FANDOM


Black Handkerchief of Happiness (幸せの黒いハンカチ Shiawase no Kuroi Hankachi) est une chanson que Brook chantait pour réveiller son équipage lorsqu'il était vivant. Dans un épisode hors-série, il l'utilise pour réveiller l'équipage du Chapeau de Paille.

La version CD est sortie au Japon avec la chanson complète qui ne dure que 30 secondes. Les 30 secondes impliquent Brook chantant tout en jouant du violon.

ParolesModifier

Kanji Rōmaji Français
白いハンカチ
見つかるなヤツに

にげろ
白いハンカチ
つかまるなタコに
それスミだ イカも来
たぞ
またスミだ
白いハンカチ
スミだらけ幸せの黒
いハンカチ

Shiroi hankachi
Mitsukaruna yatsu ni

Nigero
Shiroi hankachi
Tsukamaruna, tako ni
Sore sumi da ika mo
kita zo
Mata sumi da
Shiroi hankachi
Sumi darake shiawase no kuroi
hankachi

C'est un mouchoir blanc.
Attention maintenant, genoux à terre!

Fuyez!
Précieux mouchoir blanc!
Vous ne pouvez pas échapper à votre sort!
Il est bien trop tard!
La pieuvre n'attendra pas!
Même là il attend!
Précieux mouchoir blanc!
Fuyez!
Trouver le mouchoir noir du bonheur.

Navigation du SiteModifier

Musiques de l'anime
Chansons chantées
Divers
Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC-BY-SA  .