One Piece Encyclopédie
Advertisement
One Piece Encyclopédie

Bobbin (ボビン, Bobin) dit le Finisseur (始末屋, Shimatsu-ya) est un combattant "fou" de l'Équipage de Big Mom.[1]

Apparence

Bobbin est un individu plutôt petit mais large, avec un grand sourire et un masque couvrant une partie de son visage. Son masque comporte également des lunettes noires qui cachent ses yeux. Son corps est similaire, en proportions, à Gecko Moria.

Il porte une cape verte qui est bien plus grande que lui ainsi qu'une longue épée qui se trouve sur son dos. Il a un chapeau noir orné d'une longue plume ce qui rappelle ceux des mousquetaires, un pantalon rayé avec une large ceinture, une chemise noire, des gants noirs et des bottes noires.[1]

Galerie

Bobbin Anime Concept Art
Concept art de Bobbin pour l'anime.
Bobbin Coloré Manga
Bobbin coloré dans le Manga.
Bobbin Portrait
Bobbin Portrait

Personnalité

Bobbin dérobe la nourriture sans autorisation

Bobbin prend la nourriture de Sanji sans autorisation

Jusqu'à présent, il s'est montré impitoyable comme on a pu le voir quand il s'est présenté à Big Mom après avoir brûlé un pays tout entier et semblait ravi de l'avoir fait. En outre, il est très fidèle envers son capitaine et ne se préoccupe absolument pas des îles qui ne peuvent livrer les bonbons.[1] Après avoir appris que l'Île des Hommes-Poissons ne pouvait pas livrer les bonbons, il a demandé à Big Mom s'il pouvait brûler l'île.

Il semble également être gourmand et irrespectueux envers autrui, démontré lorsqu'il a pris un morceau de viande du panier à Sanji.[4]

Bobbin a l'habitude de hocher la tête sur le côté quand il parle.

Rire unique

Bobbin a un rire unique : "Boyoyon".

Relations

Charlotte Linlin

Contrairement à la plupart des membres de l'équipage, Bobbin ne semble pas craindre son capitaine, car quand il est venu vers elle à son retour, il a eu une conversation amicale avec Linlin. Il éprouve beaucoup d'attention envers Big Mom comme il l'offre un plaisir de bonbons des autres îles.[1]

Aptitudes et compétences

Bobbin a été envoyé pour brûler une île qui n'a pas livré les dix tonnes de bonbons mensuelles, une mission qu'il a mené à bien aux côtés de nombreux camarades. Sa réputation le précède puisque Vinsmoke Niji et Vinsmoke Yonji le considèrent comme étant un des poids-lourds parmi les Pirates de Big Mom.

Hypnose

Fruit du Démon de Bobbin

Bobbin utilise son pouvoir

Bobbin a une capacité qui lui permet d'émaner des rayons qui endorment les personnes à proximité.[3]

Armes

Il manie une épée qui mesure deux fois sa taille, mais pour le moment, nous n'avons jamais vu la manière dont il s'en servait.[1]

Histoire

Passé

Big Mom a envoyé Bobbin accompagné de soldats afin d'incendier une île qui était dans l'incapacité de livrer les dix tonnes de bonbons exigés par Linlin. La mission fut une réussite.

Arc Île des Hommes-Poissons

Bobbin est retourné sur l'île de Whole Cake qui est la base de l'Empereur après sa mission. Il lui a fait part de sa destruction avant de lui demander de la nourriture. Il informe son capitaine que l'île des Hommes-Poissons ne pourra pas assurer la livraison ce mois-ci ayant reçu un appel de Pekoms et propose de faire de même avec l'île des Hommes-Poissons, qui se retrouve dans la même situation à cause de la guerre civile.[1]

Arc Whole Cake

Bobbin et l'Armée enragée à Sweet City se dirigent vers l'extérieur de la capitale où se situe Luffy qui a vaincu Charlotte Cracker l'un des Sweet Commanders. Niji et Yonji le reconnaissent et le surnomment "le Radin". Selon les deux frères, il possède une forte réputation et est connu comme un poids lourd de l'équipage. Peu de temps après, l'armée atteint rapidement sa cible et Luffy, refusant de s'enfuir, engage le combat contre eux. Bobbin est aperçu avec son sabre affrontant le pirate.[2] L'armée parvient à mettre le Chapeau de Paille à terre et capturer Nami grâce aux différentes capacités des pirates. Ils mettent la main sur la Carte de vie portée par Nami. Amande leur apprend que le bout de papier est signé Laura, l'une des filles de Big Mom. Bobbin est troublé et traite Laura de fugueuse tout en présumant qu'ils ont tué la jeune femme, bien que Nami tente de leur faire comprendre que ce n'est pas le cas.

Ils gardent les deux pirates vivants sur ordre de leur capitaine. Ainsi, ils les emmènent au château.[5] Bobbin est présent à la Bibliothèque des Prisonniers lorsque Big Mom communique avec les détenus, via un escargophone.[6] Dès que Linlin raccroche, ils se moquent de Luffy qui continue de les provoquer. Cependant, Anglais arrive dans la pièce et annonce que des intrus se sont infiltrés dans la salle du trésor. Alors, Mont d'Or, Galette et Bobbin s'y rendent, laissant Opera surveiller les deux pirates.[7]

Sanji attaque Bobbin

Sanji frappant Bobbin avant de fuir

Plus tard, Bobbin traîne dans un couloir du château puis tombe sur Vinsmoke Sanji et celui-ci aperçoit un sac remplit de plats. Il essaye de manger la viande qui s'y trouve tout en disant au cuisinier qu'il est censé dormir dans sa chambre. Sanji, hors de lui que quelqu'un tente de manger le plat qui signifie beaucoup pour son capitaine, frappe par surprise Bobbin. Le coup de pied l'envoie dans un mur. Sanji s'enfuit, Bobbin en état de choc lui demande ce qui lui prend et tente de le retenir.[4]

Les compagnons d'équipage de Bobbin se sont précipités sur les lieux pour savoir ce qui s'était passé, mais Bobbin les a endormis, car il voulait régler lui-même la situation. Il se met à la poursuite du cuisinier en disant que même les démons assistaient aux Tea Party de Big Mom.[8] Alors qu'il recherche le cuisinier dans Sweet City, il se fait tirer dessus par Vito.[9] Il peine à continuer d'avancer et s'effondre par terre, couvert de sang.[10] Son sort demeure inconnu.

Batailles Principales

Batailles Principales
  • Bobbin et ses hommes vs. Habitants d'un certain pays = Victoire écrasante
  • Bobbin et l'armée enragée vs. Monkey D. Luffy (à bout de souffle) et Nami = Victoire
  • Bobbin vs. Vinsmoke Sanji = Fuite de Sanji
  • Bobbin vs. Vito (pris par surprise) = Défaite

Différences manga/anime

  • Dans l'animé, la bataille contre Luffy et Nami est développée. À un moment donné, Bobbin réussit à faire somnoler Luffy, puis il dégaine vite son sabre pour profiter de l'affaiblissement de Luffy en l'attaquant. Il est cependant repoussé par une attaque électrique de Nami.

Enjeux doublage et traduction

  • Dans le Tome 85 de la version française, Bobbin a une prime Symbole Berry155,000,000 ce qui est une erreur puisque dans les autres versions originale ou traduites, sa prime est bien de Symbole Berry105,500,000.

Traduction et Signification du surnom

L'épithète de Bobbin, Shimatsu-ya (始末屋?), a apporté à la communauté quelques problèmes de traduction dû aux multiples significations du mot. En japonais, shimatsu (始末?) signifie "se débarrasser de". Cela peut aussi signifier «assassiner», selon le contexte. L'ajout de -ya (屋? "Magasin") implique qu'un Shimatsu-ya est une sorte d'assassin qui se débarrasse de quelque chose, et ici nous pouvons voir le surnom "le réparateur" car il répare les problèmes/erreurs des gens en se débarrassant de quelque chose, et agit comme un tueur à gages. La deuxième définition pour 始末屋 est «Radin», d'où le terme est utilisé comme un jeu de mots dans l'épithète de Bobbin pour signifier un «Assassin Radin».

Marchandise

Jeux Vidéos

Jouable

Futilités

  • Le visage de Bobbin ressemble beaucoup à celui de Gari, dans le film Z.
  • Son rire semble faire référence au mot japonais "boyoyon" (ボヨヨーン, ぼよよーん) qui traduit un effet sonore de rebond et fait aussi référence à un magasin de bonbon au Japon.
  • Le nom et l'apparence de Bobbin peuvent être des références aux "poupées à tête ébréchée", plus communément appelées bobbleheads, un jeu souvent joué pour Halloween. Et aussi au "tremblement de tête idiopathique" ou "head tremor syndrome" qui est de bouger sa tête avec des mouvements rapides, rythmés et répétitifs verticaux ou horizontaux. La moitié des cas surviennent quand on dort ou quand on se repose et cela fait référence au pouvoir hypnotique de Bobbin et à son mouvement de tête. L'apparence de Bobbin ressemble aussi à un hibou avec les longs bras et la taille de son ventre et aussi ses mouvements de tête qui ressemble aux leurs. Les hiboux font des "Bobbing", c'est à dire de bouger la tête un peu comme Bobbin. Le hibou peut faire référence aux contes de fées.
  • Le nom de Bobbin peut également provenir de la comptine, "Robbin, A Bobbin, The Big-Bellied Ben". La rime est d'un homme qui dévore tout, y compris : une vache entière, le boucher, l'église et tout son peuple, ce qui correspond à la gourmandise de Big Mom.
  • Avec le reste du thème de conte de fées des pirates de Big Mom, le sourire de Bobbin peut être une référence au fameux sourire du chat du Cheshire issu du roman le plus connu de Lewis Carroll, "Alice au Pays des Merveilles".
  • La capacité de Bobbin ressemble beaucoup au Nemu Nemu no Mi.
  • Le nom de Bobbin pourrait faire référence à Betsy Bobbin, un personnage de la série de livres de L. Frank Baum sur le pays fictif du Magicien d'oz.
  • Le nom de Bobbin, qu'il partage avec une partie commune d'une machine à coudre, et sa capacité à endormir les gens, pourraient faire référence au récit de la Belle au bois dormant des frères Grimm.

Références

  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 et 1,6 One Piece Manga et Anime - Tome 66, Chapitre 651 (p. 11-13), Épisode 571 - Bobbin revient après avoir brûlé l'île.
  2. 2,0 et 2,1 One Piece Manga et Anime - Tome 84, Chapitre 845, Épisode 809 - Bobbin apparaît avec l'équipage de Big Mom.
  3. 3,0 et 3,1 One Piece Manga - Tome 85, Chapitre 855 .
  4. 4,0 et 4,1 One Piece Manga et Anime - Tome 85, Chapitre 854 et Épisode 822 - Bobbin se fait attaquer par Sanji.
  5. One Piece Manga et Anime - Tome 84, Chapitre 846, Épisode 811 - L'armée enragée de Big Mom capture Luffy et Nami.
  6. One Piece MangaTome 84, Chapitre 847 (p. 8-13).
  7. One Piece Manga - Tome 84, Chapitre 848 - Bobbin se rend à la salle du trésor.
  8. One Piece Manga et Anime - Tome 85, Chapitre 855 et Épisode 823.
  9. One Piece Manga - Tome 85, Chapitre 857 - Bege révèle avoir ordonné à Vito d'attaquer sur Bobbin.
  10. One Piece Manga et Anime - Tome 85, Chapitre 856 et Épisode 824 - Bobbin s'effondre, blessé, dans Sweet City.


Navigation du site

Archipel Totto Land
Habitants
Lieux
L'Équipage de Big Mom
Aptitudes
Articles Relatifs
Advertisement