Pour le databook, voir Vivre Card.

La Carte de vie (ビブルカード, Biburukādo), aussi connue sous le nom de "Vivre Card" ou "Papier de la Vie" (命の紙, Inochi no Kami), est une forme spéciale de papier faite dans le Nouveau Monde.

Présentation[modifier | modifier le wikicode]

Une Carte Vitale est faite à partir d'un ongle du donneur qui est ensuite transformé en papier. La carte ainsi fabriquée est à l'épreuve de l'eau et du feu, mais peut être déchirée et donnée à une personne de qui le possesseur risque d'être séparé. Le morceau déchiré pointera vers la Carte Vitale originale, et donc vers le possesseur si celui-ci la garde sur lui.[2] Si une carte vitale possède une taille définie à sa fabrication, celle-ci peut se consumer, lorsque la santé de son utilisateur se détériore, ou qu'il est sur le point de mourir.[3]

Les différentes Carte de vie[modifier | modifier le wikicode]

  • Portgas D. Ace : Il s'agit de la première Carte Vitale introduite dans l'histoire, elle a été reçue à Alabasta pour aider Luffy à retrouver son frère. Elle a rétréci de manière assez significative dû au fait qu'Ace fut capturé et était sur le point d'être exécuté.[1][4] Durant le sauvetage de l'échafaud d'exécution, la carte repris sa taille initiale. Mais lorsqu'Ace reçut un coup direct d'Akainu à travers son estomac et mourut, la carte brûla jusqu'à sa disparition.[5]
  • Charlotte Linlin : Reçue par Laura de L'Équipage des Pirates Rolling, elle donna à Nami une Carte Vitale de sa mère au cas où ils auraient besoin de son aide dans le Nouveau Monde.[2] Il se trouve que cette carte émane l'âme de son propriétaire, soit Big Mom dans ce cas.[6] Charlotte Perospero a également une carte de vie de Big Mom.[7]
  • Silvers Rayleigh : Après le grabuge que l'Équipage du Chapeau de Paille a créé à l'Archipel Sabaody, Rayleigh donna à chaque membre de l'équipage une Carte Vitale pour le retrouver dès que leur navire serait recouvert. [8]
  • Bepo : Juste avant que Law, Robin et Usopp ne partent pour Green Bit, Law donne à Nami une Carte Vitale qui mène à Zou, tout en lui demandant de l'utiliser pour se repérer au cas où quelque chose venait à leur arriver.[9]
  • Luffy : Sabo fera une grande Carte de vie de Luffy, il en prendra un morceau[10] et La Grande Flotte du Chapeau de Paille se partagera aussi une partie.[11]
  • Jesus Burgess : Après la chute de Doflamingo, Burgess réussit à se glisser dans un navire des Révolutionnaires et se retrouvera à Bartigo gravement blessé. Il demandera au reste de L'Équipage de Barbe Noire de venir le chercher.[12]
  • Kinemon : Pour se retrouver après leur séparation sur Zou, les groupes de Nekomamushi et Luffy ont convenus de faire une carte de vie de Kinemon pour se retrouver au Pays des Wa.[13]

Carte de vie Non-Canon[modifier | modifier le wikicode]

  • Zephyr : Ain utilisera une Carte de vie pour retrouver Zephyr qui a été envoyé dans les airs après l'explosion qui a détruit l'Île de Firs.[14]
  • Byrnndi World : World laisse une Carte de vie à Boa Hancock après avoir capturé ses sœurs.[15]
  • Shuzo et Momonga ont tout deux utilisé une Vivre Card pour traquer Panz Fry et les Chapeaux de Paille, une méthode que Zephyr leur a enseigné.[16]

Galerie[modifier | modifier le wikicode]

Carte de Vie Ace.PNG
La Carte Vitale qu'Ace a donnée à Luffy à Alabasta.
Luffy regarde la Vivre card d'Ace brûler.png
La Vivre Card de Ace en train de brûler.
Laura donne carte de vie Anime.png
Laura donne une Vivre Card à Nami
Carte de vie.PNG
Carte de vie que Rayleigh distribua à l’Équipage au Chapeau de Paille pour se retrouver.

Traduction et doublage[modifier | modifier le wikicode]

  • Dans la version originale en japonais et en anglais, le terme utilité est "Vivre Card", "Vivre" faisant référence au mot français.
  • Quelques traductions utilisent "Biblicarte", possiblement à cause de la prononciation japonaise "Biburukādo".

Références[modifier | modifier le wikicode]

  1. 1,0 et 1,1 One Piece Manga et Anime - Tome 18, Chapitre 159 et Épisode 101 - Ace donne sa Carte Vitale à Luffy.
  2. 2,0 et 2,1 One Piece Manga et Anime - Tome 50, Chapitre 489 (p. 17-19) et Épisode 381 - Laura donne à Nami un morceau de la Carte Vitale de sa mère.
  3. One Piece Manga et Anime - Tome 50, Chapitre 490 (p. 6) et Épisode 381 - Sanji indique que la carte de vie retrouvera sa forme normale une fois qu'Ace sera en meilleure forme.
  4. One Piece Manga et Anime - Tomes 50-51, Chapitres 489, 501 et Épisodes 381, 395 - Ace est capturé et en danger.
  5. One Piece Manga et Anime - Tome 59, Chapitre 574 et Épisode 483 - La Carte Vitale d'Ace se consume jusqu'au néant lors de sa mort.
  6. One Piece Manga et Anime - Tome 83, Chapitre 836 et Épisode 797 - La Carte de vie se révèle être celle de Big Mom.
  7. One Piece Manga - Tome 93, Chapitre 934 - Perospero constate que Big Mom est toujours en vie.
  8. One Piece Manga et Anime - Tome 52, Chapitre 507 et Épisode 400 - Rayleigh donne à chaque membre de l'équipage un morceau de sa Carte Vitale.
  9. One Piece Manga et Anime - Tome 71, Chapitre 701 et Épisode 630 - Law donne une Carte Vitale à Nami.
  10. One Piece Manga et Anime - Tome 79, Chapitre 794 et Épisode 738 - Sabo fait une carte de Vie pour Luffy et en garde un bout.
  11. One Piece Manga et Anime - Tome 80, Chapitre 801 et Épisode 746 - La flotte de Luffy prend un morceau de la carte de Luffy pour qu'ils se retrouvent.
  12. One Piece Manga et Anime - Tome 80, Chapitre 803 et Épisode 752 - Burgess veut que ses compagnons d'équipage viennent le chercher grâce à sa carte de Vie.
  13. One Piece Manga et Anime - Tome 82, Chapitre 820 et Épisode 773 - Le groupe d'alliés sur Zou cdécide de se séparer et de se retrouver avec une carte de vie de Kinemon.
  14. One Piece Film - One Piece Z - Ain retrouve Zephyr avec sa Carte de vie.
  15. One Piece Anime - 3D2Y
  16. One Piece Anime - Épisode 578 - Shuzo et Momonga tracent Panz Fry.
* DIVULGATION : Certains des liens ci-dessus sont des liens d'affiliation, ce qui signifie que, sans frais supplémentaires pour vous, Fandom percevra une commission si vous cliquez et effectuez un achat.Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC-BY-SA.