mom : Un monde où tous sont heureux!
Big Mom & Homies : Un monde où tous sont en paix!
Big Mom : Ici d'où qu'ils viennent…
Big Mom & Homies : On ne refuse personne!
Big Mom : Par contre, si tu t'enfuies alors je te tue!
C'est un pacte démoniaque!
Homies : Totto Land, pays de la Paix!
Big Mom & Homies : Nous sommes une grande famille. Ô comme la reine est gentil
Big Mom!
ハハハハ、マッマママンマ

美味しかった
ごちそうさま。

Hahahaha, mamma mamma

Oishikatta
Gochi sō sama.

Big Mom : Haahahahaa, Maamamamama
Comme c'était bon.
Merci pour le gâteau…

Références[]

  1. One Piece Manga et Anime - Tome 89, Chapitre 900, Épisode 875 - Big Mom et son équipage chantent.

Navigation du Site[]

Chansons, Openings, Endings
Openings We Are !BelieveHikari EBON VOYAGE !Kokoro no ChizuBrand New WorldWe Are (Remix)Crazy RainbowJungle PWe Are (Remix par TVXQ)Share the World!Kaze wo SagashiteOne dayFight TogetherWe Go !Hands Up !Wake Up !Hard Knock DaysWe Can !HopeSuper PowersOVER THE TOPDREAMIN' ONPAINTSaiko TotatsutenUs !
Endings MemoriesRUN ! RUN ! RUN !Watashi Ga Iru YoShouchi No SukeBefore DawnFishGLORY -Kimi ga Iru Kara-Shining rayFamily (Ending Spécial) • Free WillFAITHA to ZTsuki to TaiyoDreamshipMirai KokaiEternal Pose (Chanson)Dear FriendsAsu Wa Kuru KaraAdventure WorldSunlight of SalvationRaiseDear SunriseBlack Make Up
Films We areBelieveReady !MabushikuteSailing dayAno Basho eYurari UtaYume Miru Koro Wo SugitemoSayaendoCompassMata neFanfareBreak into the LightBad ReputationHow You Remind MeIkari o Kure yoGONGUta no Uta : ONE PIECE FILM RED/One Piece Film Red : Les chansons d'Uta (Nouvelle èreJe suis la plus forteÀ contre-jourLa berceuse éphémèreTot MusicaLe monde d’aprèsOù va le ventLe Bon Rhum de Binks)
Chansons chantées
Par l'équipage au Chapeau de Paille Holy HolidayAkuma no Mi (chanson)Hi ! Ho ! Ready Go !FamilyWe areUtae ! Christmas ~ Jingle BellYou are the OneJungle FeverRespect !Sekaiichi no Otoko to Yobareru TameniHurricane GirlsFriendsGirls ni KubitakkeDoctor Tony Tony ChopperA Thousand Dreamers
Solo Wanted ! (chanson)We are HERE !Every-one Peace !Katayoku no TakaTalking BluesSpirit of ZoroEyes of ZoroMusicBetween the WindUsopp * DropUsopp no HanamichiFly, Merry, Fly ~ Sayonara MerryDoubidoubi DandanSogeking no UtaSanji The Great Blue - Dessert Wa KimiSea Moon See YouMoulin RougeRumble Ball (chanson)DakishimetePresentTwinkle TwinkleChopperman no UtaMy Real LifeAlabasta no Suna, Oasis no ShizukuWish Upon a StarFranky ! Guarantee !Oh, Come My Way1, 2 Jango!Pandaman (chanson)Usopp*DropAllons Rencontrer Maître Chavipère
Divers
Chantées par les personnages Le Bon Rhum de BinksBlack Handkerchief of HappinessSogeking no UtaBone To Be WildNew WorldOcean GuideBloody PartyHappy DayBad End MusicalWelcome VIPNon Sugar LifeLa Règle des Vacances
Originales One Piece RapCook it UpYou Can't Turn The TideGrand Adventure Theme
Autres Caravel FarewellMugiwara no Jolly RogerZombie NightFuture IslandOne Piece (Soundtrack from the Netflix Series) (My Sails Are SetBang!)
Advertisement