Chapitre 1040

Vain comme une menace à la nouvelle génération
Guide des Chapitres et Tomes
Tome:	103
Chapitre:	1040
Titre Japonais:	新世代（ガキ）の耳に念仏
Titre Romanisé:	Gaki no Mimi ni Nenbutsu
Titre Français:	Vain comme une menace à la nouvelle génération
Pages:	15
Date de sortie:	14 février 2022
Numéro WSJ:	Numéro 11 2022
Épisode(s):	Épisode 1067 (p. 2-15)
Chronologie des chapitres
← Précédent
Suivant →

Le Chapitre 1040 s'intitule "Vain comme une menace à la nouvelle génération".

Couverture

La froide odyssée maritime des Germa 66, 4ᵉ épisode : "Une créature sur laquelle la science n'a pas de prise"

Niji et Yonji toujours pris au piège dans le livre de Mont d'Or, se rappellent quand ils ont été battus par Big Mom.

Résumés

Résumé Rapide

Big Mom parvient à résister à l’attaque de Kid. Puis, essaie de prendre des vies de tous ceux qui l’entourent. Mais Law l’arrête.

Eustass continue de tirer sur Big Mom jusqu’à ce que le sol s’effondre. Celle-ci tombe à travers l’armurerie, emportant Kazenbo et l'une des bombes avec elle.

Pendant sa chute dans le vide depuis Onigashima, Big Mom pense à Gol D. Roger et se demande pourquoi celui-ci n'a jamais dit si le One Piece existait réellement avant de mourir.

La Yonko tombe dans le cratère de Wanokuni, en criant à Law et Kid de ne pas s'imaginer qu’elle mourra aussi facilement.

Une énorme explosion se produit dans le cratère. Law et Kid sortent vainqueurs du duel contre Big Mom.

Momonosuke révèle à Yamato que Zunesh est proche, Yamato est surpris et demande si c’est l’éléphant qui apparaît dans le journal d’Oden.

Momonsuke le confirme tout en ajoutant que Zunesh a commis un crime grave, il y a 800 ans, quand il était le compagnon de Joy Boy.

Résumé Approfondi

Le chapitre commence sur Kid qui a précédemment utilisé sa puissante attaque Damned Punk pour pulvériser Big Mom. La technique d'Onde de Ponction de Law a percé un immense puits vertical, reliant la scène de spectacle jusqu'aux limites d'Onigashima tout en bas. La tranchée a même atteint le sol du Pays des Wa et s'est prolongé pour creuser un très profond cratère. Mais Big Mom semble résister au tir du canon électromagnétique d'Eustass, à la grande surprise des deux équipages pirates qui maintenant s'inquiètent pour leurs capitaines, qui eux sont presque complètement à bout de force. Big Mom impose un choix aux pirates du Heart, à L'Équipage de Kid, ainsi qu'aux pirates bestiaux, celui de céder lui 50 ans de vie ou d'être réduit en esclavage. Par conséquent, elle utilise son Soul Pocus pour ôter l'espérance de vie de tout les pirates qui l'entoure. Kid continue de tirer avec son canon électromagnétique, tandis que les pirates du Heart supplient Law de se replier. Trafalgar les pousse à s'en aller, tandis qu'il se prépare à lancer une nouvelle attaque sur Big Mom, rétorquant aussi être du même avis que Kid, que les menaces de Big Mom, n'ont aucuns effets sur lui. Alors que derrière lui se trouve Misery, prête lui bondir dessus, Law lance un nouveau Room qui entoure Big Mom, qui a pour conséquence, qu'aucun un bruit ne peut plus se faire entendre. Ainsi, même Big Mom est mise en sourdine. Cette technique, Silent, est inspirée de celle de son bienfaiteur Corazon, à qui, il doit la vie. Ainsi, Kid peut poursuivre son attaque, en lançant un nouveau Damned Punk sur Mama, tandis que Law tranche Misery en deux. Le second coup de Kid, fait céder le sol sous Big Mom et la Yonko tombe dans le vide. Elle traverse la salle d'armement sans bruit, sans arriver à attraper quoi que ce soit, car toujours prisonnière de la bulle silencieuse de Law qui neutralise les pouvoirs de son fruit du démon. Elle passe devant Yamato qui la voit dégringoler. Mama, en touchant une des bombes surgelées, provoque une détonation, qui détruit Kazenbo d'un seul coup et en même temps, embarque le reste des explosifs dans sa chute.

Big Mom est éjectée de l'île volante, sortant dans un gros fracas par le fond. Pendant son inconscience, elle pense à Roger, et le blâme pour avoir dévoilé au monde entier, son trésor dissimulé, le "One Piece", sans jamais préciser s'il existait réellement. Tout ce qu'il a laissé avant de mourir, c'est cette grande ère de piraterie qu'il a engendré. Ce qui a obliger Mama à affronter ces nouveaux et jeunes pirates qui ont voulu se lancer à la recherche de ce butin légendaire et qui maintenant semblent avoir eu raison d'elle. Dans tout Onigashima, les éboulements causés par Mama provoquent une secousse qui affecte tout l'intérieur du dôme. Les combattants de la salle de spectacle sont projetés dans tout les sens. Zoro gisant au sol, se fait catapulter dans les airs. Orochi, qui est avec Komurasaki, tombe. Fukurokuju qui affronte encore Raizo, trébuche et tombe dans les flammes. Big Mom s'apprête à plonger dans le gouffre créé par Law. Celle-ci, avant de disparaître, maudit Law et Kid, et leur annonce qu'elle ne mourra pas aussi facilement. Seulement les bombes tombées avec Mama, atteignent le fond du cratère et explosent au contact du sol, créant une détonation gigantesque anéantissant Big Mom. De ce duel qui opposait les deux capitaines de la nouvelle génération à la Yonko…

Trafalgar D. Water Law et Eustass Kid sont les vainqueurs en dernier ressort.

Les deux équipages pirates se ruent vers leurs capitaines complètement épuisés.

Pendant ce temps, Momonosuke, surprit d'avoir vu l'énorme crevasse qui est apparue au fond de l'île volante, demande à Yamato si tout va bien. Après avoir fait le point sur la situation, Momonosuke, lui fait savoir que Zunesh, l'énorme éléphant transportant Zou, est en approche de l'île de Wano. Tout en continuant de tirer l'île, celui-ci lui confirme qu'il s'agit bien de l'éléphant, qu'Oden citait dans son journal, et qui était à l'époque, un nakama de Joy Boy. Il aurait commis un terrible crime, il y a huit siècles de cela…

Informations

Notes

• Le mot "nouvelle génération" dans le titre est lu comme le mot "gamin".
• La lutte de Law et Kid contre Big Mom se poursuit.
  • L’attaque de Kid blesse Big Mom, mais elle continue d’y résister.
  • Big Mom utilise son fruit du démon pour tenter de prendre l'espérance de vie des membres de L'Équipage aux Cent Bêtes, du Heart, et de L'Équipage de Kid, mais Law et Kid n'en sont pas affectés.
  • Law utilise une nouvelle technique inspirée de celle de Corazon qui réduit Big Mom au silence.
  • L’attaque de Kid fait tomber Big Mom dans le trou créé par Law, celui-ci coupant Misery en deux, en même temps.
  • Big Mom passe par l'armurerie, déclenchant accidentellement une bombe qui la blesse, elle et Kazenbo, mais contre laquelle Yamato se défend.
  • Big Mom tombe dans le cratère du Pays des Wa avec les autres explosifs, où elle est victime d’une autre explosion beaucoup plus importante.
• L’explosion dans l'armurerie est ressentie dans tout Onigashima.
  • Le sol sous Zoro s’effondre et commence à tomber de l’île.
• Fukurokuju semble perdre son combat contre Raizo.
• Yamato s’approche de Momonosuke pendant que celui-ci continue d'éloigner Onigashima de la capitale des fleurs.

Futilités

• Le titre du chapitre fait référence au proverbe japonais uma no mimi ni nenbutsu (馬の耳に念仏, littéralement "chanter des prières de Bouddha à l'oreille d'un cheval".). Le "cheval" dans le titre est remplacé par le kanji "shinsei", qui signifie "nouvelle génération". Cependant, la lecture du kanji ressemble à "gaki", qui est le mot pour "gosses".
• Dans la version originale du Shonen Jump, le titre contenait le mot mo ("trop"), faisant le titre complet Gaki no Mimi ni mo Nenbutsu (新世代（ガキ）の耳にも念仏). Dans la version en tome, ce mot est retiré, ce qui donne Gaki no Mimi ni Nenbutsu (新世代（ガキ）の耳に念仏).