m (→Navigation du Site : Correctif : catégories sing au plu, remplacement: Catégorie:Épéiste → Catégorie:Épéistes) Balise : apiedit |
(Images films) |
||
| (64 versions intermédiaires par 26 utilisateurs non affichées) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
| − | {{Brook}}{{Citation|||texte = La mort n'est pas une excuse... J'ai |
+ | {{Brook}}{{Citation|||texte = ''La mort n'est pas une excuse... J'ai fait une promesse et je la tiendrai coûte que coûte !!''}} |
| − | '''Brook''' (ブルック, ''Burukku'') est le musicien |
+ | '''Brook''' (ブルック, ''Burukku''), surnommé '''''Brook le fredonneur''''' est le musicien ainsi que le second épéiste (après [[Zoro Roronoa|Zoro]]) de [[L'Équipage du Chapeau de Paille]]. C'est un squelette vivant qu'ils ont rencontré à bord d'un vaisseau fantôme après avoir trouvé un tonneau mystérieux dérivant sur l'océan.<ref name="intro de Brook">One Piece Tome 46, [[Chapitre 442]] et [[Épisode 337]], Brook fait son apparition.</ref> C'est un utilisateur du [[Fruits du Démon|Fruit du Démon]], il a les pouvoirs du [[Yomi Yomi no Mi|Fruit de la Résurrection]]. Il s'agit d'un mort-vivant revenu à la vie dans un état de pseudo-immortalité grâce aux pouvoirs de ce fruit, ce fruit n'étant pas la cause de son apparence actuelle. C'est le neuvième membre de [[L'Équipage du Chapeau de Paille]] et le huitième membre ayant accepté de se joindre à l'équipage de [[Monkey D. Luffy|Luffy]].<ref name="Le Huitième">One Piece Tome 50, [[Chapitre 489]] et [[Épisode 381]], Le Titre de Chapitre désigne que Brook est le huitième membre d'équipage.</ref> Brook est le musicien tant attendu que Luffy voulait depuis le début de ses aventures, et qu'il a plusieurs fois évoqué au cours de la série.<ref name="RequèteMusicien1">One Piece Tome 1, [[Chapitre 8]] - Luffy afficha sa requête de prendre un musicien lors d'une discussion sur le besoin d'un navigateur.</ref><ref name="RequèteMusicien2">One Piece Tome 5, [[Chapitre 42]] et [[Épisode 19]] - Luffy afficha sa requête de prendre un musicien lors d'une discussion sur le besoin d'un chef cuisinier.</ref><ref name="RequèteMusicien3">One Piece Tome 11, [[Chapitre 94]] et [[Épisode 44]] - Luffy afficha sa requête de prendre un musicien lors d'une discussion sur le besoin d'un [[docteur]].</ref>. |
| − | Il faisait autrefois partie de [[L'Équipage du Rumbar]] et fut nommé au poste de capitaine du reste de l'équipage après que le capitaine [[Yorki]] l'ait divisé pour sauver les survivants d'une maladie. Brook est particulièrement proche de la baleine [[Laboon]] et c'était lui qui portait la chanson finale de son équipage, chanson qui devait être |
+ | Il faisait autrefois partie de [[L'Équipage du Rumbar]] et fut nommé au poste de capitaine du reste de l'équipage après que le capitaine [[Yorki]] l'ait divisé pour sauver les survivants d'une maladie. Brook est particulièrement proche de la baleine [[Laboon]] et c'était lui qui portait la chanson finale de son équipage, chanson qui devait être livrée à la baleine, enregistrée sur un [[Dials|Tone Dial]], avant qu'ils meurent tous tués par des flèches empoisonnées. Avant cela, il était le chef d'un convoi de bataille venant d'un royaume non identifié.<ref name="Chevalier" /> Il meurt à cause d'un poison. |
| − | Pendant l'ellipse, il devient célèbre dans le milieu de la musique sous le nom de "Soul King", et effectue son dernier concert à [[l'Archipel Sabaody]] où il rejoint ses compagnons pour |
+ | Pendant l'ellipse, il devient célèbre dans le milieu de la musique sous le nom de "Soul King", et effectue son dernier concert à [[l'Archipel Sabaody]] où il rejoint ses compagnons pour partir vers le [[Nouveau Monde]]. Dans le [[chapitre 662]], on voit que la photo de son avis de recherche a été changée pour sa forme de squelette, mais sa prime n'a pas changé. Il est obsédé par les jeunes filles en général, tout comme Sanji, et demande régulièrement à voir leurs culottes lorsqu'il les rencontre. |
| + | |||
| + | Sa prime actuelle s'élève à {{B}}83.000.000 ({{B}}33.000.000 avant l'ellipse). |
||
==Apparence== |
==Apparence== |
||
| + | ===Avant l'ellipse / Première apparition=== |
||
| − | + | Brook a l'apparence d'un squelette avec une coupe afro — les racines sont profondément implantées dans le crâne — Il porte au départ des vêtements chics, détruits par le temps et les durs combats. Il est l'un des rares membres de l'Équipage à ne jamais changer de vêtements (ou presque). Il est très grand et mince (on pourrait même dire squelettique, sans abus de langage). |
|
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| − | Il apparaît dans une tenue beaucoup plus extravagante: |
+ | Il apparaît dans une tenue beaucoup plus extravagante et rocker : il porte des lunettes à verres roses en forme de cœur, un chapeau-couronne, un pantalon à fleurs… Il conserve toutefois son jabot bleu. Il laisse son violon de côté pour une guitare verte claire en forme de requin. |
===Lorsqu'il était Vivant=== |
===Lorsqu'il était Vivant=== |
||
| − | Il avait absolument la même tenue. Il portait des lunettes de soleil rondes et semblait avoir une peau |
+ | Il avait absolument la même tenue qu'avant l'ellipse. Il portait des lunettes de soleil rondes et semblait avoir une peau assez jeune. Il possédait son iconique afro. Par contre il possédait la même corpulence fine. La principale différence étant son visage, qui reste humain et non pas un squelette. |
| − | == |
+ | ==Galerie== |
| + | {{GalerieBrook}} |
||
| − | <tabber> |
||
| − | Général = |
||
| − | <gallery position="center" bordercolor="#ffffff" captionalign="center" widhts="150" captionsize="small"> |
||
| − | Brook enfant.png|Brook enfant (apparition dans le Film Z) |
||
| − | Brook Alive.png|Brook vivant |
||
| − | One Piece Brook Guotes by dq 02.jpg|Figurine de Brook |
||
| − | Prime de Brook vivant.png|Prime de Brook |
||
| − | glm-14-brook-banpresto-2.jpg|Figurine Grandline Men Vol.14 Brook après les deux ans |
||
| − | Brook as Art.png|'[http://fr.wikipedia.org/wiki/Le_Cri Le Cri]' Brook victime du pouvoir de [[Jora]] |
||
| − | images brook 2.jpg|Logo de One Piece version Brook |
||
| − | images brook.jpg|T-Shirt Brook (1) |
||
| − | imagesCAEFS59L.jpg|T-Shirt Brook (2) |
||
| − | imagesCAAOICIJ.jpg|Peluche de Brook<gallery navigation="true"> |
||
| − | Techniques combinées de Brook et Kinemon .jpg|Attaque combinée de Brook et Kinemon |
||
| − | Brook Pleure.jpg|Brook pleurant de rire |
||
| − | Brook bat Tararan.png|Attaque de Brook . |
||
| − | Brook22.png|L'âme de Brook |
||
| − | Brook2.jpg|Brook dans le manga après l'ellipse |
||
| − | Brook transformé par Jora.png|Brook transformé par Jora |
||
| − | Première apparition de Brook.jpg|Première apparition de Brook |
||
| − | 526880-one piece 378 4.jpg|Brook étant heureux d'être en vie |
||
| − | 500px-Brook timeskip.png|Brook sur Punk Hazard|link=Brook |
||
| − | tumblr n85hdeWS3i1tfg29to1 1280.jpg|Présentation de Brook dans l'opening We go!|link=Brook |
||
| − | 513882-one piece 354 1.jpg|Brook pendant un combat contre Ryuma|link=Brook |
||
| − | Brook Watching over Laboon.png|Brook et Laboon |
||
| − | brook4.jpg|Brook alias Soul King |
||
| − | im2.jpg|Jolly Roger de Brook ( avant les 2 ans ) |
||
| − | imag2.jpg|Jolly Roger de Brook ( après les 2 ans ) |
||
| − | </gallery> |
||
| − | |-| |
||
| − | Arcs Principaux = |
||
| − | <gallery widhts="150" captionalign="center" position="center" bordercolor="#FFFFFF" captionsize="small"> |
||
| − | imagesCANC7Y2M.jpg|Brook dans son flashback de Thriller Bark |
||
| − | imagesCAXX64N1.jpg|Brook sur l'Archipel Sabaody |
||
| − | imagesCAWEKTHD.jpg|Brook sur l'Île des Hommes-Poissons |
||
| − | Brook Anime Post Timeskip Infobox.png|La tenue de Brook de l'Arc des Retrouvailles à Saboady et la première partie de l'Arc de Punk Hazard |
||
| − | Brook Punk Hazard Arc Second Outfit.png|Deuxième Tenue de Brook lors de l'Arc de Punk Hazard<gallery> |
||
| − | Brook Movie 12 Second Outfit.png|Brook dans le film Z |
||
| − | 50px-Brook Punk Hazard Arc Second Outfit.png|Corps de Brook durant l'arc de Punk Hazard |
||
| − | Brook Dressrosa.jpeg|Brook dans l'arc de Dressrosa |
||
| − | </gallery> |
||
| − | |-| |
||
| − | Hors-séries = |
||
| − | <gallery position="center" captionalign="center" captionsize="small" bordercolor="#FFFFFF" captionalign="center"> |
||
| − | Brook Spa Island Arc First Outfit.png|Squelette entier de Brook vu dans l'Arc de l'Île de Spa |
||
| − | Brook Spa Island Arc Second Outfit.png|La tenue de Brook durant l'Arc de l'Île de Spa |
||
| − | Brook Boss Luffy Historical Arc Outfit.png|Le tenue de Brook durant l'Arc historique |
||
| − | Brook Little East Blue Arc Outfit.png|La tenue de Brook durant l'Arc de Little East Blue |
||
| − | Brook Z's Ambition Arc Outfit.png|La tenue de Brook dans l'Arc Ambition de Z |
||
| − | Brook Episode of Luffy Outfit.png|Brook dans l'Épisode de Luffy |
||
| − | </gallery> |
||
| − | |-| |
||
| − | Génériques = |
||
| − | <gallery widhts="250" position="center" bordercolor="#FFFFFF" captionsize="small"> |
||
| − | imagesCA3XH9X6.jpg|Brook dans l'Opening We Go (1) |
||
| − | 473775-untitled 8.png|Brook dans l'opening 15 We go (2) |
||
| − | Brook opening 8.jpeg|Brook dans l'opening 8 (Jungle P) |
||
| − | imgkgjkj;cbk!x.jpg|Brook Opening 11 |
||
| − | </gallery> |
||
| − | |-| |
||
| − | Films = |
||
| − | <gallery captionalign="center" bordercolor="#FFFFFF" position="center" captionsize="small" spacing="small"> |
||
| − | imagesCA6PCHFH.jpg|Présentation de Brook dans Strong World |
||
| − | Brook Movie 10 First Outfit.png|Premiere tenue de Brook dans Strong World |
||
| − | Brook Movie 10 Second Outfit.png|Seconde tenue de Brook dans Strong World |
||
| − | Brook Movie 10 Third Outfit.png|Troisième Tenue de Brook dans Strong World |
||
| − | Brook Movie 11 Outfit.png|Tenue de Brook dans le Film 11 |
||
| − | Brook Movie 12 First Outfit.png|Premiers habits de Brook dans le Film Z |
||
| − | Brook Movie 12 Second Outfit.png|Seconds habits de Brook dans le Film Z |
||
| − | Apparence Brook Épisode Spécial Merry.png|Brook dans l'Épisode spécial Merry |
||
| − | </gallery> |
||
| − | </tabber>f |
||
==Références== |
==Références== |
||
| Ligne 94 : | Ligne 26 : | ||
}} |
}} |
||
| − | ==Liens |
+ | ==Liens Internes== |
*[[Yomi Yomi no Mi]] |
*[[Yomi Yomi no Mi]] |
||
*[[L'Équipage du Rumbar]] |
*[[L'Équipage du Rumbar]] |
||
*[[L'Équipage du Chapeau de Paille]] |
*[[L'Équipage du Chapeau de Paille]] |
||
*[[Soul Solid]] |
*[[Soul Solid]] |
||
| − | *[[Blague de squelette]] |
||
==Navigation du Site== |
==Navigation du Site== |
||
| + | {{Chapeaudepaille}} |
||
| − | |||
| − | + | {{Rumbar}} |
|
| + | {{Épéistes}} |
||
[[en:Brook]] |
[[en:Brook]] |
||
[[ca:Brook]] |
[[ca:Brook]] |
||
| Ligne 115 : | Ligne 47 : | ||
[[pl:Brook]] |
[[pl:Brook]] |
||
[[zh:布魯克]] |
[[zh:布魯克]] |
||
| ⚫ | |||
[[Catégorie:Personnages Masculins]] |
[[Catégorie:Personnages Masculins]] |
||
[[Catégorie:Protagonistes]] |
[[Catégorie:Protagonistes]] |
||
[[Catégorie:Humains]] |
[[Catégorie:Humains]] |
||
[[Catégorie:Épéistes]] |
[[Catégorie:Épéistes]] |
||
| ⚫ | |||
[[Catégorie:Équipage du Chapeau de Paille]] |
[[Catégorie:Équipage du Chapeau de Paille]] |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
[[Catégorie:Utilisateurs de Paramecia]] |
[[Catégorie:Utilisateurs de Paramecia]] |
||
| − | [[Catégorie: |
+ | [[Catégorie:Personnages présents dans une Mini-Aventure]] |
| ⚫ | |||
| + | [[Catégorie:Personnages du Triangle de Florian]] |
||
| + | [[Catégorie:Hypnotiseurs]] |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| + | [[Catégorie:Anciens Esclaves]] |
||
| ⚫ | |||
Version du 12 mars 2019 à 16:55
| “ | La mort n'est pas une excuse... J'ai fait une promesse et je la tiendrai coûte que coûte !! | ” |
Brook (ブルック, Burukku), surnommé Brook le fredonneur est le musicien ainsi que le second épéiste (après Zoro) de L'Équipage du Chapeau de Paille. C'est un squelette vivant qu'ils ont rencontré à bord d'un vaisseau fantôme après avoir trouvé un tonneau mystérieux dérivant sur l'océan.[12] C'est un utilisateur du Fruit du Démon, il a les pouvoirs du Fruit de la Résurrection. Il s'agit d'un mort-vivant revenu à la vie dans un état de pseudo-immortalité grâce aux pouvoirs de ce fruit, ce fruit n'étant pas la cause de son apparence actuelle. C'est le neuvième membre de L'Équipage du Chapeau de Paille et le huitième membre ayant accepté de se joindre à l'équipage de Luffy.[13] Brook est le musicien tant attendu que Luffy voulait depuis le début de ses aventures, et qu'il a plusieurs fois évoqué au cours de la série.[14][15][16].
Il faisait autrefois partie de L'Équipage du Rumbar et fut nommé au poste de capitaine du reste de l'équipage après que le capitaine Yorki l'ait divisé pour sauver les survivants d'une maladie. Brook est particulièrement proche de la baleine Laboon et c'était lui qui portait la chanson finale de son équipage, chanson qui devait être livrée à la baleine, enregistrée sur un Tone Dial, avant qu'ils meurent tous tués par des flèches empoisonnées. Avant cela, il était le chef d'un convoi de bataille venant d'un royaume non identifié.[17] Il meurt à cause d'un poison.
Pendant l'ellipse, il devient célèbre dans le milieu de la musique sous le nom de "Soul King", et effectue son dernier concert à l'Archipel Sabaody où il rejoint ses compagnons pour partir vers le Nouveau Monde. Dans le chapitre 662, on voit que la photo de son avis de recherche a été changée pour sa forme de squelette, mais sa prime n'a pas changé. Il est obsédé par les jeunes filles en général, tout comme Sanji, et demande régulièrement à voir leurs culottes lorsqu'il les rencontre.
Sa prime actuelle s'élève à 
83.000.000 (33.000.000 avant l'ellipse).
Apparence
Avant l'ellipse / Première apparition
Brook a l'apparence d'un squelette avec une coupe afro — les racines sont profondément implantées dans le crâne — Il porte au départ des vêtements chics, détruits par le temps et les durs combats. Il est l'un des rares membres de l'Équipage à ne jamais changer de vêtements (ou presque). Il est très grand et mince (on pourrait même dire squelettique, sans abus de langage).
Après l'ellipse
Il apparaît dans une tenue beaucoup plus extravagante et rocker : il porte des lunettes à verres roses en forme de cœur, un chapeau-couronne, un pantalon à fleurs… Il conserve toutefois son jabot bleu. Il laisse son violon de côté pour une guitare verte claire en forme de requin.
Lorsqu'il était Vivant
Il avait absolument la même tenue qu'avant l'ellipse. Il portait des lunettes de soleil rondes et semblait avoir une peau assez jeune. Il possédait son iconique afro. Par contre il possédait la même corpulence fine. La principale différence étant son visage, qui reste humain et non pas un squelette.
Galerie
| Galerie de Brook | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Brook enfant (apparition dans le Film Z).
Brook Vivant, âgé de 38 ans.
Brook avant l'ellipse.
Brook après l'ellipse.
Ancienne prime de Brook lorsqu'il était dans l'Équipage du Rumbar.
Prime de Brook après l'Arc Dressrosa.
Prime de Brook après l'Arc Pays des Wa
L'autographe de Brook
Attaque combinée de Brook et Kinemon.
Attaque de Brook.
Brook victime du pouvoir de Jora dans le manga.
Brook transformé par Jora dans l'anime.
Première apparition de Brook.
Brook et Laboon.
Présentation de Brook dans Strong World.
Présentation de Brook dans One Piece Film: Gold.
Brook dans son flashback de Thriller Bark.
Brook sur l'Archipel Sabaody.
Tenue de Brook de l'Arc des Retrouvailles à Sabaody et la première partie de l'Arc Punk Hazard.
Tenue de Brook à la fin de l'Arc Punk Hazard
Brook habillé en Samuraï
Deuxième Tenue de Brook lors de l'Arc de Punk Hazard.
Brook dans l'Arc Dressrosa.
Tenue de Brook lors de son arrivée sur Zou
Tenue de Brook durant l'Arc Zou
Brook sur Chocolate Town
Seconds habits de Brook sur Whole Cake Island.
Habits de Brook durant la réunion avec les pirates du Fire Tank
Brook déguisé en Luffy à la Tea Party
Tenue de Brook après l'arc Whole Cake
Première tenue de Brook au début de l'Arc Wano Kuni.
Deuxième tenue de Brook durant l'Arc Wano Kuni (durant l'infiltration d'Onigashima).
Troisième tenue de Brook durant l'Arc Wano Kuni (durant l'infiltration d'Onigashima).
Première tenue de Brook au début de l'Arc Egg Head.
Squelette entier de Brook vu dans l'Arc Île de Spa.
La tenue de Brook durant l'Arc Île de Spa.
La tenue de Brook durant l'Arc de Little East Blue.
La tenue de Brook dans l'Arc Ambition de Z.
Brook durant l'Arc Rookies de la Marine
Le tenue de Brook durant l'Arc Historique
Brook dans l'Épisode de Luffy.
Brook dans l'Épisode du Merry.
Première tenue de Brook dans L'Aventure de Nebulandia
Seconde tenue de Brook dans L'Aventure de Nebulandia
Premiers habits de Brook durant l'épisode Heart of Gold
Seconds habits de Brook durant l'épisode Heart of Gold
Troisièmes habits de Brook durant l'épisode Heart of Gold
Premiere tenue de Brook dans Strong World.
Seconde tenue de Brook dans Strong World.
Troisième Tenue de Brook dans Strong World.
Tenue de Brook dans le Film 11.
Première tenue de Brook dans le Film Z.
Deuxième tenue de Luffy désignée par Armani dans le Film 12.
Troisième tenue de Brook dans le Film Z.
Première tenue de Brook dans One Piece Film : Gold.
Deuxième tenue de Brook dans One Piece Film : Gold.
Troisième tenue de Brook dans One Piece Film : Gold.
Quatrième tenue de Brook dans One Piece Film : Gold.
Cinquième tenue de Brook dans One Piece Film : Gold.
Sixième tenue de Brook dans One Piece Film : Gold.
Septième tenue de Brook dans One Piece Film : Gold.
Première tenue de Brook dans One Piece Stampede.
Deuxième tenue de Brook dans One Piece Stampede.
Troisième tenue de Brook dans One Piece Stampede.
Première tenue de Brook dans One Piece Film : Red.
Brook dans One Piece Thousand Storm
Brook dans Circus time
Brook dans Detective Loomes
Brook dans Ed Sullivan time
Brook dans Family time
Brook dans Marchen time
Brook dans RPG time
Figuarts ZERO One Piece Octobre 2011
Figuarts ZERO One Piece Juin 2013
Petit Chara Land Ensemble 1
Petit Chara Land Ensemble 2
Petit Chara Land Ensemble 3
Super Modeling Soul One Piece Partie 1
Super Modeling Soul One Piece Nouveau Monde
Concept Art Color Walk 5
Autre concept de Brook
Concept Art de Brook dans le Pack de Vivre Cards de Thriller Bark
|
Références
- ↑ One Piece Manga et Anime - Tome 46, Chapitre 442 et Épisode 337 - Brook apparaît.
- ↑ One Piece Manga - Tome 0, Chapitre 0 - Brook apparaît après la mort de Gol D. Roger.
- ↑ 3,0 3,1 3,2 3,3 et 3,4 One Piece Manga et Anime - Tome 50, Chapitre 489 (p. 12) et Épisode 381.
- ↑ One Piece Manga et Anime - Tome 61, Chapitre 598 et Épisode 517 - "Soul King" Brook réapparaît après l'ellipse.
- ↑ 5,0 et 5,1 One Piece Manga et Anime - Tome 80, Chapitre 801 et Épisode 746 - Les primes de Luffy, l'Équipage du Chapeau de Paille et Law sont révélées après l'Arc Dressrosa.
- ↑ 6,0 et 6,1 One Piece Manga et Anime - Tome 50, Chapitre 487 et Épisode 379.
- ↑ 7,0 et 7,1 One Piece SBS - SBS Tome 51.
- ↑ One Piece SBS - SBS Tome 50 - Question d'un fan : Peut-on faire du 3 Avril l'anniversaire de Brook?
- ↑ 9,0 et 9,1 One Piece Databook - Blue Deep : Characters World (p. 152) - Des informations sur Brook sont révélées.
- ↑ One Piece SBS - SBS Tome 66 - Son groupe sanguin est révélé.
- ↑ One Piece Manga et Anime - Tome 105, Chapitre 1058 et Épisode 1086 - Les primes de l'Équipage du Chapeau de Paille sont révélées après l'Arc Pays des Wa.
- ↑ One Piece Tome 46, Chapitre 442 et Épisode 337, Brook fait son apparition.
- ↑ One Piece Tome 50, Chapitre 489 et Épisode 381, Le Titre de Chapitre désigne que Brook est le huitième membre d'équipage.
- ↑ One Piece Tome 1, Chapitre 8 - Luffy afficha sa requête de prendre un musicien lors d'une discussion sur le besoin d'un navigateur.
- ↑ One Piece Tome 5, Chapitre 42 et Épisode 19 - Luffy afficha sa requête de prendre un musicien lors d'une discussion sur le besoin d'un chef cuisinier.
- ↑ One Piece Tome 11, Chapitre 94 et Épisode 44 - Luffy afficha sa requête de prendre un musicien lors d'une discussion sur le besoin d'un docteur.
- ↑ Erreur de référence : Balise
<ref>incorrecte : aucun texte n’a été fourni pour les références nomméesChevalier
Liens Internes
 L'Équipage du Rumbar
| ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||
| Épéistes | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||